fix: cap unlimited terminal scrollback

* Enable sudo fallback for Docker panel

* Prefer sudo for Docker panel commands

* Use pending saved sudo password immediately

* Try plain Docker before sudo fallback

* Detect Docker before sudo fallback

* Add sudo fallback for Docker popup commands

* Harden Docker popup sudo fallback

App.tsx

@@ -194,7 +194,6 @@ function App({ settings }: { settings: SettingsState }) {
   const keysRef = useRef(keys);
   keysRef.current = keys;
   const knownHostsRef = useRef(knownHosts);
-  knownHostsRef.current = knownHosts;
   // Bridge the gap while useVaultState hydrates: its async init awaits
   // hosts/keys/identities/proxyProfiles decryption before reading knownHosts,
   // so the state is briefly [] at boot even when localStorage has entries.
@@ -205,6 +204,7 @@ function App({ settings }: { settings: SettingsState }) {
     () => getEffectiveKnownHosts(knownHosts) ?? [],
     [knownHosts],
   );
+  knownHostsRef.current = effectiveKnownHosts;
 
   const {
     sessions,
@@ -216,6 +216,7 @@ function App({ settings }: { settings: SettingsState }) {
     sessionRenameValue,
     setSessionRenameValue,
     startSessionRename,
+    renameSessionInline,
     submitSessionRename,
     resetSessionRename,
     workspaceRenameTarget,
@@ -235,6 +236,7 @@ function App({ settings }: { settings: SettingsState }) {
     createWorkspaceWithHosts,
     createWorkspaceFromSessions,
     addSessionToWorkspace,
+    removeSessionFromWorkspace,
     appendHostToWorkspace,
     appendLocalTerminalToWorkspace,
     createWorkspaceFromTargets,
@@ -728,7 +730,7 @@ function App({ settings }: { settings: SettingsState }) {
   );
 
   // Shared hotkey action handler - used by both global handler and terminal callback
-  const executeHotkeyAction = useCallback((action: string, e: KeyboardEvent) => { return executeHotkeyActionImpl(() => ({ IS_DEV, MOVE_FOCUS_DEBOUNCE_MS, action, activeTabStore, addConnectionLogRef, closeSession, closeTabInFlightRef, closeWorkspace, collectSessionIds, confirmIfBusyLocalTerminal, createLocalTerminalWithCurrentShell, e, editorTabs, fromEditorTabId, handleOpenSettingsRef, handleRequestCloseEditorTabRef, isEditorTabId, isQuickSwitcherOpen, lastMoveFocusTimeRef, moveFocusInWorkspace, orderedTabs, resolveCloseIntent, resolveSnippetsShortcutIntent, sessions, setActiveTabId, setAddToWorkspaceDialog, setIsQuickSwitcherOpen, setNavigateToSection, settings, splitSessionWithCurrentShell, systemInfoRef, toEditorTabId, toggleBroadcast, toggleScriptsSidePanelRef, toggleSidePanelRef, workspaces }), action, e); }, [orderedTabs, editorTabs, sessions, workspaces, isQuickSwitcherOpen, setActiveTabId, closeSession, closeWorkspace, createLocalTerminalWithCurrentShell, splitSessionWithCurrentShell, moveFocusInWorkspace, toggleBroadcast, settings, confirmIfBusyLocalTerminal]);
+  const executeHotkeyAction = useCallback((action: string, e: KeyboardEvent) => { return executeHotkeyActionImpl(() => ({ IS_DEV, MOVE_FOCUS_DEBOUNCE_MS, action, activeTabStore, addConnectionLogRef, closeSession, closeTabInFlightRef, closeWorkspace, collectSessionIds, confirmIfBusyLocalTerminal, createLocalTerminalWithCurrentShell, e, editorTabs, fromEditorTabId, handleOpenSettingsRef, handleRequestCloseEditorTabRef, isEditorTabId, isQuickSwitcherOpen, lastMoveFocusTimeRef, moveFocusInWorkspace, orderedTabs, resolveCloseIntent, resolveSnippetsShortcutIntent, sessions, setActiveTabId, setAddToWorkspaceDialog, setIsQuickSwitcherOpen, setNavigateToSection, settings, splitSessionWithCurrentShell, systemInfoRef, toEditorTabId, toggleBroadcast, toggleScriptsSidePanelRef, toggleSidePanelRef, toggleWorkspaceViewMode, workspaces }), action, e); }, [orderedTabs, editorTabs, sessions, workspaces, isQuickSwitcherOpen, setActiveTabId, closeSession, closeWorkspace, createLocalTerminalWithCurrentShell, splitSessionWithCurrentShell, moveFocusInWorkspace, toggleBroadcast, toggleWorkspaceViewMode, settings, confirmIfBusyLocalTerminal]);
 
   const handleWindowCommandCloseRequest = useCallback(async () => {
     const openDialogs = Array.from(document.querySelectorAll<HTMLElement>('[role="dialog"][data-state="open"]'));
@@ -988,7 +990,7 @@ function App({ settings }: { settings: SettingsState }) {
         logViews={logViews}
         t={t}
       />
-      <AppView ctx={{ accentMode, addShellHistoryEntry, addSessionToWorkspace, addToWorkspaceDialog, appendHostToWorkspace, appendLocalTerminalToWorkspace, clearAndRemoveSource, clearAndRemoveSources, clearUnsavedConnectionLogs, clearSessionFontSizeOverride, closeLogView, closeSession, closeTabsBatch, copySessionWithCurrentShell, copySessionToNewWindowWithCurrentShell, closeWorkspace, connectionLogs, convertKnownHostToHost, createWorkspaceFromSessions, createWorkspaceFromTargets, createWorkspaceWithHosts, customAccent, customGroups, currentTerminalTheme, deleteConnectionLog, draggingSessionId, effectiveKnownHosts, editorTabs, editorWordWrap, emptyVaultConflict, followAppTerminalTheme, groupConfigs, handleAddKnownHost, handleConnectSerial, handleConnectToHost, handleCreateLocalTerminal, handleDeleteHost, handleEndSessionDrag, handleHostConnectWithProtocolCheck, handleHotkeyAction, handleKeyboardInteractiveCancel, handleKeyboardInteractiveSubmit, handleOpenQuickSwitcher, handleOpenSettings, handleRootContextMenu, handlePassphraseCancel, handlePassphraseSkip, handlePassphraseSubmit, handleProtocolSelect, handleRequestCloseEditorTabRef, handleSessionStatusChange, handleSyncNowManual, handleTerminalDataCapture, handleToggleTheme, handleUpdateHostFromTerminal, hostById, hosts, hotkeyScheme, identities, importOrReuseKey, isBroadcastEnabled, isCreateWorkspaceOpen, isMacClient, isQuickSwitcherOpen, keyBindings, keyboardInteractiveQueue, keys, logViews, managedSources, navigateToSection, openLogView, orderedTabsWithEditors, orphanSessions, passphraseQueue, protocolSelectHost, proxyProfiles, quickResults, quickSearch, reorderWorkTabs, reorderWorkspaceSessions, resetSessionRename, resetWorkspaceRename, resolveEmptyVaultConflict, resolvedTheme, runSnippet: handleRunSnippet, sessionLogsDir, sessionLogsEnabled, sessionLogsFormat, sessionLogsTimestampsEnabled, sessionRenameTarget, sessionRenameValue, sessions, setActiveTabId, setAddToWorkspaceDialog, setDraggingSessionId, setEditorWordWrap, setIsCreateWorkspaceOpen, setIsQuickSwitcherOpen, setNavigateToSection, setProtocolSelectHost, setQuickSearch, setSessionRenameValue, setTerminalFontFamilyId, setTerminalFontSize, setTerminalThemeId, setWorkspaceFocusedSession, setWorkspaceRenameValue, settings, sftpAutoOpenSidebar, sftpFollowTerminalCwd, setSftpFollowTerminalCwd, sftpAutoSync, sftpDefaultViewMode, sftpDoubleClickBehavior, sftpShowHiddenFiles, sftpUseCompressedUpload, shellHistory, snippetPackages, snippets, splitSessionWithCurrentShell, sshDebugLogsEnabled: settings.sshDebugLogsEnabled, startSessionRename, startWorkspaceRename, submitSessionRename, submitWorkspaceRename, t, terminalFontFamilyId, terminalFontSize, terminalSettings, terminalThemeId, toggleBroadcast, toggleConnectionLogSaved, toggleScriptsSidePanelRef, toggleSidePanelRef, toggleWorkspaceViewMode, unmanageSource, updateConnectionLog, updateCustomGroups, updateGroupConfigs, updateHostDistro, updateHosts, updateIdentities, updateKeys, updateKnownHosts, updateManagedSources, updateProxyProfiles, updateSnippetPackages, updateSnippets, updateSplitSizes, updateSessionFontSize, updateTerminalSetting, workspaceRenameTarget, workspaceRenameValue, workspaces, VaultViewContainer, SftpViewMount, TerminalLayerMount, LogViewWrapper }} />
+      <AppView ctx={{ accentMode, addShellHistoryEntry, addSessionToWorkspace, addToWorkspaceDialog, appendHostToWorkspace, appendLocalTerminalToWorkspace, clearAndRemoveSource, clearAndRemoveSources, clearUnsavedConnectionLogs, clearSessionFontSizeOverride, closeLogView, closeSession, closeTabsBatch, copySessionWithCurrentShell, copySessionToNewWindowWithCurrentShell, closeWorkspace, connectionLogs, convertKnownHostToHost, createWorkspaceFromSessions, createWorkspaceFromTargets, createWorkspaceWithHosts, customAccent, customGroups, currentTerminalTheme, deleteConnectionLog, draggingSessionId, effectiveKnownHosts, editorTabs, editorWordWrap, emptyVaultConflict, followAppTerminalTheme, groupConfigs, handleAddKnownHost, handleConnectSerial, handleConnectToHost, handleCreateLocalTerminal, handleDeleteHost, handleEndSessionDrag, handleHostConnectWithProtocolCheck, handleHotkeyAction, handleKeyboardInteractiveCancel, handleKeyboardInteractiveSubmit, handleOpenQuickSwitcher, handleOpenSettings, handleRootContextMenu, handlePassphraseCancel, handlePassphraseSkip, handlePassphraseSubmit, handleProtocolSelect, handleRequestCloseEditorTabRef, handleSessionStatusChange, handleSyncNowManual, handleTerminalDataCapture, handleToggleTheme, handleUpdateHostFromTerminal, hostById, hosts, hotkeyScheme, identities, importOrReuseKey, isBroadcastEnabled, isCreateWorkspaceOpen, isMacClient, isQuickSwitcherOpen, keyBindings, keyboardInteractiveQueue, keys, logViews, managedSources, navigateToSection, openLogView, orderedTabsWithEditors, orphanSessions, passphraseQueue, protocolSelectHost, proxyProfiles, quickResults, quickSearch, removeSessionFromWorkspace, reorderWorkTabs, reorderWorkspaceSessions, resetSessionRename, resetWorkspaceRename, resolveEmptyVaultConflict, resolvedTheme, runSnippet: handleRunSnippet, sessionLogsDir, sessionLogsEnabled, sessionLogsFormat, sessionLogsTimestampsEnabled, sessionRenameTarget, sessionRenameValue, sessions, setActiveTabId, setAddToWorkspaceDialog, setDraggingSessionId, setEditorWordWrap, setIsCreateWorkspaceOpen, setIsQuickSwitcherOpen, setNavigateToSection, setProtocolSelectHost, setQuickSearch, setSessionRenameValue, setTerminalFontFamilyId, setTerminalFontSize, setTerminalThemeId, setWorkspaceFocusedSession, setWorkspaceRenameValue, settings, sftpAutoOpenSidebar, sftpFollowTerminalCwd, setSftpFollowTerminalCwd, sftpAutoSync, sftpDefaultViewMode, sftpDoubleClickBehavior, sftpShowHiddenFiles, sftpUseCompressedUpload, shellHistory, snippetPackages, snippets, splitSessionWithCurrentShell, sshDebugLogsEnabled: settings.sshDebugLogsEnabled, startSessionRename, renameSessionInline, startWorkspaceRename, submitSessionRename, submitWorkspaceRename, t, terminalFontFamilyId, terminalFontSize, terminalSettings, terminalThemeId, themeById, toggleBroadcast, toggleConnectionLogSaved, toggleScriptsSidePanelRef, toggleSidePanelRef, toggleWorkspaceViewMode, unmanageSource, updateConnectionLog, updateCustomGroups, updateGroupConfigs, updateHostDistro, updateHosts, updateIdentities, updateKeys, updateKnownHosts, updateManagedSources, updateProxyProfiles, updateSnippetPackages, updateSnippets, updateSplitSizes, updateSessionFontSize, updateTerminalSetting, workspaceRenameTarget, workspaceRenameValue, workspaces, VaultViewContainer, SftpViewMount, TerminalLayerMount, LogViewWrapper }} />
     </>
   );
 }

application/AppHandlers.globalHotkeys.test.ts

@@ -1,7 +1,7 @@
 import assert from 'node:assert/strict';
 import test from 'node:test';
 
-import { executeHotkeyActionImpl, handleGlobalHotkeyKeyDownImpl } from './app/AppHandlers.ts';
+import { executeHotkeyActionImpl, getLogHostVisualSnapshot, handleGlobalHotkeyKeyDownImpl } from './app/AppHandlers.ts';
 import { matchesKeyBinding } from '../domain/models.ts';
 import { DEFAULT_KEY_BINDINGS } from '../domain/models/keyBindings.ts';
 
@@ -169,3 +169,27 @@ test('quick switch hotkey toggles the quick switcher open state', () => {
   executeHotkeyActionImpl(() => ({ ...baseCtx, isQuickSwitcherOpen: true }), 'quickSwitch', event);
   assert.equal(isQuickSwitcherOpen, false);
 });
+
+test('connection log host snapshot includes custom host icon fields', () => {
+  assert.deepEqual(
+    getLogHostVisualSnapshot({
+      id: 'host-1',
+      label: 'Database',
+      hostname: 'db.example.com',
+      username: 'root',
+      tags: [],
+      os: 'linux',
+      distro: 'ubuntu',
+      iconMode: 'custom',
+      iconId: 'database',
+      iconColor: 'blue',
+    }),
+    {
+      hostOs: 'linux',
+      hostDistro: 'ubuntu',
+      hostIconMode: 'custom',
+      hostIconId: 'database',
+      hostIconColor: 'blue',
+    },
+  );
+});

application/app/AppHandlers.ts

@@ -3,16 +3,23 @@ import type React from 'react';
 import type { Host, HostProtocol } from '../../types';
 import type { PassphraseRequest } from '../../components/PassphraseModal';
 import { getEffectiveHostDistro } from '../../domain/host';
+import { sanitizeHostIconFields } from '../../domain/hostIcon';
 import { getTerminalPassthroughActions } from '../state/useGlobalHotkeys';
 import { buildNumberShortcutTabTargets } from './tabShortcutTargets';
 
 type AppContextGetter = () => Record<string, any>;
 const TERMINAL_PASSTHROUGH_ACTIONS = getTerminalPassthroughActions();
 
