chore: deep cleanup — remove all ClawSuite/OpenClaw bloat, dead screens, workspace daemon, gateway UI

Deleted:
- 30+ stale .md files (specs, audits, roadmaps)
- docs/archive/ directory
- data/specs/, data/agent-hub-architecture-report.md
- workspace-daemon/ (entire ClawSuite orchestration daemon)
- release/ (Electron builds)
- Screens: activity, costs, cron, tasks, gateway (kept approvals stub)
- Components: gateway-setup-wizard, openclaw-update-notifier, update-notifier,
  compaction-notifier, fallback-banner, exec-approval-toast, gateway-restart-overlay
- API routes: gateway/*, cloud/*, cron/*, browser/*, debug/*, events/*,
  workspace/* (orchestration), cli-agents, system-metrics, diagnostics, etc.
- Server: debug-analyzer, activity-stream, activity-events, workspace-proxy,
  exec-approval-store, browser-monitor, gateway-stream, cron
- Stores: mission-store, mission-event-store
- Hooks: use-agent-view, use-task-reminders

Stubbed (preserves chat functionality):
- approvals-store (no-op, chat-screen imports it)
- use-research-card (no-op)
- research-card component (returns null)
- gateway-restart-overlay (passthrough)

Rebranded:
- CONTRIBUTING.md, docker-compose.yml, vite.config.ts, test-redaction.ts
- Env vars: HERMES_WORKSPACE_DIR with OPENCLAW fallback

213 files changed, -56,503 lines. tsc clean.

vite.config.ts

@@ -208,9 +208,8 @@ const config = defineConfig(({ mode, command }) => {
 
   // Allow access from Tailscale, LAN, or custom domains via env var
   // e.g. HERMES_ALLOWED_HOSTS=my-server.tail1234.ts.net,192.168.1.50
-  // Keep CLAWSUITE_ALLOWED_HOSTS as a compatibility fallback for older deployments.
-  const _allowedHosts: string[] | true = (env.HERMES_ALLOWED_HOSTS || env.CLAWSUITE_ALLOWED_HOSTS)?.trim()
-    ? (env.HERMES_ALLOWED_HOSTS || env.CLAWSUITE_ALLOWED_HOSTS)!.split(',')
+  const _allowedHosts: string[] | true = (env.HERMES_ALLOWED_HOSTS)?.trim()
+    ? (env.HERMES_ALLOWED_HOSTS)!.split(',')
         .map((h) => h.trim())
         .filter(Boolean)
     : []