Brings the unified dashboard into the open-source repo. Premium features
ship in the open code, gated at runtime via NETBIRD_CLOUD and
NETBIRD_LICENSED, with upgrade prompts for unlicensed self-hosted
deployments. Adds the cloud-only feature areas (billing, integrations,
MSP, traffic events, notifications) and the Playwright e2e suite.