-const getLogHostVisualSnapshot = (host: Host) => ({
-  hostOs: host.os,
-  hostDistro: getEffectiveHostDistro(host) || undefined,
-});
+export const getLogHostVisualSnapshot = (host: Host) => {
+  const icon = sanitizeHostIconFields(host);
+  return {
+    hostOs: host.os,
+    hostDistro: getEffectiveHostDistro(host) || undefined,
+    hostIconMode: icon.iconMode,
+    hostIconId: icon.iconId,
+    hostIconColor: icon.iconColor,
+  };
+};
 
 export function handleTrayJumpToSessionImpl(getCtx: AppContextGetter, sessionId: string) {
   const { sessions, setActiveTabId, setWorkspaceFocusedSession } = getCtx();
@@ -440,7 +447,7 @@ export async function closeTabsBatchImpl(getCtx: AppContextGetter, targetIds: st
 }
 
 export function executeHotkeyActionImpl(getCtx: AppContextGetter, action: string, e: KeyboardEvent) {
-  const { IS_DEV, MOVE_FOCUS_DEBOUNCE_MS, activeTabStore, addConnectionLogRef, closeSession, closeTabInFlightRef, closeWorkspace, collectSessionIds, confirmIfBusyLocalTerminal, createLocalTerminalWithCurrentShell, editorTabs, fromEditorTabId, handleOpenSettingsRef, handleRequestCloseEditorTabRef, isEditorTabId, isQuickSwitcherOpen, lastMoveFocusTimeRef, moveFocusInWorkspace, orderedTabs, resolveCloseIntent, resolveSnippetsShortcutIntent, sessions, setActiveTabId, setAddToWorkspaceDialog, setIsQuickSwitcherOpen, setNavigateToSection, settings, splitSessionWithCurrentShell, systemInfoRef, toEditorTabId, toggleBroadcast, toggleScriptsSidePanelRef, toggleSidePanelRef, workspaces } = getCtx();
+  const { IS_DEV, MOVE_FOCUS_DEBOUNCE_MS, activeTabStore, addConnectionLogRef, closeSession, closeTabInFlightRef, closeWorkspace, collectSessionIds, confirmIfBusyLocalTerminal, createLocalTerminalWithCurrentShell, editorTabs, fromEditorTabId, handleOpenSettingsRef, handleRequestCloseEditorTabRef, isEditorTabId, isQuickSwitcherOpen, lastMoveFocusTimeRef, moveFocusInWorkspace, orderedTabs, resolveCloseIntent, resolveSnippetsShortcutIntent, sessions, setActiveTabId, setAddToWorkspaceDialog, setIsQuickSwitcherOpen, setNavigateToSection, settings, splitSessionWithCurrentShell, systemInfoRef, toEditorTabId, toggleBroadcast, toggleScriptsSidePanelRef, toggleSidePanelRef, toggleWorkspaceViewMode, workspaces } = getCtx();
 {
     // Build complete tab list: vault + (sftp when visible) + sessions/workspaces + editor tabs.
     // Hiding the SFTP tab must also remove it from keyboard cycling so nextTab
@@ -539,6 +546,40 @@ export function executeHotkeyActionImpl(getCtx: AppContextGetter, action: string
 
         break;
       }
+      case 'closeSession': {
+        const currentId = activeTabStore.getActiveTabId();
+        if (!currentId || currentId === 'vault' || currentId === 'sftp') break;
+        if (closeTabInFlightRef.current) break;
+
+        const session = sessions.find((s) => s.id === currentId) ?? null;
+        const workspace = workspaces.find((w) => w.id === currentId) ?? null;
+
+        closeTabInFlightRef.current = true;
+        (async () => {
+          try {
+            // If active tab is a workspace, close the focused session (pane)
+            if (workspace) {
+              // Validate focusedSessionId is still valid — it can become stale
+              // if the previously focused session was already closed
+              const aliveIds = collectSessionIds(workspace.root);
+              const focusedId = aliveIds.includes(workspace.focusedSessionId)
+                ? workspace.focusedSessionId
+                : aliveIds[0];
+              if (focusedId) {
+                const ok = await confirmIfBusyLocalTerminal([focusedId]);
+                if (ok) closeSession(focusedId);
+              }
+            } else if (session) {
+              // Standalone session tab — close the session
+              const ok = await confirmIfBusyLocalTerminal([session.id]);
+              if (ok) closeSession(session.id);
+            }
+          } finally {
+            closeTabInFlightRef.current = false;
+          }
+        })();
+        break;
+      }
       case 'newTab':
       case 'openLocal':
         // Add connection log for local terminal
@@ -644,6 +685,15 @@ export function executeHotkeyActionImpl(getCtx: AppContextGetter, action: string
         }
         break;
       }
+      case 'togglePaneZoom': {
+        // Toggle workspace between split and focus (zoom) mode
+        const currentId = activeTabStore.getActiveTabId();
+        const activeWs = workspaces.find(w => w.id === currentId);
+        if (activeWs) {
+          toggleWorkspaceViewMode(activeWs.id);
+        }
+        break;
+      }
       case 'moveFocus': {
         // Debounce to prevent double-triggering when focus switches between terminals
         const now = Date.now();

application/app/AppHostTreeLayer.tsx

@@ -8,6 +8,7 @@ import type { GroupConfig, Host, TerminalSession, TerminalTheme, Workspace } fro
 import {
   isHostTreeWorkTabSurface,
   resolveWorkTabActiveHostId,
+  resolveWorkTabHostTreeTheme,
 } from './workTabSurface';
 
 interface AppHostTreeLayerProps {
@@ -20,7 +21,12 @@ interface AppHostTreeLayerProps {
   editorTabs: readonly EditorTab[];
   logViews: readonly LogView[];
   orderedTabs: readonly string[];
-  resolvedPreviewTheme: TerminalTheme;
+  accentMode: 'theme' | 'custom';
+  currentTerminalTheme: TerminalTheme;
+  customAccent: string;
+  followAppTerminalTheme: boolean;
+  hostById: ReadonlyMap<string, Host>;
+  themeById: ReadonlyMap<string, TerminalTheme>;
   onConnect: (host: Host) => void;
   onCreateLocalTerminal?: () => void;
 }
@@ -43,7 +49,12 @@ export const AppHostTreeLayer: React.FC<AppHostTreeLayerProps> = ({
   editorTabs,
   logViews,
   orderedTabs,
-  resolvedPreviewTheme,
+  accentMode,
+  currentTerminalTheme,
+  customAccent,
+  followAppTerminalTheme,
+  hostById,
+  themeById,
   onConnect,
   onCreateLocalTerminal,
 }) => {
@@ -67,6 +78,24 @@ export const AppHostTreeLayer: React.FC<AppHostTreeLayerProps> = ({
     workspaces,
   }), [activeTabId, editorTabs, sessions, workspaces]);
 
+  const hostTreeTheme = useMemo(() => resolveWorkTabHostTreeTheme({
+    activeHostId,
+    accentMode,
+    currentTerminalTheme,
+    customAccent,
+    followAppTerminalTheme,
+    hostById,
+    themeById,
+  }), [
+    activeHostId,
+    accentMode,
+    currentTerminalTheme,
+    customAccent,
+    followAppTerminalTheme,
+    hostById,
+    themeById,
+  ]);
+
   return (
     <div
       className="absolute left-0 top-0 bottom-0 flex min-h-0"
@@ -79,7 +108,7 @@ export const AppHostTreeLayer: React.FC<AppHostTreeLayerProps> = ({
         hosts={hosts}
         customGroups={customGroups}
         groupConfigs={groupConfigs}
-        resolvedPreviewTheme={resolvedPreviewTheme}
+        resolvedPreviewTheme={hostTreeTheme}
         activeHostId={activeHostId}
         onConnect={onConnect}
         onCreateLocalTerminal={onCreateLocalTerminal}

application/app/AppView.tsx

@@ -42,13 +42,13 @@ export function AppView({ ctx }: { ctx: AppViewContext }) {
     handleRequestCloseEditorTabRef, handleSessionStatusChange, handleSyncNowManual, handleTerminalDataCapture, handleToggleTheme, handleUpdateHostFromTerminal,
     hostById, hosts, hotkeyScheme, identities, importOrReuseKey, isBroadcastEnabled, isCreateWorkspaceOpen, isMacClient, isQuickSwitcherOpen,
     keyBindings, keyboardInteractiveQueue, keys, logViews, managedSources, navigateToSection, openLogView, orderedTabsWithEditors, orphanSessions,
-    passphraseQueue, protocolSelectHost, proxyProfiles, quickResults, quickSearch, reorderWorkTabs, reorderWorkspaceSessions, resetSessionRename,
+    passphraseQueue, protocolSelectHost, proxyProfiles, quickResults, quickSearch, removeSessionFromWorkspace, reorderWorkTabs, reorderWorkspaceSessions, resetSessionRename,
     resetWorkspaceRename, resolveEmptyVaultConflict, resolvedTheme, runSnippet, sessionLogsDir, sessionLogsEnabled, sessionLogsFormat, sessionLogsTimestampsEnabled, sessionRenameTarget, sshDebugLogsEnabled,
     sessionRenameValue, sessions, setActiveTabId, setAddToWorkspaceDialog, setDraggingSessionId, setEditorWordWrap, setIsCreateWorkspaceOpen, setIsQuickSwitcherOpen,
     setNavigateToSection, setProtocolSelectHost, setQuickSearch, setSessionRenameValue, setTerminalFontFamilyId, setTerminalFontSize, setTerminalThemeId, updateSessionFontSize, clearSessionFontSizeOverride,
     setWorkspaceFocusedSession, setWorkspaceRenameValue, settings, sftpAutoOpenSidebar, sftpFollowTerminalCwd, setSftpFollowTerminalCwd, sftpAutoSync, sftpDefaultViewMode, sftpDoubleClickBehavior,
     sftpShowHiddenFiles, sftpUseCompressedUpload, shellHistory, snippetPackages, snippets, splitSessionWithCurrentShell, startSessionRename,
-    startWorkspaceRename, submitSessionRename, submitWorkspaceRename, t, terminalFontFamilyId, terminalFontSize, terminalSettings, terminalThemeId,
+    startWorkspaceRename, submitSessionRename, submitWorkspaceRename, t, terminalFontFamilyId, terminalFontSize, terminalSettings, terminalThemeId, themeById,
     toggleBroadcast, toggleConnectionLogSaved, toggleScriptsSidePanelRef, toggleSidePanelRef, toggleWorkspaceViewMode, unmanageSource, updateConnectionLog,
     updateCustomGroups, updateGroupConfigs, updateHostDistro, updateHosts, updateIdentities, updateKeys, updateKnownHosts, updateManagedSources,
     updateProxyProfiles, updateSnippetPackages, updateSnippets, updateSplitSizes, updateTerminalSetting, workspaceRenameTarget, workspaceRenameValue, workspaces,
@@ -134,6 +134,7 @@ export function AppView({ ctx }: { ctx: AppViewContext }) {
         onStartSessionDrag={setDraggingSessionId}
         onEndSessionDrag={handleEndSessionDrag}
         onReorderTabs={reorderWorkTabs}
+        onRemoveSessionFromWorkspace={removeSessionFromWorkspace}
         showSftpTab={settings.showSftpTab}
         showHostTreeSidebar={settings.showHostTreeSidebar}
         editorTabs={editorTabs}
@@ -152,7 +153,12 @@ export function AppView({ ctx }: { ctx: AppViewContext }) {
           editorTabs={editorTabs}
           logViews={logViews}
           orderedTabs={orderedTabsWithEditors}
-          resolvedPreviewTheme={currentTerminalTheme}
+          accentMode={accentMode}
+          currentTerminalTheme={currentTerminalTheme}
+          customAccent={customAccent}
+          followAppTerminalTheme={followAppTerminalTheme}
+          hostById={hostById}
+          themeById={themeById}
           onConnect={handleConnectToHost}
           onCreateLocalTerminal={handleCreateLocalTerminal}
         />
@@ -214,9 +220,11 @@ export function AppView({ ctx }: { ctx: AppViewContext }) {
           hosts={hosts}
           keys={keys}
           identities={identities}
+          knownHosts={effectiveKnownHosts}
           proxyProfiles={proxyProfiles}
           groupConfigs={groupConfigs}
           updateHosts={updateHosts}
+          onAddKnownHost={handleAddKnownHost}
           sftpDefaultViewMode={sftpDefaultViewMode}
           sftpDoubleClickBehavior={sftpDoubleClickBehavior}
           sftpAutoSync={sftpAutoSync}
@@ -250,6 +258,7 @@ export function AppView({ ctx }: { ctx: AppViewContext }) {
           terminalFontFamilyId={terminalFontFamilyId}
           fontSize={terminalFontSize}
           hotkeyScheme={hotkeyScheme}
+          disableTerminalFontZoom={settings.disableTerminalFontZoom}
           keyBindings={keyBindings}
           onHotkeyAction={handleHotkeyAction}
           onUpdateTerminalThemeId={setTerminalThemeId}
@@ -278,6 +287,9 @@ export function AppView({ ctx }: { ctx: AppViewContext }) {
           onToggleWorkspaceViewMode={toggleWorkspaceViewMode}
           onSetWorkspaceFocusedSession={setWorkspaceFocusedSession}
           onReorderWorkspaceSessions={reorderWorkspaceSessions}
+          onReorderTabs={reorderWorkTabs}
+          onCopySession={copySessionWithCurrentShell}
+          onCopySessionToNewWindow={copySessionToNewWindowWithCurrentShell}
           onSplitSession={splitSessionWithCurrentShell}
           onConnectToHost={handleConnectToHost}
           onCreateLocalTerminal={handleCreateLocalTerminal}
@@ -304,6 +316,9 @@ export function AppView({ ctx }: { ctx: AppViewContext }) {
           showHostTreeSidebar={settings.showHostTreeSidebar}
           toggleScriptsSidePanelRef={toggleScriptsSidePanelRef}
           toggleSidePanelRef={toggleSidePanelRef}
+          onStartSessionRename={startSessionRename}
+          onSubmitSessionRename={submitSessionRename}
+          onRemoveSessionFromWorkspace={removeSessionFromWorkspace}
         />
 
         {/* Log Views - readonly terminal replays */}

application/app/activeChromeTheme.test.ts

@@ -39,7 +39,7 @@ const baseInput = {
   workspaceById: new Map<string, Workspace>(),
 };
 
-test("editor tabs use the theme from their owning host", () => {
+test("editor tabs use the owning host terminal theme when follow-app terminal theme is off", () => {
   const editorTab = {
     id: "editor-1",
     hostId: "host-1",
@@ -58,6 +58,26 @@ test("editor tabs use the theme from their owning host", () => {
   assert.equal(resolved?.id, hostTheme.id);
 });
 
