* feat: add Nix flake and module for hermes-workspace deployment * chore: modernize Nix build by migrating to generic nodejs/pnpm packages and adding direnv integration
