Remove legacy macOS quarantine workaround (#284)

README.ja-JP.md

@@ -215,11 +215,7 @@ Netcatty は接続したホストの OS を検出し、ホスト一覧でアイ
 
 または [GitHub Releases](https://github.com/binaricat/Netcatty/releases) ですべてのリリースを参照してください。
 
-> **⚠️ macOS ユーザーへ：** アプリはコード署名されていないため、macOS Gatekeeper によってブロックされます。ダウンロード後、以下のコマンドを実行して隔離属性を削除してください：
-> ```bash
-> xattr -cr /Applications/Netcatty.app
-> ```
-> または、アプリを右クリック → 開く → ダイアログで「開く」をクリックしてください。
+> **macOS ユーザーへ：** 現在のリリースはコード署名と notarization が行われている想定です。Gatekeeper の警告が出る場合は、GitHub Releases から最新版の公式ビルドを取得しているか確認してください。
 
 ### 前提条件
 - Node.js 18+ と npm