+test("editor tabs use the followed terminal theme when follow-app terminal theme is on", () => {
+  const editorTab = {
+    id: "editor-1",
+    hostId: "host-1",
+    sessionId: "sftp-1",
+  };
+
+  const resolved = resolveActiveChromeTheme({
+    ...baseInput,
+    activeTabId: toEditorTabId(editorTab.id),
+    editorTabs: [editorTab as unknown as EditorTab],
+    followAppTerminalTheme: true,
+    hostById: new Map([
+      ["host-1", { id: "host-1", theme: hostTheme.id } as unknown as Host],
+    ]),
+  });
+
+  assert.equal(resolved?.id, currentTheme.id);
+});
+
 test("log tabs use the saved log theme when available", () => {
   const resolved = resolveActiveChromeTheme({
     ...baseInput,

application/app/activeChromeTheme.ts

@@ -54,22 +54,21 @@ export function resolveActiveChromeTheme({
 }: ResolveActiveChromeThemeInput): TerminalTheme | null {
   if (activeTabId === "vault" || activeTabId === "sftp") return null;
 
-  const resolveSessionTheme = (session: TerminalSession): TerminalTheme => {
+  const resolveHostTheme = (hostId: string): TerminalTheme => {
     if (followAppTerminalTheme) return currentTerminalTheme;
-    const host = hostById.get(session.hostId) ?? null;
+    const host = hostById.get(hostId) ?? null;
     const themeId = resolveHostTerminalThemeId(host, currentTerminalTheme.id);
     const baseTheme = themeById.get(themeId) ?? currentTerminalTheme;
     return applyCustomAccentToTerminalTheme(baseTheme, accentMode, customAccent);
   };
 
+  const resolveSessionTheme = (session: TerminalSession): TerminalTheme => resolveHostTheme(session.hostId);
+
   if (isEditorTabId(activeTabId)) {
     const editorTabId = fromEditorTabId(activeTabId);
     const editorTab = editorTabs.find((tab) => tab.id === editorTabId);
     if (!editorTab) return null;
-    const host = hostById.get(editorTab.hostId) ?? null;
-    const themeId = resolveHostTerminalThemeId(host, currentTerminalTheme.id);
-    const baseTheme = themeById.get(themeId) ?? currentTerminalTheme;
-    return applyCustomAccentToTerminalTheme(baseTheme, accentMode, customAccent);
+    return resolveHostTheme(editorTab.hostId);
   }
 
   const logView = logViews.find((item) => item.id === activeTabId);

application/app/workTabSurface.test.ts

@@ -6,10 +6,40 @@ import {
   isHostTreeWorkTabSurface,
   isRootPageTabId,
   isTerminalContentTabSurface,
+  reorderWorkTabIds,
   resolveWorkTabActiveHostId,
+  resolveWorkTabHostTreeTheme,
 } from './workTabSurface';
 import type { EditorTab } from '../state/editorTabStore';
-import type { TerminalSession, Workspace } from '../../types';
+import type { Host, TerminalSession, TerminalTheme, Workspace } from '../../types';
+
+const makeTheme = (id: string, type: TerminalTheme['type'], background: string): TerminalTheme => ({
+  id,
+  name: id,
+  type,
+  colors: {
+    background,
+    foreground: type === 'dark' ? '#ffffff' : '#000000',
+    cursor: '#888888',
+    selection: '#555555',
+    black: '#000000',
+    red: '#ff0000',
+    green: '#00ff00',
+    yellow: '#ffff00',
+    blue: '#0000ff',
+    magenta: '#ff00ff',
+    cyan: '#00ffff',
+    white: '#ffffff',
+    brightBlack: '#444444',
+    brightRed: '#ff5555',
+    brightGreen: '#55ff55',
+    brightYellow: '#ffff55',
+    brightBlue: '#5555ff',
+    brightMagenta: '#ff55ff',
+    brightCyan: '#55ffff',
+    brightWhite: '#ffffff',
+  },
+});
 
 test('work tab order keeps custom positions and appends new tabs', () => {
   assert.deepEqual(
@@ -18,6 +48,29 @@ test('work tab order keeps custom positions and appends new tabs', () => {
   );
 });
 
+test('work tab order removes duplicate ids before rendering', () => {
+  assert.deepEqual(
+    buildOrderedWorkTabIds(
+      ['session-2', 'session-1', 'session-2', 'session-1'],
+      ['session-1', 'session-2', 'session-3', 'session-3'],
+    ),
+    ['session-2', 'session-1', 'session-3'],
+  );
+});
+
+test('work tab order reorders with newly materialized tabs', () => {
+  assert.deepEqual(
+    reorderWorkTabIds(
+      ['session-1', 'session-2', 'session-3'],
+      ['session-1', 'session-2', 'session-3'],
+      'session-1',
+      'session-3',
+      'after',
+    ),
+    ['session-2', 'session-3', 'session-1'],
+  );
+});
+
 test('root pages are not work tab surfaces', () => {
   assert.equal(isRootPageTabId('vault'), true);
   assert.equal(isRootPageTabId('sftp'), true);
@@ -80,3 +133,73 @@ test('shared host tree resolves active host ids across work tab types', () => {
   assert.equal(resolveWorkTabActiveHostId({ activeTabId: 'editor:file-1', sessions, workspaces, editorTabs }), 'host-3');
   assert.equal(resolveWorkTabActiveHostId({ activeTabId: 'log-1', sessions, workspaces, editorTabs }), null);
 });
+
+test('shared host tree uses the active host theme when follow-app terminal theme is off', () => {
+  const currentTheme = makeTheme('app-dark', 'dark', '#111111');
+  const hostTheme = makeTheme('host-light', 'light', '#fafafa');
+  const host = {
+    id: 'host-1',
+    label: 'Host',
+    hostname: 'host.local',
+    username: 'root',
+    tags: [],
+    os: 'linux',
+    theme: hostTheme.id,
+    themeOverride: true,
+  } as Host;
+
+  const resolved = resolveWorkTabHostTreeTheme({
+    activeHostId: host.id,
+    accentMode: 'theme',
+    currentTerminalTheme: currentTheme,
+    customAccent: '#8b5cf6',
+    followAppTerminalTheme: false,
+    hostById: new Map([[host.id, host]]),
+    themeById: new Map([[currentTheme.id, currentTheme], [hostTheme.id, hostTheme]]),
+  });
+
+  assert.equal(resolved.id, hostTheme.id);
+});
+
+test('shared host tree uses the followed terminal theme when follow-app terminal theme is on', () => {
+  const currentTheme = makeTheme('app-light', 'light', '#ffffff');
+  const hostTheme = makeTheme('host-dark', 'dark', '#050505');
+  const host = {
+    id: 'host-1',
+    label: 'Host',
+    hostname: 'host.local',
+    username: 'root',
+    tags: [],
+    os: 'linux',
+    theme: hostTheme.id,
+    themeOverride: true,
+  } as Host;
+
+  const resolved = resolveWorkTabHostTreeTheme({
+    activeHostId: host.id,
+    accentMode: 'theme',
+    currentTerminalTheme: currentTheme,
+    customAccent: '#8b5cf6',
+    followAppTerminalTheme: true,
+    hostById: new Map([[host.id, host]]),
+    themeById: new Map([[currentTheme.id, currentTheme], [hostTheme.id, hostTheme]]),
+  });
+
+  assert.equal(resolved.id, currentTheme.id);
+});
+
+test('shared host tree falls back to the current terminal theme without an active host', () => {
+  const currentTheme = makeTheme('app-dark', 'dark', '#111111');
+
+  const resolved = resolveWorkTabHostTreeTheme({
+    activeHostId: null,
+    accentMode: 'theme',
+    currentTerminalTheme: currentTheme,
+    customAccent: '#8b5cf6',
+    followAppTerminalTheme: false,
+    hostById: new Map(),
+    themeById: new Map([[currentTheme.id, currentTheme]]),
+  });
+
+  assert.equal(resolved.id, currentTheme.id);
+});

application/app/workTabSurface.ts

@@ -2,8 +2,20 @@ import {
   fromEditorTabId,
   isEditorTabId,
 } from '../state/activeTabStore';
+import { applyCustomAccentToTerminalTheme, resolveHostTerminalThemeId } from '../../domain/terminalAppearance';
 import type { EditorTab } from '../state/editorTabStore';
-import type { TerminalSession, Workspace } from '../../types';
+import type { Host, TerminalSession, TerminalTheme, Workspace } from '../../types';
+
+function uniqueTabIds(tabIds: readonly string[]): string[] {
+  const seen = new Set<string>();
+  const uniqueIds: string[] = [];
+  for (const tabId of tabIds) {
+    if (!tabId || seen.has(tabId)) continue;
+    seen.add(tabId);
+    uniqueIds.push(tabId);
+  }
+  return uniqueIds;
+}
 
 export function isRootPageTabId(activeTabId: string): boolean {
   return activeTabId === 'vault' || activeTabId === 'sftp';
@@ -13,13 +25,42 @@ export function buildOrderedWorkTabIds(
   tabOrder: readonly string[],
   allTabIds: readonly string[],
 ): string[] {
-  const allTabIdSet = new Set(allTabIds);
-  const orderedIds = tabOrder.filter((id) => allTabIdSet.has(id));
+  const uniqueAllTabIds = uniqueTabIds(allTabIds);
+  const allTabIdSet = new Set(uniqueAllTabIds);
+  const orderedIds = uniqueTabIds(tabOrder.filter((id) => allTabIdSet.has(id)));
   const orderedIdSet = new Set(orderedIds);
-  const newIds = allTabIds.filter((id) => !orderedIdSet.has(id));
+  const newIds = uniqueAllTabIds.filter((id) => !orderedIdSet.has(id));
   return [...orderedIds, ...newIds];
 }
 
+export function reorderWorkTabIds(
+  tabOrder: readonly string[],
+  allTabIds: readonly string[],
+  draggedId: string,
+  targetId: string,
+  position: 'before' | 'after' = 'before',
+): string[] {
+  if (draggedId === targetId) return buildOrderedWorkTabIds(tabOrder, allTabIds);
+
+  const currentOrder = buildOrderedWorkTabIds(tabOrder, allTabIds);
+  const draggedIndex = currentOrder.indexOf(draggedId);
+  const targetIndex = currentOrder.indexOf(targetId);
+  if (draggedIndex === -1 || targetIndex === -1) return [...tabOrder];
+
+  currentOrder.splice(draggedIndex, 1);
+
+  let nextTargetIndex = targetIndex;
+  if (draggedIndex < targetIndex) {
+    nextTargetIndex -= 1;
+  }
+  if (position === 'after') {
+    nextTargetIndex += 1;
+  }
+
+  currentOrder.splice(nextTargetIndex, 0, draggedId);
+  return currentOrder;
+}
+
 export function isHostTreeWorkTabSurface({
   enabled,
   activeTabId,
@@ -85,3 +126,28 @@ export function resolveWorkTabActiveHostId({
 
   return null;
 }
+
+export function resolveWorkTabHostTreeTheme({
+  activeHostId,
+  accentMode,
+  currentTerminalTheme,
+  customAccent,
+  followAppTerminalTheme,
+  hostById,
+  themeById,
+}: {
+  activeHostId: string | null;
+  accentMode: 'theme' | 'custom';
+  currentTerminalTheme: TerminalTheme;
+  customAccent: string;
+  followAppTerminalTheme: boolean;
+  hostById: ReadonlyMap<string, Host>;
+  themeById: ReadonlyMap<string, TerminalTheme>;
+}): TerminalTheme {
+  if (!activeHostId || followAppTerminalTheme) return currentTerminalTheme;
+
+  const host = hostById.get(activeHostId) ?? null;
+  const themeId = resolveHostTerminalThemeId(host, currentTerminalTheme.id);
+  const baseTheme = themeById.get(themeId) ?? currentTerminalTheme;
+  return applyCustomAccentToTerminalTheme(baseTheme, accentMode, customAccent);
+}

application/i18n/locales/en/ai.ts

@@ -267,6 +267,11 @@ export const enAiMessages: Messages = {
   'ai.chat.slashNoResults': 'No matching commands',
   'ai.chat.slashEmptyHint': 'Add prompts in Settings → AI → Quick Messages.',
 
+  // AI Chat Shortcuts
+  'ai.chatShortcuts.title': 'Chat Shortcuts',
+  'ai.chatShortcuts.selectionAction': 'Show Add to Conversation when selecting terminal text',
+  'ai.chatShortcuts.selectionAction.description': 'Show a small AI button next to selected terminal text.',
+
   // AI Error
   'ai.codex.bridgeError': 'Codex main-process handlers are not loaded yet. Fully restart Netcatty, or restart the Electron dev process, then try again.',
 

application/i18n/locales/en/core.ts

@@ -312,6 +312,15 @@ export const enCoreMessages: Messages = {
   'settings.terminal.font.size.desc': 'Terminal text size',
   'settings.terminal.font.weight': 'Font weight',
   'settings.terminal.font.weight.desc': 'Weight for regular text (100-900)',
+  'settings.terminal.font.weight.thin': 'Thin',
+  'settings.terminal.font.weight.extraLight': 'Extra Light',
+  'settings.terminal.font.weight.light': 'Light',
+  'settings.terminal.font.weight.normal': 'Normal',
+  'settings.terminal.font.weight.medium': 'Medium',
+  'settings.terminal.font.weight.semiBold': 'Semi Bold',
+  'settings.terminal.font.weight.bold': 'Bold',
+  'settings.terminal.font.weight.extraBold': 'Extra Bold',
+  'settings.terminal.font.weight.black': 'Black',
   'settings.terminal.font.weightBold': 'Bold font weight',
   'settings.terminal.font.weightBold.desc': 'Weight for bold text (100-900)',
   'settings.terminal.font.linePadding': 'Line padding',
@@ -341,6 +350,11 @@ export const enCoreMessages: Messages = {
   'settings.terminal.behavior.middleClickPaste': 'Middle-click paste',
   'settings.terminal.behavior.middleClickPaste.desc':
     'Paste clipboard content on middle-click',
+  'settings.terminal.behavior.middleClick': 'Middle-click behavior',
+  'settings.terminal.behavior.middleClick.desc': 'Action when middle-clicking in terminal',
+  'settings.terminal.behavior.middleClick.menu': 'Show menu',
+  'settings.terminal.behavior.middleClick.paste': 'Paste',
+  'settings.terminal.behavior.middleClick.disabled': 'Do nothing',
   'settings.terminal.behavior.bracketedPaste': 'Bracketed paste mode',
   'settings.terminal.behavior.bracketedPaste.desc':
     'Wrap pasted text with escape sequences so the shell can distinguish paste from typed input. Disable if you see ^[[200~ artifacts.',
@@ -476,6 +490,8 @@ export const enCoreMessages: Messages = {
   'settings.shortcuts.scheme.disabled': 'Disabled',
   'settings.shortcuts.scheme.mac': 'Mac (Cmd)',
   'settings.shortcuts.scheme.pc': 'PC (Ctrl)',
+  'settings.shortcuts.disableTerminalFontZoom.label': 'Disable terminal zoom',
+  'settings.shortcuts.disableTerminalFontZoom.desc': 'Turn off terminal font zoom shortcuts, including Cmd/Ctrl + mouse wheel.',
   'settings.shortcuts.shellOnlyTabNumberShortcuts.label': 'Number keys skip pinned tabs',
   'settings.shortcuts.shellOnlyTabNumberShortcuts.desc': 'When enabled, Cmd/Ctrl+[1...9] switches only work tabs (terminals, workspaces, editors), not the pinned Vault or SFTP tabs.',
   'settings.shortcuts.section.custom': 'Custom Shortcuts',

