Refreshes READMEs with latest features and screenshots

Updates the project READMEs across all languages to reflect recent feature additions and improvements.

*   Adds a direct link to the official application website.
*   Refreshes the Vault section with new images showcasing grid view, nested folder organization, and list view.
*   Updates the Terminal section to highlight Broadcast Mode and performance monitoring, replacing older screenshots.
*   Enhances the SFTP section with an updated dual-pane view and a new screenshot for the transfer queue.
*   Introduces a screenshot for the new Key Generator feature in the Keychain section.
*   Adds a "Contributors" section to acknowledge community contributions.

README.zh-CN.md

@@ -5,7 +5,8 @@
 <h1 align="center">Netcatty</h1>
 
 <p align="center">
-  <strong>现代化 SSH 客户端、SFTP 浏览器 & 终端管理器</strong>
+  <strong>现代化 SSH 客户端、SFTP 浏览器 & 终端管理器</strong><br/>
+  <a href="https://netcatty.app"><strong>netcatty.app</strong></a>
 </p>
 
 <p align="center">
@@ -41,6 +42,12 @@
 
 [![Netcatty 主界面](screenshots/main-window-dark.png)](screenshots/main-window-dark.png)
 
+<p align="center">
+  <img src="screenshots/vault_grid_view.png" width="45%" alt="Grid View">
+  &nbsp; &nbsp;
+  <img src="screenshots/sftp_dual_pane.png" width="45%" alt="SFTP Dual Pane">
+</p>
+
 ---
 
 # 目录 <!-- omit in toc -->
@@ -138,15 +145,15 @@ Vault 视图是管理所有 SSH 连接的控制中心。通过右键菜单创建
 
 **深色模式**
 
-![深色模式](screenshots/main-window-dark.png)
+![主机管理](screenshots/vault_grid_view.png)
 
-**浅色模式**
+**层级文件夹与分组**
 
-![浅色模式](screenshots/main-window-light.png)
+![层级文件夹](screenshots/nested_folder_structure.png)
 
 **列表视图**
 
-![列表视图](screenshots/main-window-dark-list.png)
+![列表视图](screenshots/vault_list_view.png)
 
 <a name="终端"></a>
 ## 终端
@@ -155,18 +162,28 @@ Vault 视图是管理所有 SSH 连接的控制中心。通过右键菜单创建
 
 **分屏窗口**
 
-![分屏窗口](screenshots/split-window.png)
+**广播模式**
 
-**主题定制**
+一次输入，多处执行。非常适合同时维护这多台服务器。
 
-![主题定制](screenshots/terminal-theme-change.png)
+![广播模式](screenshots/broadcast_mode.png)
+
+**性能信息与定制**
+
+监控连接健康状况，并自定义终端的方方面面。
+
+![终端性能](screenshots/terminal_performance.png)
 
 <a name="sftp"></a>
 ## SFTP
 
 双窗格 SFTP 浏览器支持本地到远程和远程到远程的文件传输。单击导航目录，在窗格之间拖放文件，实时监控传输进度。界面显示文件权限、大小和修改日期。批量传输队列管理，详细的速度和进度指示器。右键菜单快速访问重命名、删除、下载和上传操作。
 
-![SFTP 视图](screenshots/sftp.png)
+![SFTP 双窗格](screenshots/sftp_dual_pane.png)
+
+**传输队列**
+
+![传输队列](screenshots/sftp_transfer_queue.png)
 
 <a name="密钥管理"></a>
 ## 密钥管理
@@ -188,6 +205,10 @@ Vault 视图是管理所有 SSH 连接的控制中心。通过右键菜单创建
 
 ![密钥管理器](screenshots/key-manager.png)
 
+**密钥生成器**
+
+![密钥生成器](screenshots/key_generator_ui.png)
+
 <a name="端口转发"></a>
 ## 端口转发
 
@@ -365,6 +386,17 @@ npm run pack:linux   # Linux (AppImage, deb, rpm)
 
 ---
 
+<a name="贡献者"></a>
+# 贡献者
+
+感谢所有参与贡献的人！
+
+<a href="https://github.com/binaricat/Netcatty/graphs/contributors">
+  <img src="https://contrib.rocks/image?repo=binaricat/Netcatty" alt="contributors" />
+</a>
+
+---
+
 <a name="开源协议"></a>
 # 开源协议