application/i18n/locales/en/terminal.ts

@@ -6,6 +6,7 @@ export const enTerminalMessages: Messages = {
   'terminal.toolbar.openSftp': 'Open SFTP',
   'terminal.toolbar.availableAfterConnect': 'Available after connect',
   'terminal.toolbar.sendYmodem': 'Send with YMODEM',
+  'terminal.toolbar.receiveYmodem': 'Receive with YMODEM',
   'terminal.toolbar.sftp': 'SFTP',
   'terminal.toolbar.more': 'More actions',
   'terminal.toolbar.scripts': 'Scripts',
@@ -50,6 +51,7 @@ export const enTerminalMessages: Messages = {
   'terminal.composeBar.snippetClickHint': 'Click to insert · Shift+Click to send',
   'terminal.toolbar.focus': 'Focus',
   'terminal.toolbar.focusMode': 'Focus Mode',
+  'terminal.toolbar.detach': 'Detach to standalone tab',
   'terminal.toolbar.encoding': 'Terminal Encoding',
   'terminal.toolbar.encoding.utf8': 'UTF-8',
   'terminal.toolbar.encoding.gb18030': 'GB18030',
@@ -88,7 +90,9 @@ export const enTerminalMessages: Messages = {
   'terminal.dragDrop.localTitle': 'Drop to Insert Paths',
   'terminal.dragDrop.localMessage': 'File paths will be inserted into the terminal',
   'terminal.dragDrop.remoteTitle': 'Drop to Upload Files',
-  'terminal.dragDrop.remoteMessage': 'Files will be uploaded via SFTP',
+  'terminal.dragDrop.remoteZmodemMessage': 'Files will be uploaded via ZMODEM (PTY)',
+  'terminal.dragDrop.remoteSftpMessage': 'Files will be uploaded via SFTP',
+  'terminal.dragDrop.noFiles': 'No files to upload',
   'terminal.dragDrop.notConnected': 'Cannot drop files - terminal is not connected',
   'terminal.dragDrop.errorTitle': 'Drop Error',
   'terminal.dragDrop.errorMessage': 'Failed to process dropped files',
@@ -103,15 +107,25 @@ export const enTerminalMessages: Messages = {
   'terminal.menu.selectAll': 'Select All',
   'terminal.menu.reconnect': 'Reconnect',
   'terminal.menu.sendYmodem': 'Send with YMODEM',
+  'terminal.menu.receiveYmodem': 'Receive with YMODEM',
   'terminal.menu.splitHorizontal': 'Split Horizontal',
   'terminal.menu.splitVertical': 'Split Vertical',
   'terminal.menu.clearBuffer': 'Clear Buffer',
   'terminal.menu.closeTerminal': 'Close terminal',
+  'terminal.menu.rename': 'Rename',
+  'terminal.menu.detach': 'Detach from workspace',
+  'terminal.menu.detachSession': 'Detach {name}',
   'terminal.ymodem.selectFile': 'Select file to send',
   'terminal.ymodem.allFiles': 'All files',
   'terminal.ymodem.started': 'YMODEM sending {fileName}',
   'terminal.ymodem.complete': 'YMODEM sent {fileName}',
   'terminal.ymodem.failed': 'YMODEM send failed',
+  'terminal.ymodem.selectReceiveDirectory': 'Select folder to save received files',
+  'terminal.ymodem.receiveStarted': 'YMODEM receiving...',
+  'terminal.ymodem.receiveComplete': 'YMODEM received {fileName}',
+  'terminal.ymodem.receiveCompleteMultiple': 'YMODEM received {count} files',
+  'terminal.ymodem.receiveEmpty': 'No YMODEM files received',
+  'terminal.ymodem.receiveFailed': 'YMODEM receive failed',
   'terminal.ymodem.unavailable': 'YMODEM is unavailable',
   'terminal.selection.addToAI': 'Add to Conversation',
   'terminal.selection.addToAIDesc': 'Attach selected terminal output to the AI draft',

application/i18n/locales/en/vault.ts

@@ -151,6 +151,9 @@ export const enVaultMessages: Messages = {
   'sftp.moveTo.pathNotFound': 'Directory not found or inaccessible',
   'sftp.context.download': 'Download',
   'sftp.context.copyToOtherPane': 'Copy to other pane',
+  'sftp.copyCurrentPath': 'Copy current path',
+  'sftp.copyCurrentPath.success': 'Current path copied',
+  'sftp.copyCurrentPath.error': 'Could not copy current path',
   'sftp.viewMode.label': 'View mode',
   'sftp.viewMode.list': 'List view',
   'sftp.viewMode.tree': 'Tree view',
@@ -258,6 +261,8 @@ export const enVaultMessages: Messages = {
   'sftp.tabs.addTab': 'Add new tab',
   'sftp.tabs.closeTab': 'Close tab',
   'sftp.tabs.newTab': 'New Tab',
+  'sftp.tabs.copyDefaultPath': 'Copy tab (default path)',
+  'sftp.tabs.copyCurrentPath': 'Copy and go to current path',
   'sftp.conflict.title': 'File Conflict',
   'sftp.conflict.desc': 'A file with the same name already exists at the destination',
   'sftp.conflict.alreadyExistsSuffix': 'already exists',
@@ -462,7 +467,52 @@ export const enVaultMessages: Messages = {
   'hostDetails.section.portCredentials': 'Port & Credentials',
   'hostDetails.section.appearance': 'Appearance',
   'hostDetails.distro.title': 'Linux Distribution',
-  'hostDetails.distro.desc': 'Auto-detect on connect, or override the distro icon manually.',
+  'hostDetails.distro.desc': 'Controls the automatic host icon. A custom Host Icon overrides this display.',
+  'hostDetails.icon.title': 'Host Icon',
+  'hostDetails.icon.desc': 'Use automatic distro icons with optional color, or choose a built-in icon.',
+  'hostDetails.icon.mode.auto': 'Automatic',
+  'hostDetails.icon.mode.custom': 'Custom',
+  'hostDetails.icon.reset': 'Reset host icon',
+  'hostDetails.icon.showLibrary': 'Show icon library',
+  'hostDetails.icon.hideLibrary': 'Hide icon library',
+  'hostDetails.icon.autoUsesDistro': 'Use Linux Distribution icon and selected color for this host.',
+  'hostDetails.icon.customOverridesDistro': 'Built-in icon replaces Linux Distribution for this host.',
+  'hostDetails.icon.option.server': 'Server',
+  'hostDetails.icon.option.terminal': 'Terminal',
+  'hostDetails.icon.option.database': 'Database',
+  'hostDetails.icon.option.cloud': 'Cloud',
+  'hostDetails.icon.option.router': 'Router',
+  'hostDetails.icon.option.shield': 'Shield',
+  'hostDetails.icon.option.code': 'Code',
+  'hostDetails.icon.option.box': 'Box',
+  'hostDetails.icon.option.globe': 'Globe',
+  'hostDetails.icon.option.cpu': 'CPU',
+  'hostDetails.icon.option.hard-drive': 'Storage',
+  'hostDetails.icon.option.network': 'Network',
+  'hostDetails.icon.option.wifi': 'Wireless',
+  'hostDetails.icon.option.lock': 'Lock',
+  'hostDetails.icon.option.key': 'Key',
+  'hostDetails.icon.option.monitor': 'Monitor',
+  'hostDetails.icon.option.container': 'Container',
+  'hostDetails.icon.option.activity': 'Activity',
+  'hostDetails.icon.option.zap': 'Fast',
+  'hostDetails.icon.option.server-cog': 'Server settings',
+  'hostDetails.icon.color.blue': 'Blue',
+  'hostDetails.icon.color.green': 'Green',
+  'hostDetails.icon.color.red': 'Red',
+  'hostDetails.icon.color.amber': 'Amber',
+  'hostDetails.icon.color.purple': 'Purple',
+  'hostDetails.icon.color.cyan': 'Cyan',
+  'hostDetails.icon.color.orange': 'Orange',
+  'hostDetails.icon.color.slate': 'Slate',
+  'hostDetails.icon.color.violet': 'Violet',
+  'hostDetails.icon.color.pink': 'Pink',
+  'hostDetails.icon.color.rose': 'Rose',
+  'hostDetails.icon.color.lime': 'Lime',
+  'hostDetails.icon.color.teal': 'Teal',
+  'hostDetails.icon.color.sky': 'Sky',
+  'hostDetails.icon.color.indigo': 'Indigo',
+  'hostDetails.icon.color.zinc': 'Zinc',
   'hostDetails.distro.mode': 'Source',
   'hostDetails.distro.mode.auto': 'Auto-detect',
   'hostDetails.distro.mode.manual': 'Manual override',
@@ -483,6 +533,7 @@ export const enVaultMessages: Messages = {
   'hostDetails.distro.option.redhat': 'Red Hat / RHEL',
   'hostDetails.distro.option.almalinux': 'AlmaLinux',
   'hostDetails.distro.option.alinux': 'Alibaba Cloud Linux',
+  'hostDetails.distro.option.openeuler': 'openEuler',
   'hostDetails.distro.option.oracle': 'Oracle Linux',
   'hostDetails.distro.option.kali': 'Kali Linux',
   'hostDetails.distro.option.cisco': 'Cisco',

application/i18n/locales/ru/ai.ts

@@ -267,6 +267,11 @@ export const ruAiMessages: Messages = {
   'ai.chat.slashNoResults': 'Нет подходящих команд',
   'ai.chat.slashEmptyHint': 'Добавьте подсказки в Настройки → AI → Быстрые сообщения.',
 
+  // AI Chat Shortcuts
+  'ai.chatShortcuts.title': 'Быстрые действия чата',
+  'ai.chatShortcuts.selectionAction': 'Показывать «Добавить в чат» при выделении в терминале',
+  'ai.chatShortcuts.selectionAction.description': 'Показывать небольшую кнопку AI рядом с выделенным текстом терминала.',
+
   // AI Error
   'ai.codex.bridgeError': 'Обработчики главного процесса Codex ещё не загружены. Полностью перезапустите Netcatty или dev-процесс Electron и попробуйте снова.',
 

application/i18n/locales/ru/core.ts

@@ -312,6 +312,15 @@ export const ruCoreMessages: Messages = {
   'settings.terminal.font.size.desc': 'Размер текста терминала',
   'settings.terminal.font.weight': 'Толщина шрифта',
   'settings.terminal.font.weight.desc': 'Толщина обычного текста (100-900)',
+  'settings.terminal.font.weight.thin': 'Тонкий',
+  'settings.terminal.font.weight.extraLight': 'Очень светлый',
+  'settings.terminal.font.weight.light': 'Светлый',
+  'settings.terminal.font.weight.normal': 'Обычный',
+  'settings.terminal.font.weight.medium': 'Средний',
+  'settings.terminal.font.weight.semiBold': 'Полужирный',
+  'settings.terminal.font.weight.bold': 'Жирный',
+  'settings.terminal.font.weight.extraBold': 'Очень жирный',
+  'settings.terminal.font.weight.black': 'Максимально жирный',
   'settings.terminal.font.weightBold': 'Толщина жирного шрифта',
   'settings.terminal.font.weightBold.desc': 'Толщина жирного текста (100-900)',
   'settings.terminal.font.linePadding': 'Межстрочный отступ',
@@ -341,6 +350,11 @@ export const ruCoreMessages: Messages = {
   'settings.terminal.behavior.middleClickPaste': 'Вставка средней кнопкой мыши',
   'settings.terminal.behavior.middleClickPaste.desc':
     'Вставлять содержимое буфера обмена по щелчку средней кнопкой',
+  'settings.terminal.behavior.middleClick': 'Поведение средней кнопки мыши',
+  'settings.terminal.behavior.middleClick.desc': 'Действие при щелчке средней кнопкой в терминале',
+  'settings.terminal.behavior.middleClick.menu': 'Показать меню',
+  'settings.terminal.behavior.middleClick.paste': 'Вставить',
+  'settings.terminal.behavior.middleClick.disabled': 'Ничего не делать',
   'settings.terminal.behavior.bracketedPaste': 'Режим bracketed paste',
   'settings.terminal.behavior.bracketedPaste.desc':
     'Оборачивать вставляемый текст escape-последовательностями, чтобы оболочка отличала вставку от обычного ввода. Отключите, если видите артефакты вида ^[[200~.',
@@ -476,6 +490,8 @@ export const ruCoreMessages: Messages = {
   'settings.shortcuts.scheme.disabled': 'Отключено',
   'settings.shortcuts.scheme.mac': 'Mac (Cmd)',
   'settings.shortcuts.scheme.pc': 'PC (Ctrl)',
+  'settings.shortcuts.disableTerminalFontZoom.label': 'Отключить масштаб терминала',
+  'settings.shortcuts.disableTerminalFontZoom.desc': 'Отключает быстрый масштаб текста в терминале, включая Cmd/Ctrl + колесо мыши.',
   'settings.shortcuts.shellOnlyTabNumberShortcuts.label': 'Цифры без закреплённых вкладок',
   'settings.shortcuts.shellOnlyTabNumberShortcuts.desc': 'Если включено, Cmd/Ctrl+[1...9] переключает только рабочие вкладки (терминалы, рабочие области, редакторы), а не закреплённые Vault и SFTP.',
   'settings.shortcuts.section.custom': 'Пользовательские сочетания',
@@ -493,6 +509,7 @@ export const ruCoreMessages: Messages = {
   'settings.shortcuts.binding.next-tab': 'Следующая вкладка',
   'settings.shortcuts.binding.prev-tab': 'Предыдущая вкладка',
   'settings.shortcuts.binding.close-tab': 'Закрыть вкладку',
+  'settings.shortcuts.binding.close-session': 'Закрыть панель сессии',
   'settings.shortcuts.binding.new-tab': 'Новая локальная вкладка',
   'settings.shortcuts.binding.copy': 'Копировать из терминала',
   'settings.shortcuts.binding.paste': 'Вставить в терминал',
@@ -500,9 +517,13 @@ export const ruCoreMessages: Messages = {
   'settings.shortcuts.binding.select-all': 'Выделить всё содержимое терминала',
   'settings.shortcuts.binding.clear-buffer': 'Очистить буфер терминала',
   'settings.shortcuts.binding.search-terminal': 'Открыть поиск по терминалу',
+  'settings.shortcuts.binding.increase-terminal-font-size': 'Увеличить размер шрифта терминала',
+  'settings.shortcuts.binding.decrease-terminal-font-size': 'Уменьшить размер шрифта терминала',
+  'settings.shortcuts.binding.reset-terminal-font-size': 'Сбросить размер шрифта терминала',
   'settings.shortcuts.binding.move-focus': 'Переместить фокус между разделёнными окнами',
   'settings.shortcuts.binding.split-horizontal': 'Горизонтальное разделение',
   'settings.shortcuts.binding.split-vertical': 'Вертикальное разделение',
+  'settings.shortcuts.binding.toggle-pane-zoom': 'Переключить масштаб панели',
   'settings.shortcuts.binding.open-hosts': 'Открыть список хостов',
   'settings.shortcuts.binding.open-local': 'Открыть локальный терминал',
   'settings.shortcuts.binding.open-sftp': 'Открыть SFTP',

application/i18n/locales/ru/terminal.ts

@@ -27,6 +27,7 @@ export const ruTerminalMessages: Messages = {
   'terminal.toolbar.openSftp': 'Открыть SFTP',
   'terminal.toolbar.availableAfterConnect': 'Доступно после подключения',
   'terminal.toolbar.sendYmodem': 'Отправить через YMODEM',
+  'terminal.toolbar.receiveYmodem': 'Получить через YMODEM',
   'terminal.toolbar.sftp': 'SFTP',
   'terminal.toolbar.more': 'Другие действия',
   'terminal.toolbar.scripts': 'Скрипты',
@@ -71,6 +72,7 @@ export const ruTerminalMessages: Messages = {
   'terminal.composeBar.snippetClickHint': 'Клик — вставить · Shift+клик — отправить',
   'terminal.toolbar.focus': 'Фокус',
   'terminal.toolbar.focusMode': 'Режим фокуса',
+  'terminal.toolbar.detach': 'Открепить в отдельную вкладку',
   'terminal.toolbar.encoding': 'Кодировка терминала',
   'terminal.toolbar.encoding.utf8': 'UTF-8',
   'terminal.toolbar.encoding.gb18030': 'GB18030',
@@ -109,7 +111,9 @@ export const ruTerminalMessages: Messages = {
   'terminal.dragDrop.localTitle': 'Перетащите для вставки путей',
   'terminal.dragDrop.localMessage': 'Пути к файлам будут вставлены в терминал',
   'terminal.dragDrop.remoteTitle': 'Перетащите для загрузки файлов',
-  'terminal.dragDrop.remoteMessage': 'Файлы будут загружены через SFTP',
+  'terminal.dragDrop.remoteZmodemMessage': 'Файлы будут загружены через ZMODEM (PTY)',
+  'terminal.dragDrop.remoteSftpMessage': 'Файлы будут загружены через SFTP',
+  'terminal.dragDrop.noFiles': 'Нет файлов для загрузки',
   'terminal.dragDrop.notConnected': 'Нельзя перетащить файлы — терминал не подключён',
   'terminal.dragDrop.errorTitle': 'Ошибка перетаскивания',
   'terminal.dragDrop.errorMessage': 'Не удалось обработать перетащенные файлы',
@@ -124,15 +128,25 @@ export const ruTerminalMessages: Messages = {
   'terminal.menu.selectAll': 'Выбрать всё',
   'terminal.menu.reconnect': 'Переподключиться',
   'terminal.menu.sendYmodem': 'Отправить через YMODEM',
+  'terminal.menu.receiveYmodem': 'Получить через YMODEM',
   'terminal.menu.splitHorizontal': 'Разделить по горизонтали',
   'terminal.menu.splitVertical': 'Разделить по вертикали',
   'terminal.menu.clearBuffer': 'Очистить буфер',
   'terminal.menu.closeTerminal': 'Закрыть терминал',
+  'terminal.menu.rename': 'Переименовать',
+  'terminal.menu.detach': 'Открепить из рабочей области',
+  'terminal.menu.detachSession': 'Открепить {name}',
   'terminal.ymodem.selectFile': 'Выберите файл для отправки',
   'terminal.ymodem.allFiles': 'Все файлы',
   'terminal.ymodem.started': 'YMODEM отправляет {fileName}',
   'terminal.ymodem.complete': 'YMODEM отправил {fileName}',
   'terminal.ymodem.failed': 'Не удалось отправить через YMODEM',
+  'terminal.ymodem.selectReceiveDirectory': 'Выберите папку для полученных файлов',
+  'terminal.ymodem.receiveStarted': 'YMODEM получает...',
+  'terminal.ymodem.receiveComplete': 'YMODEM получил {fileName}',
+  'terminal.ymodem.receiveCompleteMultiple': 'YMODEM получил файлов: {count}',
+  'terminal.ymodem.receiveEmpty': 'Файлы YMODEM не получены',
+  'terminal.ymodem.receiveFailed': 'Не удалось получить через YMODEM',
   'terminal.ymodem.unavailable': 'YMODEM недоступен',
   'terminal.selection.addToAI': 'Добавить в чат',
   'terminal.selection.addToAIDesc': 'Прикрепить выбранный вывод терминала к черновику AI',

application/i18n/locales/ru/vault.ts

@@ -186,6 +186,9 @@ export const ruVaultMessages: Messages = {
   'sftp.moveTo.pathNotFound': 'Каталог не найден или недоступен',
   'sftp.context.download': 'Скачать',
   'sftp.context.copyToOtherPane': 'Копировать в другую панель',
+  'sftp.copyCurrentPath': 'Копировать текущий путь',
+  'sftp.copyCurrentPath.success': 'Текущий путь скопирован',
+  'sftp.copyCurrentPath.error': 'Не удалось скопировать текущий путь',
   'sftp.viewMode.label': 'Режим просмотра',
   'sftp.viewMode.list': 'Список',
   'sftp.viewMode.tree': 'Дерево',
@@ -293,6 +296,8 @@ export const ruVaultMessages: Messages = {
   'sftp.tabs.addTab': 'Добавить новую вкладку',
   'sftp.tabs.closeTab': 'Закрыть вкладку',
   'sftp.tabs.newTab': 'Новая вкладка',
+  'sftp.tabs.copyDefaultPath': 'Копировать вкладку (путь по умолчанию)',
+  'sftp.tabs.copyCurrentPath': 'Копировать и перейти к текущему пути',
   'sftp.conflict.title': 'Конфликт файлов',
   'sftp.conflict.desc': 'В месте назначения уже существует файл с таким именем',
   'sftp.conflict.alreadyExistsSuffix': 'уже существует',
@@ -497,7 +502,52 @@ export const ruVaultMessages: Messages = {
   'hostDetails.section.portCredentials': 'Порт и учётные данные',
   'hostDetails.section.appearance': 'Внешний вид',
   'hostDetails.distro.title': 'Дистрибутив Linux',
-  'hostDetails.distro.desc': 'Автоопределение при подключении или ручное переопределение значка дистрибутива.',
+  'hostDetails.distro.desc': 'Управляет автоматическим значком хоста. Свой значок хоста переопределяет это отображение.',
+  'hostDetails.icon.title': 'Значок хоста',
+  'hostDetails.icon.desc': 'Используйте автоматический значок дистрибутива с отдельным цветом или выберите встроенный значок.',
+  'hostDetails.icon.mode.auto': 'Авто',
+  'hostDetails.icon.mode.custom': 'Свой',
+  'hostDetails.icon.reset': 'Сбросить значок',
+  'hostDetails.icon.showLibrary': 'Показать библиотеку значков',
+  'hostDetails.icon.hideLibrary': 'Скрыть библиотеку значков',
+  'hostDetails.icon.autoUsesDistro': 'Использует значок дистрибутива Linux и выбранный цвет для этого хоста.',
+  'hostDetails.icon.customOverridesDistro': 'Встроенный значок заменяет значок дистрибутива Linux для этого хоста.',
+  'hostDetails.icon.option.server': 'Сервер',
+  'hostDetails.icon.option.terminal': 'Терминал',
+  'hostDetails.icon.option.database': 'База данных',
+  'hostDetails.icon.option.cloud': 'Облако',
+  'hostDetails.icon.option.router': 'Маршрутизатор',
+  'hostDetails.icon.option.shield': 'Защита',
+  'hostDetails.icon.option.code': 'Код',
+  'hostDetails.icon.option.box': 'Узел',
+  'hostDetails.icon.option.globe': 'Глобус',
+  'hostDetails.icon.option.cpu': 'CPU',
+  'hostDetails.icon.option.hard-drive': 'Хранилище',
+  'hostDetails.icon.option.network': 'Сеть',
+  'hostDetails.icon.option.wifi': 'Wi-Fi',
+  'hostDetails.icon.option.lock': 'Замок',
+  'hostDetails.icon.option.key': 'Ключ',
+  'hostDetails.icon.option.monitor': 'Монитор',
+  'hostDetails.icon.option.container': 'Контейнер',
+  'hostDetails.icon.option.activity': 'Активность',
+  'hostDetails.icon.option.zap': 'Быстрый',
+  'hostDetails.icon.option.server-cog': 'Настройки сервера',
+  'hostDetails.icon.color.blue': 'Синий',
+  'hostDetails.icon.color.green': 'Зеленый',
+  'hostDetails.icon.color.red': 'Красный',
+  'hostDetails.icon.color.amber': 'Янтарный',
+  'hostDetails.icon.color.purple': 'Фиолетовый',
+  'hostDetails.icon.color.cyan': 'Голубой',
+  'hostDetails.icon.color.orange': 'Оранжевый',
+  'hostDetails.icon.color.slate': 'Серый',
+  'hostDetails.icon.color.violet': 'Фиолетово-синий',
+  'hostDetails.icon.color.pink': 'Розовый',
+  'hostDetails.icon.color.rose': 'Розово-красный',
+  'hostDetails.icon.color.lime': 'Лаймовый',
+  'hostDetails.icon.color.teal': 'Бирюзовый',
+  'hostDetails.icon.color.sky': 'Небесный',
+  'hostDetails.icon.color.indigo': 'Индиго',
+  'hostDetails.icon.color.zinc': 'Цинковый',
   'hostDetails.distro.mode': 'Источник',
   'hostDetails.distro.mode.auto': 'Автоопределение',
   'hostDetails.distro.mode.manual': 'Ручное переопределение',
@@ -518,6 +568,7 @@ export const ruVaultMessages: Messages = {
   'hostDetails.distro.option.redhat': 'Red Hat / RHEL',
   'hostDetails.distro.option.almalinux': 'AlmaLinux',
   'hostDetails.distro.option.alinux': 'Alibaba Cloud Linux',
+  'hostDetails.distro.option.openeuler': 'openEuler',
   'hostDetails.distro.option.oracle': 'Oracle Linux',
   'hostDetails.distro.option.kali': 'Kali Linux',
   'hostDetails.distro.option.cisco': 'Cisco',

application/i18n/locales/settingsLocales.test.ts

@@ -0,0 +1,77 @@
+import assert from "node:assert/strict";
+import test from "node:test";
+
+import { DEFAULT_KEY_BINDINGS } from "../../../domain/models/keyBindings.ts";
+import { HOST_ICON_COLORS, HOST_ICON_IDS } from "../../../domain/hostIcon.ts";
+import zhCN from "./zh-CN.ts";
+import ru from "./ru.ts";
+
+const LOCALIZED_SETTINGS_LOCALES = [
+  { name: "zh-CN", messages: zhCN },
+  { name: "ru", messages: ru },
+];
+
+test("localized settings include names for every default shortcut", () => {
+  for (const locale of LOCALIZED_SETTINGS_LOCALES) {
+    const missing = DEFAULT_KEY_BINDINGS
+      .map((binding) => `settings.shortcuts.binding.${binding.id}`)
+      .filter((key) => !locale.messages[key]);
+
+    assert.deepEqual(missing, [], `${locale.name} is missing shortcut labels`);
+  }
+});
+
+test("localized settings include workspace focus indicator labels", () => {
+  const keys = [
+    "settings.terminal.section.workspaceFocus",
+    "settings.terminal.workspaceFocus.style",
+    "settings.terminal.workspaceFocus.style.desc",
+    "settings.terminal.workspaceFocus.dim",
+    "settings.terminal.workspaceFocus.border",
+  ];
+
+  for (const locale of LOCALIZED_SETTINGS_LOCALES) {
+    const missing = keys.filter((key) => !locale.messages[key]);
+    assert.deepEqual(missing, [], `${locale.name} is missing workspace focus labels`);
+  }
+});
+
+test("localized settings include terminal font weight option labels", () => {
+  const keys = [
+    "settings.terminal.font.weight.thin",
+    "settings.terminal.font.weight.extraLight",
+    "settings.terminal.font.weight.light",
+    "settings.terminal.font.weight.normal",
+    "settings.terminal.font.weight.medium",
+    "settings.terminal.font.weight.semiBold",
+    "settings.terminal.font.weight.bold",
+    "settings.terminal.font.weight.extraBold",
+    "settings.terminal.font.weight.black",
+  ];
+
+  for (const locale of LOCALIZED_SETTINGS_LOCALES) {
+    const missing = keys.filter((key) => !locale.messages[key]);
+    assert.deepEqual(missing, [], `${locale.name} is missing font weight labels`);
+  }
+});
+
+test("localized vault messages include host icon labels", () => {
+  const keys = [
+    "hostDetails.icon.title",
+    "hostDetails.icon.desc",
+    "hostDetails.icon.mode.auto",
+    "hostDetails.icon.mode.custom",
+    "hostDetails.icon.reset",
+    "hostDetails.icon.showLibrary",
+    "hostDetails.icon.hideLibrary",
+    "hostDetails.icon.autoUsesDistro",
+    "hostDetails.icon.customOverridesDistro",
+    ...HOST_ICON_IDS.map((id) => `hostDetails.icon.option.${id}`),
+    ...HOST_ICON_COLORS.map((color) => `hostDetails.icon.color.${color.id}`),
+  ];
+
+  for (const locale of LOCALIZED_SETTINGS_LOCALES) {
+    const missing = keys.filter((key) => !locale.messages[key]);
+    assert.deepEqual(missing, [], `${locale.name} is missing host icon labels`);
+  }
+});

application/i18n/locales/zh-CN/ai.ts

@@ -267,6 +267,11 @@ export const zhCNAiMessages: Messages = {
   'ai.chat.slashNoResults': '没有匹配的命令',
   'ai.chat.slashEmptyHint': '可在 设置 → AI → 快捷消息 中添加常用提示词。',
 
+  // AI 聊天快捷入口
+  'ai.chatShortcuts.title': '聊天快捷入口',
+  'ai.chatShortcuts.selectionAction': '选中终端内容时显示“添加到对话”',
+  'ai.chatShortcuts.selectionAction.description': '在终端里选中文本后显示 AI 快捷按钮。',
+
   // AI Error
   'ai.codex.bridgeError': 'Codex 主进程处理器尚未加载。请完全重启 Netcatty 或重启 Electron 开发进程，然后重试。',
 

application/i18n/locales/zh-CN/core.ts

@@ -573,6 +573,9 @@ export const zhCNCoreMessages: Messages = {
   'sftp.moveTo.pathNotFound': '目录不存在或无法访问',
   'sftp.context.download': '下载',
   'sftp.context.copyToOtherPane': '复制到另一侧',
+  'sftp.copyCurrentPath': '复制当前路径',
+  'sftp.copyCurrentPath.success': '已复制当前路径',
+  'sftp.copyCurrentPath.error': '无法复制当前路径',
   'sftp.viewMode.label': '视图模式',
   'sftp.viewMode.list': '列表视图',
   'sftp.viewMode.tree': '树形视图',

application/i18n/locales/zh-CN/terminal.ts

@@ -2,6 +2,9 @@ import type { Messages } from '../types';
 
 export const zhCNTerminalMessages: Messages = {
   'terminal.sudoHint.pressEnter': '按 Enter 粘贴 sudo 密码',
+  'terminal.menu.rename': '重命名',
+  'terminal.toolbar.detach': '移出到独立标签',
+  'terminal.menu.detach': '从工作区移出',
   'terminal.toolbar.timestampsEnable': '显示时间戳',
   'terminal.toolbar.timestampsDisable': '隐藏时间戳',
   'terminal.connection.protocol.et': 'EternalTerminal',
@@ -187,6 +190,15 @@ export const zhCNTerminalMessages: Messages = {
   'settings.terminal.font.size.desc': '终端文字大小',
   'settings.terminal.font.weight': '字重',
   'settings.terminal.font.weight.desc': '常规文本字重 (100-900)',
+  'settings.terminal.font.weight.thin': '极细',
+  'settings.terminal.font.weight.extraLight': '特细',
+  'settings.terminal.font.weight.light': '细',
+  'settings.terminal.font.weight.normal': '常规',
+  'settings.terminal.font.weight.medium': '中等',
+  'settings.terminal.font.weight.semiBold': '半粗',
+  'settings.terminal.font.weight.bold': '粗',
+  'settings.terminal.font.weight.extraBold': '特粗',
+  'settings.terminal.font.weight.black': '黑体',
   'settings.terminal.font.weightBold': '粗体字重',
   'settings.terminal.font.weightBold.desc': '粗体文本字重 (100-900)',
   'settings.terminal.font.linePadding': '行间距',
@@ -212,6 +224,11 @@ export const zhCNTerminalMessages: Messages = {
   'settings.terminal.behavior.copyOnSelect.desc': '自动复制选中的文本。在 tmux/vim 鼠标模式下，macOS 按住 Option，Windows/Linux 按住 Shift 拖选即可选中文本',
   'settings.terminal.behavior.middleClickPaste': '中键粘贴',
   'settings.terminal.behavior.middleClickPaste.desc': '中键点击时粘贴剪贴板内容',
+  'settings.terminal.behavior.middleClick': '中键行为',
+  'settings.terminal.behavior.middleClick.desc': '在终端中点击鼠标中键时执行的操作',
+  'settings.terminal.behavior.middleClick.menu': '显示菜单',
+  'settings.terminal.behavior.middleClick.paste': '粘贴',
+  'settings.terminal.behavior.middleClick.disabled': '无动作',
   'settings.terminal.behavior.bracketedPaste': '括号粘贴模式',
   'settings.terminal.behavior.bracketedPaste.desc':
     '粘贴文本时使用转义序列包裹，以便终端区分粘贴和键入。如果出现 ^[[200~ 字样请关闭此选项。',
@@ -320,6 +337,13 @@ export const zhCNTerminalMessages: Messages = {
   'settings.terminal.rendering.renderer.desc': '选择终端渲染技术。自动模式会在低内存设备上使用 DOM 渲染。更改将在新终端会话中生效。',
   'settings.terminal.rendering.auto': '自动',
 
+  // Settings > Terminal > Workspace Focus Indicator
+  'settings.terminal.section.workspaceFocus': '工作区焦点提示',
+  'settings.terminal.workspaceFocus.style': '焦点提示样式',
+  'settings.terminal.workspaceFocus.style.desc': '在分屏视图中如何标识当前聚焦的窗格。',
+  'settings.terminal.workspaceFocus.dim': '淡化未聚焦窗格',
+  'settings.terminal.workspaceFocus.border': '为聚焦窗格显示边框',
+
   // Settings > Terminal > Autocomplete
   'settings.terminal.section.autocomplete': '自动补全',
   'settings.terminal.autocomplete.enabled': '启用自动补全',
@@ -336,6 +360,8 @@ export const zhCNTerminalMessages: Messages = {
   'settings.shortcuts.scheme.disabled': '禁用',
   'settings.shortcuts.scheme.mac': 'Mac (Cmd)',
   'settings.shortcuts.scheme.pc': 'PC (Ctrl)',
+  'settings.shortcuts.disableTerminalFontZoom.label': '禁用终端缩放',
+  'settings.shortcuts.disableTerminalFontZoom.desc': '关闭终端文字缩放快捷操作，包括 Cmd/Ctrl 加滚轮。',
   'settings.shortcuts.shellOnlyTabNumberShortcuts.label': '数字键跳过固定标签',
   'settings.shortcuts.shellOnlyTabNumberShortcuts.desc': '开启后，Cmd/Ctrl+[1...9] 仅在终端、工作区、编辑器等可关闭标签页之间切换，不包括固定的 Vault 和 SFTP 标签页。',
   'settings.shortcuts.section.custom': '自定义快捷键',
@@ -352,18 +378,25 @@ export const zhCNTerminalMessages: Messages = {
   'settings.shortcuts.binding.next-tab': '下一个标签页',
   'settings.shortcuts.binding.prev-tab': '上一个标签页',
   'settings.shortcuts.binding.close-tab': '关闭标签页',
+  'settings.shortcuts.binding.close-session': '关闭会话窗格',
   'settings.shortcuts.binding.new-tab': '新建本地标签页',
   'settings.shortcuts.binding.copy': '从终端复制',
   'settings.shortcuts.binding.paste': '粘贴到终端',
+  'settings.shortcuts.binding.paste-selection': '将选区粘贴到终端',
   'settings.shortcuts.binding.select-all': '全选终端内容',
   'settings.shortcuts.binding.clear-buffer': '清空终端缓冲区',
   'settings.shortcuts.binding.search-terminal': '打开终端搜索',
+  'settings.shortcuts.binding.increase-terminal-font-size': '增大终端字号',
+  'settings.shortcuts.binding.decrease-terminal-font-size': '减小终端字号',
+  'settings.shortcuts.binding.reset-terminal-font-size': '重置终端字号',
   'settings.shortcuts.binding.move-focus': '在分屏间移动焦点',
   'settings.shortcuts.binding.split-horizontal': '水平分屏',
   'settings.shortcuts.binding.split-vertical': '垂直分屏',
+  'settings.shortcuts.binding.toggle-pane-zoom': '切换窗格缩放',
   'settings.shortcuts.binding.open-hosts': '打开主机列表',
   'settings.shortcuts.binding.open-local': '打开本地终端',
   'settings.shortcuts.binding.open-sftp': '打开 SFTP',
+  'settings.shortcuts.binding.open-settings': '打开设置',
   'settings.shortcuts.binding.port-forwarding': '打开端口转发',
   'settings.shortcuts.binding.command-palette': '打开命令面板',
   'settings.shortcuts.binding.quick-switch': '快速切换',
@@ -379,6 +412,9 @@ export const zhCNTerminalMessages: Messages = {
   'settings.shortcuts.binding.sftp-delete': '删除文件',
   'settings.shortcuts.binding.sftp-refresh': '刷新',
   'settings.shortcuts.binding.sftp-new-folder': '新建文件夹',
+  'settings.shortcuts.binding.sftp-open': '打开文件 / 进入目录',
+  'settings.shortcuts.binding.sftp-go-parent': '转到上级目录',
+  'settings.shortcuts.binding.sftp-navigate-to': '转到选中的目录',
 
   // Host Details (sub-panels)
   'hostDetails.proxyPanel.title': '通过 HTTP/SOCKS5/命令代理',

application/i18n/locales/zh-CN/vault.ts

@@ -45,7 +45,52 @@ export const zhCNVaultMessages: Messages = {
   'hostDetails.section.portCredentials': '端口与凭据',
   'hostDetails.section.appearance': '外观',
   'hostDetails.distro.title': 'Linux 发行版',
-  'hostDetails.distro.desc': '可在连接后自动探测，也可以手动覆盖图标所用的发行版。',
+  'hostDetails.distro.desc': '控制自动主机图标。自定义主机图标会覆盖此显示。',
+  'hostDetails.icon.title': '主机图标',
+  'hostDetails.icon.desc': '使用自动发行版图标并可单独改色，或选择内置图标。',
+  'hostDetails.icon.mode.auto': '自动',
+  'hostDetails.icon.mode.custom': '自定义',
+  'hostDetails.icon.reset': '重置主机图标',
+  'hostDetails.icon.showLibrary': '展开图标库',
+  'hostDetails.icon.hideLibrary': '收起图标库',
+  'hostDetails.icon.autoUsesDistro': '使用 Linux 发行版图标和所选颜色显示此主机。',
+  'hostDetails.icon.customOverridesDistro': '内置图标会替换此主机的 Linux 发行版图标。',
+  'hostDetails.icon.option.server': '服务器',
+  'hostDetails.icon.option.terminal': '终端',
+  'hostDetails.icon.option.database': '数据库',
+  'hostDetails.icon.option.cloud': '云主机',
+  'hostDetails.icon.option.router': '路由器',
+  'hostDetails.icon.option.shield': '安全',
+  'hostDetails.icon.option.code': '代码',
+  'hostDetails.icon.option.box': '节点',
+  'hostDetails.icon.option.globe': '公网',
+  'hostDetails.icon.option.cpu': '计算',
+  'hostDetails.icon.option.hard-drive': '存储',
+  'hostDetails.icon.option.network': '网络',
+  'hostDetails.icon.option.wifi': '无线',
+  'hostDetails.icon.option.lock': '锁定',
+  'hostDetails.icon.option.key': '密钥',
+  'hostDetails.icon.option.monitor': '显示器',
+  'hostDetails.icon.option.container': '容器',
+  'hostDetails.icon.option.activity': '活动',
+  'hostDetails.icon.option.zap': '高速',
+  'hostDetails.icon.option.server-cog': '服务器设置',
+  'hostDetails.icon.color.blue': '蓝色',
+  'hostDetails.icon.color.green': '绿色',
+  'hostDetails.icon.color.red': '红色',
+  'hostDetails.icon.color.amber': '琥珀色',
+  'hostDetails.icon.color.purple': '紫色',
+  'hostDetails.icon.color.cyan': '青色',
+  'hostDetails.icon.color.orange': '橙色',
+  'hostDetails.icon.color.slate': '石板灰',
+  'hostDetails.icon.color.violet': '紫罗兰',
+  'hostDetails.icon.color.pink': '粉色',
+  'hostDetails.icon.color.rose': '玫瑰红',
+  'hostDetails.icon.color.lime': '青柠',
+  'hostDetails.icon.color.teal': '蓝绿色',
+  'hostDetails.icon.color.sky': '天蓝',
+  'hostDetails.icon.color.indigo': '靛蓝',
+  'hostDetails.icon.color.zinc': '锌灰',
   'hostDetails.distro.mode': '来源',
   'hostDetails.distro.mode.auto': '自动探测',
   'hostDetails.distro.mode.manual': '手动覆盖',
@@ -66,6 +111,7 @@ export const zhCNVaultMessages: Messages = {
   'hostDetails.distro.option.redhat': 'Red Hat / RHEL',
   'hostDetails.distro.option.almalinux': 'AlmaLinux',
   'hostDetails.distro.option.alinux': '阿里云 Linux',
+  'hostDetails.distro.option.openeuler': 'openEuler',
   'hostDetails.distro.option.oracle': 'Oracle Linux',
   'hostDetails.distro.option.kali': 'Kali Linux',
   'hostDetails.distro.option.cisco': '思科',
@@ -216,6 +262,7 @@ export const zhCNVaultMessages: Messages = {
   'terminal.toolbar.openSftp': '打开 SFTP',
   'terminal.toolbar.availableAfterConnect': '连接后可用',
   'terminal.toolbar.sendYmodem': 'YMODEM 发送',
+  'terminal.toolbar.receiveYmodem': 'YMODEM 接收',
   'terminal.toolbar.sftp': 'SFTP',
   'terminal.toolbar.more': '更多操作',
   'terminal.toolbar.scripts': '脚本',
@@ -243,6 +290,7 @@ export const zhCNVaultMessages: Messages = {
   'terminal.composeBar.snippetClickHint': '单击插入 · Shift+单击直接发送',
   'terminal.toolbar.focus': '聚焦',
   'terminal.toolbar.focusMode': '聚焦模式',
+  'terminal.toolbar.detach': '移出到独立标签',
   'terminal.toolbar.encoding': '终端编码',
   'terminal.toolbar.encoding.utf8': 'UTF-8',
   'terminal.toolbar.encoding.gb18030': 'GB18030',
@@ -281,7 +329,9 @@ export const zhCNVaultMessages: Messages = {
   'terminal.dragDrop.localTitle': '拖放以插入路径',
   'terminal.dragDrop.localMessage': '文件路径将被插入到终端',
   'terminal.dragDrop.remoteTitle': '拖放以上传文件',
-  'terminal.dragDrop.remoteMessage': '文件将通过 SFTP 上传',
+  'terminal.dragDrop.remoteZmodemMessage': '文件将通过 ZMODEM（PTY）上传',
+  'terminal.dragDrop.remoteSftpMessage': '文件将通过 SFTP 上传',
+  'terminal.dragDrop.noFiles': '没有可上传的文件',
   'terminal.dragDrop.notConnected': '无法拖放文件 - 终端未连接',
   'terminal.dragDrop.errorTitle': '拖放错误',
   'terminal.dragDrop.errorMessage': '处理拖放文件失败',
@@ -296,15 +346,25 @@ export const zhCNVaultMessages: Messages = {
   'terminal.menu.selectAll': '全选',
   'terminal.menu.reconnect': '重新连接',
   'terminal.menu.sendYmodem': 'YMODEM 发送',
+  'terminal.menu.receiveYmodem': 'YMODEM 接收',
   'terminal.menu.splitHorizontal': '水平分屏',
   'terminal.menu.splitVertical': '垂直分屏',
   'terminal.menu.clearBuffer': '清空缓冲区',
   'terminal.menu.closeTerminal': '关闭终端',
+  'terminal.menu.rename': '重命名',
+  'terminal.menu.detach': '从工作区移出',
+  'terminal.menu.detachSession': '移出 {name}',
   'terminal.ymodem.selectFile': '选择要发送的文件',
   'terminal.ymodem.allFiles': '所有文件',
   'terminal.ymodem.started': '正在通过 YMODEM 发送 {fileName}',
   'terminal.ymodem.complete': 'YMODEM 已发送 {fileName}',
   'terminal.ymodem.failed': 'YMODEM 发送失败',
+  'terminal.ymodem.selectReceiveDirectory': '选择接收文件保存位置',
+  'terminal.ymodem.receiveStarted': '正在通过 YMODEM 接收...',
+  'terminal.ymodem.receiveComplete': 'YMODEM 已接收 {fileName}',
+  'terminal.ymodem.receiveCompleteMultiple': 'YMODEM 已接收 {count} 个文件',
+  'terminal.ymodem.receiveEmpty': '没有接收到 YMODEM 文件',
+  'terminal.ymodem.receiveFailed': 'YMODEM 接收失败',
   'terminal.ymodem.unavailable': 'YMODEM 当前不可用',
   'terminal.selection.addToAI': '添加到对话',
   'terminal.selection.addToAIDesc': '将选中的终端输出作为附件加入 AI 草稿',
@@ -676,6 +736,8 @@ export const zhCNVaultMessages: Messages = {
   'sftp.tabs.addTab': '新建标签页',
   'sftp.tabs.closeTab': '关闭标签页',
   'sftp.tabs.newTab': '新标签页',
+  'sftp.tabs.copyDefaultPath': '复制标签页（默认路径）',
+  'sftp.tabs.copyCurrentPath': '复制并跳转到当前路径',
   'sftp.conflict.title': '文件冲突',
   'sftp.conflict.desc': '目标位置已存在同名文件',
   'sftp.conflict.alreadyExistsSuffix': '已存在',

application/state/sessionCapabilitiesStore.ts

@@ -1,31 +1,45 @@
 import type { SessionCapabilities } from '../../domain/systemManager/types';
 
+/** Internal entry: capabilities plus computed expiry timestamp. */
+interface StoreEntry {
+  capabilities: SessionCapabilities;
+  expiresAt: number;
+}
+
 type Listener = () => void;
 
-const capabilitiesBySessionId = new Map<string, SessionCapabilities>();
+const capabilitiesBySessionId = new Map<string, StoreEntry>();
 const listenersBySessionId = new Map<string, Set<Listener>>();
 
+function isExpired(entry: StoreEntry): boolean {
+  return Date.now() > entry.expiresAt;
+}
+
 function notifySession(sessionId: string) {
   listenersBySessionId.get(sessionId)?.forEach((listener) => listener());
 }
 
 export const sessionCapabilitiesStore = {
   get(sessionId: string): SessionCapabilities | undefined {
-    return capabilitiesBySessionId.get(sessionId);
+    const entry = capabilitiesBySessionId.get(sessionId);
+    if (!entry) return undefined;
+    if (isExpired(entry)) {
+      capabilitiesBySessionId.delete(sessionId);
+      notifySession(sessionId);
+      return undefined;
+    }
+    return entry.capabilities;
   },
 
-  set(sessionId: string, capabilities: SessionCapabilities) {
-    const prev = capabilitiesBySessionId.get(sessionId);
-    if (
-      prev
-      && prev.targetOs === capabilities.targetOs
-      && prev.hasTmux === capabilities.hasTmux
-      && prev.hasDocker === capabilities.hasDocker
-      && prev.probedAt === capabilities.probedAt
-    ) {
-      return;
-    }
-    capabilitiesBySessionId.set(sessionId, capabilities);
+  set(sessionId: string, capabilities: SessionCapabilities, ttlMs: number) {
+    const entry: StoreEntry = {
+      capabilities: {
+        ...capabilities,
+        probedAt: Date.now(),
+      },
+      expiresAt: Date.now() + ttlMs,
+    };
+    capabilitiesBySessionId.set(sessionId, entry);
     notifySession(sessionId);
   },
 

application/state/sessionWorkspaceDetach.test.ts

@@ -0,0 +1,123 @@
+import assert from "node:assert/strict";
+import test from "node:test";
+import type { TerminalSession, Workspace } from "../../domain/models";
+import {
+  closeSessionWorkspaceLayoutState,
+  detachSessionFromWorkspaceState,
+  replaceDissolvedWorkspaceTabOrder,
+} from "./sessionWorkspaceDetach";
+
+const session = (id: string, workspaceId = "ws-1"): TerminalSession => ({
+  id,
+  hostId: id,
+  hostLabel: id,
+  status: "connected",
+  workspaceId,
+});
+
+const workspace = (sessionIds: string[]): Workspace => ({
+  id: "ws-1",
+  title: "Workspace",
+  focusedSessionId: sessionIds[0],
+  focusSessionOrder: sessionIds,
+  root: sessionIds.length === 1
+    ? { id: "pane-1", type: "pane", sessionId: sessionIds[0] }
+    : {
+        id: "split-1",
+        type: "split",
+        direction: "vertical",
+        children: sessionIds.map((sessionId, index) => ({
+          id: `pane-${index + 1}`,
+          type: "pane" as const,
+          sessionId,
+        })),
+        sizes: sessionIds.map(() => 1),
+      },
+});
+
+test("detach dissolves the original workspace when one session remains", () => {
+  const result = detachSessionFromWorkspaceState({
+    sessions: [session("s1"), session("s2")],
+    workspaces: [workspace(["s1", "s2"])],
+    sessionId: "s1",
+  });
+
+  assert.equal(result.changed, true);
+  assert.equal(result.activeTabId, "s1");
+  assert.deepEqual(result.sessions.map((s) => [s.id, s.workspaceId]), [
+    ["s1", undefined],
+    ["s2", undefined],
+  ]);
+  assert.equal(result.workspaces.length, 0);
+  assert.equal(result.dissolvedWorkspaceId, "ws-1");
+  assert.deepEqual(result.replacementTabIds, ["s1", "s2"]);
+});
+
+test("detach preserves the other sessions in a multi-pane workspace", () => {
+  const result = detachSessionFromWorkspaceState({
+    sessions: [session("s1"), session("s2"), session("s3")],
+    workspaces: [workspace(["s1", "s2", "s3"])],
+    sessionId: "s2",
+  });
+
+  assert.equal(result.changed, true);
+  assert.deepEqual(result.sessions.map((s) => [s.id, s.workspaceId]), [
+    ["s1", "ws-1"],
+    ["s2", undefined],
+    ["s3", "ws-1"],
+  ]);
+  assert.deepEqual(result.workspaces[0].focusSessionOrder, ["s1", "s3"]);
+  assert.equal(result.workspaces[0].focusedSessionId, "s1");
+  assert.deepEqual(
+    result.workspaces[0].root.type === "split"
+      ? result.workspaces[0].root.children.map((child) => child.type === "pane" ? child.sessionId : null)
+      : [],
+    ["s1", "s3"],
+  );
+});
+
+test("dissolved workspace replacement preserves its tab position", () => {
+  assert.deepEqual(
+    replaceDissolvedWorkspaceTabOrder(["log-1", "ws-1", "session-3"], "ws-1", ["s1", "s2"]),
+    ["log-1", "s1", "s2", "session-3"],
+  );
+});
+
+test("dissolved workspace replacement removes duplicate replacement ids", () => {
+  assert.deepEqual(
+    replaceDissolvedWorkspaceTabOrder(["s1", "ws-1", "session-3"], "ws-1", ["s1", "s2"]),
+    ["s1", "s2", "session-3"],
+  );
+});
+
+test("dissolved workspace replacement is idempotent", () => {
+  const once = replaceDissolvedWorkspaceTabOrder(["log-1", "ws-1", "session-3"], "ws-1", ["s1", "s2"]);
+
+  assert.deepEqual(
+    replaceDissolvedWorkspaceTabOrder(once, "ws-1", ["s1", "s2"]),
+    once,
+  );
+});
+
+test("single remaining session preserves dissolved workspace tab position", () => {
+  assert.deepEqual(
+    replaceDissolvedWorkspaceTabOrder(["log-1", "ws-1", "session-3"], "ws-1", ["s2"]),
+    ["log-1", "s2", "session-3"],
+  );
+});
+
+test("closing a workspace session dissolves the workspace when one terminal remains", () => {
+  const result = closeSessionWorkspaceLayoutState([workspace(["s1", "s2"])], "ws-1", "s1");
+
+  assert.equal(result.dissolvedWorkspaceId, "ws-1");
+  assert.equal(result.lastRemainingSessionId, "s2");
+  assert.deepEqual(result.workspaces, []);
+  assert.deepEqual(
+    replaceDissolvedWorkspaceTabOrder(
+      ["log-1", result.dissolvedWorkspaceId!, "session-3"],
+      result.dissolvedWorkspaceId,
+      result.lastRemainingSessionId ? [result.lastRemainingSessionId] : undefined,
+    ),
+    ["log-1", "s2", "session-3"],
+  );
+});

application/state/sessionWorkspaceDetach.ts

@@ -0,0 +1,182 @@
+import type { TerminalSession, Workspace } from "../../domain/models";
+import { collectSessionIds, pruneWorkspaceNode } from "../../domain/workspace";
+
+export type DetachSessionFromWorkspaceStateResult = {
+  changed: boolean;
+  sessions: TerminalSession[];
+  workspaces: Workspace[];
+  activeTabId?: string;
+  dissolvedWorkspaceId?: string;
+  replacementTabIds?: string[];
+};
+
+export type CloseSessionWorkspaceLayoutResult = {
+  workspaces: Workspace[];
+  removedWorkspaceId?: string;
+  dissolvedWorkspaceId?: string;
+  lastRemainingSessionId?: string;
+};
+
+type DetachSessionFromWorkspaceStateOptions = {
+  sessions: TerminalSession[];
+  workspaces: Workspace[];
+  sessionId: string;
+};
+
+export function replaceDissolvedWorkspaceTabOrder(
+  tabOrder: readonly string[],
+  workspaceId: string | undefined,
+  replacementTabIds: readonly string[] | undefined,
+): string[] {
+  if (!workspaceId || !replacementTabIds?.length) return [...tabOrder];
+
+  const uniqueReplacementIds = replacementTabIds.filter((tabId, index, list) => (
+    tabId && list.indexOf(tabId) === index
+  ));
+  if (uniqueReplacementIds.length === 0) return [...tabOrder];
+
+  if (!tabOrder.includes(workspaceId)) {
+    const hasAllReplacementIds = uniqueReplacementIds.every((tabId) => tabOrder.includes(tabId));
+    return hasAllReplacementIds ? [...tabOrder] : [
+      ...tabOrder,
+      ...uniqueReplacementIds.filter((tabId) => !tabOrder.includes(tabId)),
+    ];
+  }
+
+  const replacementIdSet = new Set(uniqueReplacementIds);
+  let inserted = false;
+  const nextOrder: string[] = [];
+
+  for (const tabId of tabOrder) {
+    if (tabId === workspaceId) {
+      if (!inserted) {
+        nextOrder.push(...uniqueReplacementIds);
+        inserted = true;
+      }
+      continue;
+    }
+    if (!replacementIdSet.has(tabId)) {
+      nextOrder.push(tabId);
+    }
+  }
+
+  return nextOrder;
+}
+
+export function closeSessionWorkspaceLayoutState(
+  workspaces: readonly Workspace[],
+  workspaceId: string | undefined,
+  sessionId: string,
+): CloseSessionWorkspaceLayoutResult {
+  if (!workspaceId) return { workspaces: [...workspaces] };
+
+  let removedWorkspaceId: string | undefined;
+  let dissolvedWorkspaceId: string | undefined;
+  let lastRemainingSessionId: string | undefined;
+  const nextWorkspaces = workspaces
+    .map((workspace) => {
+      if (workspace.id !== workspaceId) return workspace;
+      const prunedRoot = pruneWorkspaceNode(workspace.root, sessionId);
+      if (!prunedRoot) {
+        removedWorkspaceId = workspace.id;
+        return null;
+      }
+
+      const remainingSessionIds = collectSessionIds(prunedRoot);
+      if (remainingSessionIds.length === 1) {
+        dissolvedWorkspaceId = workspace.id;
+        lastRemainingSessionId = remainingSessionIds[0];
+        return null;
+      }
+
+      return { ...workspace, root: prunedRoot };
+    })
+    .filter((workspace): workspace is Workspace => Boolean(workspace));
+
+  return {
+    workspaces: nextWorkspaces,
+    removedWorkspaceId,
+    dissolvedWorkspaceId,
+    lastRemainingSessionId,
+  };
+}
+
+export function detachSessionFromWorkspaceState({
+  sessions,
+  workspaces,
+  sessionId,
+}: DetachSessionFromWorkspaceStateOptions): DetachSessionFromWorkspaceStateResult {
+  const session = sessions.find((candidate) => candidate.id === sessionId);
+  if (!session?.workspaceId) {
+    return { changed: false, sessions, workspaces };
+  }
+
+  const workspaceId = session.workspaceId;
+  const targetWorkspace = workspaces.find((workspace) => workspace.id === workspaceId);
+  if (!targetWorkspace) {
+    return { changed: false, sessions, workspaces };
+  }
+
+  const prunedRoot = pruneWorkspaceNode(targetWorkspace.root, sessionId);
+  let nextSessions = sessions.map((candidate) => (
+    candidate.id === sessionId ? { ...candidate, workspaceId: undefined } : candidate
+  ));
+
+  if (!prunedRoot) {
+    return {
+      changed: true,
+      sessions: nextSessions,
+      workspaces: workspaces.filter((workspace) => workspace.id !== workspaceId),
+      activeTabId: sessionId,
+      dissolvedWorkspaceId: workspaceId,
+      replacementTabIds: [sessionId],
+    };
+  }
+
+  const remainingSessionIds = collectSessionIds(prunedRoot);
+  if (remainingSessionIds.length === 1) {
+    nextSessions = nextSessions.map((candidate) => (
+      candidate.id === remainingSessionIds[0] ? { ...candidate, workspaceId: undefined } : candidate
+    ));
+
+    return {
+      changed: true,
+      sessions: nextSessions,
+      workspaces: workspaces.filter((workspace) => workspace.id !== workspaceId),
+      activeTabId: sessionId,
+      dissolvedWorkspaceId: workspaceId,
+      replacementTabIds: [sessionId, ...remainingSessionIds],
+    };
+  }
+
+  const nextFocusedSessionId = remainingSessionIds.includes(targetWorkspace.focusedSessionId)
+    ? targetWorkspace.focusedSessionId
+    : remainingSessionIds[0];
+  const nextFocusSessionOrder = (targetWorkspace.focusSessionOrder ?? [])
+    .filter((candidateId, index, list) => (
+      candidateId !== sessionId &&
+      remainingSessionIds.includes(candidateId) &&
+      list.indexOf(candidateId) === index
+    ));
+  for (const remainingSessionId of remainingSessionIds) {
+    if (!nextFocusSessionOrder.includes(remainingSessionId)) {
+      nextFocusSessionOrder.push(remainingSessionId);
+    }
+  }
+
+  return {
+    changed: true,
+    sessions: nextSessions,
+    workspaces: workspaces.map((workspace) => (
+      workspace.id === workspaceId
+        ? {
+            ...workspace,
+            root: prunedRoot,
+            focusedSessionId: nextFocusedSessionId,
+            focusSessionOrder: nextFocusSessionOrder,
+          }
+        : workspace
+    )),
+    activeTabId: sessionId,
+  };
+}

application/state/settingsIpcSync.ts

@@ -12,6 +12,7 @@ import {
   STORAGE_KEY_GLOBAL_HOTKEY_ENABLED,
   STORAGE_KEY_HOTKEY_RECORDING,
   STORAGE_KEY_HOTKEY_SCHEME,
+  STORAGE_KEY_DISABLE_TERMINAL_FONT_ZOOM,
   STORAGE_KEY_SESSION_LOGS_DIR,
   STORAGE_KEY_SESSION_LOGS_ENABLED,
   STORAGE_KEY_SESSION_LOGS_FORMAT,
@@ -73,6 +74,7 @@ interface UseSettingsIpcSyncParams {
   setSftpDefaultViewMode: Dispatch<SetStateAction<'list' | 'tree'>>;
   setWorkspaceFocusStyleState: Dispatch<SetStateAction<'dim' | 'border'>>;
   setShowHostTreeSidebarState: Dispatch<SetStateAction<boolean>>;
+  setDisableTerminalFontZoomState: Dispatch<SetStateAction<boolean>>;
   setSftpTransferConcurrencyState: Dispatch<SetStateAction<number>>;
 }
 
@@ -105,6 +107,7 @@ export function useSettingsIpcSync({
   setSftpDefaultViewMode,
   setWorkspaceFocusStyleState,
   setShowHostTreeSidebarState,
+  setDisableTerminalFontZoomState,
   setSftpTransferConcurrencyState,
 }: UseSettingsIpcSyncParams) {
   // Listen for settings changes from other windows via IPC
@@ -228,6 +231,9 @@ export function useSettingsIpcSync({
       if (key === STORAGE_KEY_SHOW_HOST_TREE_SIDEBAR && typeof value === 'boolean') {
         setShowHostTreeSidebarState((prev) => (prev === value ? prev : value));
       }
+      if (key === STORAGE_KEY_DISABLE_TERMINAL_FONT_ZOOM && typeof value === 'boolean') {
+        setDisableTerminalFontZoomState((prev) => (prev === value ? prev : value));
+      }
       if (key === STORAGE_KEY_SFTP_TRANSFER_CONCURRENCY && typeof value === 'number') {
         setSftpTransferConcurrencyState((prev) => (prev === value ? prev : value));
       }
@@ -258,6 +264,7 @@ export function useSettingsIpcSync({
     setSftpFollowTerminalCwd,
     setSftpDefaultViewMode,
     setShowHostTreeSidebarState,
+    setDisableTerminalFontZoomState,
     setSftpTransferConcurrencyState,
     setTerminalFontFamilyId,
     setTerminalFontSize,

application/state/settingsStateDefaults.ts

@@ -65,6 +65,7 @@ export const DEFAULT_SHOW_ONLY_UNGROUPED_HOSTS_IN_ROOT = false;
 export const DEFAULT_SHOW_SFTP_TAB = true;
 export const DEFAULT_SHOW_HOST_TREE_SIDEBAR = true;
 export const DEFAULT_SHELL_ONLY_TAB_NUMBER_SHORTCUTS = false;
+export const DEFAULT_DISABLE_TERMINAL_FONT_ZOOM = false;
 
 // Editor defaults
 export const DEFAULT_EDITOR_WORD_WRAP = false;

application/state/settingsStorageSync.ts

@@ -29,6 +29,7 @@ import {
   STORAGE_KEY_SHOW_SFTP_TAB,
   STORAGE_KEY_SHOW_HOST_TREE_SIDEBAR,
   STORAGE_KEY_SHELL_ONLY_TAB_NUMBER_SHORTCUTS,
+  STORAGE_KEY_DISABLE_TERMINAL_FONT_ZOOM,
   STORAGE_KEY_TERM_FOLLOW_APP_THEME,
   STORAGE_KEY_TERM_FONT_FAMILY,
   STORAGE_KEY_TERM_FONT_SIZE,
@@ -79,6 +80,7 @@ interface UseSettingsStorageSyncParams {
   showSftpTab: boolean;
   showHostTreeSidebar: boolean;
   shellOnlyTabNumberShortcuts: boolean;
+  disableTerminalFontZoom: boolean;
   editorWordWrap: boolean;
   sessionLogsEnabled: boolean;
   sessionLogsDir: string;
@@ -115,6 +117,7 @@ interface UseSettingsStorageSyncParams {
   setShowSftpTabState: Dispatch<SetStateAction<boolean>>;
   setShowHostTreeSidebarState: Dispatch<SetStateAction<boolean>>;
   setShellOnlyTabNumberShortcutsState: Dispatch<SetStateAction<boolean>>;
+  setDisableTerminalFontZoomState: Dispatch<SetStateAction<boolean>>;
   setEditorWordWrapState: Dispatch<SetStateAction<boolean>>;
   setSessionLogsEnabled: Dispatch<SetStateAction<boolean>>;
   setSessionLogsDir: Dispatch<SetStateAction<string>>;
@@ -136,7 +139,7 @@ export function useSettingsStorageSync({
   terminalThemeId, followAppTerminalTheme, terminalFontFamilyId, terminalFontSize,
   sftpDoubleClickBehavior, sftpAutoSync, sftpShowHiddenFiles,
   sftpUseCompressedUpload, sftpAutoOpenSidebar, sftpFollowTerminalCwd, sftpDefaultViewMode,
-  showRecentHosts, showOnlyUngroupedHostsInRoot, showSftpTab, showHostTreeSidebar, shellOnlyTabNumberShortcuts,
+  showRecentHosts, showOnlyUngroupedHostsInRoot, showSftpTab, showHostTreeSidebar, shellOnlyTabNumberShortcuts, disableTerminalFontZoom,
   editorWordWrap, sessionLogsEnabled, sessionLogsDir, sessionLogsFormat, sessionLogsTimestampsEnabled, sshDebugLogsEnabled,
   globalHotkeyEnabled, autoUpdateEnabled, windowOpacity,
   setTheme, setLightUiThemeId, setDarkUiThemeId, setAccentMode, setCustomAccent,
@@ -145,7 +148,7 @@ export function useSettingsStorageSync({
   setFollowAppTerminalThemeState, setTerminalFontFamilyId, setTerminalFontSize,
   setSftpDoubleClickBehavior, setSftpAutoSync, setSftpShowHiddenFiles,
   setSftpUseCompressedUpload, setSftpAutoOpenSidebar, setSftpFollowTerminalCwd, setSftpDefaultViewMode,
-  setShowRecentHostsState, setShowOnlyUngroupedHostsInRootState, setShowSftpTabState, setShowHostTreeSidebarState, setShellOnlyTabNumberShortcutsState,
+  setShowRecentHostsState, setShowOnlyUngroupedHostsInRootState, setShowSftpTabState, setShowHostTreeSidebarState, setShellOnlyTabNumberShortcutsState, setDisableTerminalFontZoomState,
   setEditorWordWrapState, setSessionLogsEnabled, setSessionLogsDir, setSessionLogsFormat, setSessionLogsTimestampsEnabled, setSshDebugLogsEnabled,
   setGlobalHotkeyEnabled, setWindowOpacity, setAutoUpdateEnabled, setWorkspaceFocusStyleState,
   setSftpTransferConcurrencyState, applyIncomingCustomKeyBindings, mergeIncomingTerminalSettings,
@@ -159,7 +162,7 @@ export function useSettingsStorageSync({
     terminalThemeId, followAppTerminalTheme, terminalFontFamilyId, terminalFontSize,
     sftpDoubleClickBehavior, sftpAutoSync, sftpShowHiddenFiles,
     sftpUseCompressedUpload, sftpAutoOpenSidebar, sftpFollowTerminalCwd, sftpDefaultViewMode,
-    showRecentHosts, showOnlyUngroupedHostsInRoot, showSftpTab, showHostTreeSidebar, shellOnlyTabNumberShortcuts,
+    showRecentHosts, showOnlyUngroupedHostsInRoot, showSftpTab, showHostTreeSidebar, shellOnlyTabNumberShortcuts, disableTerminalFontZoom,
     editorWordWrap, sessionLogsEnabled, sessionLogsDir, sessionLogsFormat, sessionLogsTimestampsEnabled, sshDebugLogsEnabled,
     globalHotkeyEnabled, autoUpdateEnabled, windowOpacity,
   });
@@ -169,7 +172,7 @@ export function useSettingsStorageSync({
     terminalThemeId, followAppTerminalTheme, terminalFontFamilyId, terminalFontSize,
     sftpDoubleClickBehavior, sftpAutoSync, sftpShowHiddenFiles,
     sftpUseCompressedUpload, sftpAutoOpenSidebar, sftpFollowTerminalCwd, sftpDefaultViewMode,
-    showRecentHosts, showOnlyUngroupedHostsInRoot, showSftpTab, showHostTreeSidebar, shellOnlyTabNumberShortcuts,
+    showRecentHosts, showOnlyUngroupedHostsInRoot, showSftpTab, showHostTreeSidebar, shellOnlyTabNumberShortcuts, disableTerminalFontZoom,
     editorWordWrap, sessionLogsEnabled, sessionLogsDir, sessionLogsFormat, sessionLogsTimestampsEnabled, sshDebugLogsEnabled,
     globalHotkeyEnabled, autoUpdateEnabled, windowOpacity,
   };
@@ -389,6 +392,12 @@ export function useSettingsStorageSync({
           setShellOnlyTabNumberShortcutsState(newValue);
         }
       }
+      if (e.key === STORAGE_KEY_DISABLE_TERMINAL_FONT_ZOOM && e.newValue !== null) {
+        const newValue = e.newValue === 'true';
+        if (newValue !== s.disableTerminalFontZoom) {
+          setDisableTerminalFontZoomState(newValue);
+        }
+      }
       // Sync global hotkey enabled setting from other windows
       if (e.key === STORAGE_KEY_GLOBAL_HOTKEY_ENABLED && e.newValue !== null) {
         const newValue = e.newValue === 'true';
@@ -458,6 +467,7 @@ export function useSettingsStorageSync({
     setShowRecentHostsState,
     setShowSftpTabState,
     setShellOnlyTabNumberShortcutsState,
+    setDisableTerminalFontZoomState,
     setTerminalFontFamilyId,
     setTerminalFontSize,
     setTerminalThemeDarkId,

application/state/sftp/sftpConnectStartPath.test.ts

@@ -0,0 +1,56 @@
+import test from "node:test";
+import assert from "node:assert/strict";
+
+import type { RemoteSftpStartCache } from "./sftpConnectStartPath.ts";
+import {
+  normalizeSftpInitialPath,
+  resolveRemoteSftpStartState,
+} from "./sftpConnectStartPath.ts";
+
+const cached: RemoteSftpStartCache = {
+  path: "/var/cache",
+  homeDir: "/home/deploy",
+  files: [],
+  filenameEncoding: "auto",
+};
+
+test("remote SFTP default-path duplication ignores the shared host cache", () => {
+  const state = resolveRemoteSftpStartState({
+    filenameEncoding: "auto",
+    ignoreSharedCache: true,
+    sharedHostCacheCandidate: cached,
+  });
+
+  assert.equal(state.initialPath, undefined);
+  assert.equal(state.sharedHostCache, null);
+  assert.equal(state.cachedStartPath, "/");
+});
+
+test("remote SFTP current-path duplication uses the requested path instead of stale cache", () => {
+  const state = resolveRemoteSftpStartState({
+    filenameEncoding: "auto",
+    initialPath: "/var/www/app",
+    sharedHostCacheCandidate: cached,
+  });
+
+  assert.equal(state.initialPath, "/var/www/app");
+  assert.equal(state.sharedHostCache, null);
+  assert.equal(state.cachedStartPath, "/var/www/app");
+});
+
+test("remote SFTP initial paths preserve meaningful whitespace", () => {
+  assert.equal(normalizeSftpInitialPath("/var/www/app "), "/var/www/app ");
+
+  const state = resolveRemoteSftpStartState({
+    filenameEncoding: "auto",
+    initialPath: "/var/www/app ",
+    sharedHostCacheCandidate: {
+      ...cached,
+      path: "/var/www/app",
+    },
+  });
+
+  assert.equal(state.initialPath, "/var/www/app ");
+  assert.equal(state.sharedHostCache, null);
+  assert.equal(state.cachedStartPath, "/var/www/app ");
+});

application/state/sftp/sftpConnectStartPath.ts

@@ -0,0 +1,44 @@
+import type { SftpFileEntry, SftpFilenameEncoding } from "../../../domain/models";
+
+export interface RemoteSftpStartCache {
+  path: string;
+  homeDir: string;
+  files: SftpFileEntry[];
+  filenameEncoding: SftpFilenameEncoding;
+}
+
+interface ResolveRemoteSftpStartStateParams {
+  filenameEncoding: SftpFilenameEncoding;
+  ignoreSharedCache?: boolean;
+  initialPath?: string;
+  sharedHostCacheCandidate: RemoteSftpStartCache | null;
+}
+
+export function normalizeSftpInitialPath(initialPath?: string): string | undefined {
+  return initialPath === undefined || initialPath.length === 0 ? undefined : initialPath;
+}
+
+export function resolveRemoteSftpStartState({
+  filenameEncoding,
+  ignoreSharedCache,
+  initialPath,
+  sharedHostCacheCandidate,
+}: ResolveRemoteSftpStartStateParams): {
+  initialPath: string | undefined;
+  sharedHostCache: RemoteSftpStartCache | null;
+  cachedStartPath: string;
+} {
+  const requestedInitialPath = normalizeSftpInitialPath(initialPath);
+  const sharedHostCache =
+    !ignoreSharedCache
+      && sharedHostCacheCandidate?.filenameEncoding === filenameEncoding
+      && (!requestedInitialPath || sharedHostCacheCandidate.path === requestedInitialPath)
+      ? sharedHostCacheCandidate
+      : null;
+
+  return {
+    initialPath: requestedInitialPath,
+    sharedHostCache,
+    cachedStartPath: requestedInitialPath ?? sharedHostCache?.path ?? "/",
+  };
+}

application/state/sftp/sharedRemoteHostCache.ts

@@ -1,6 +1,6 @@
 import type { SftpFileEntry, SftpFilenameEncoding } from "../../../domain/models";
 
-interface SharedRemoteHostCacheEntry {
+export interface SharedRemoteHostCacheEntry {
   path: string;
   homeDir: string;
   files: SftpFileEntry[];

application/state/sftp/types.ts

@@ -1,4 +1,4 @@
-import { SftpConnection, SftpFileEntry, SftpFilenameEncoding } from "../../../domain/models";
+import { KnownHost, SftpConnection, SftpFileEntry, SftpFilenameEncoding } from "../../../domain/models";
 
 export interface SftpPane {
   id: string;
@@ -15,6 +15,22 @@ export interface SftpPane {
   transferMutationToken: number;
 }
 
+export interface SftpHostKeyInfo {
+  hostname: string;
+  port: number;
+  keyType: string;
+  fingerprint: string;
+  publicKey?: string;
+  status?: "unknown" | "changed";
+  knownHostId?: string;
+  knownFingerprint?: string;
+}
+
+export interface SftpHostKeyVerificationState {
+  hostKeyInfo: SftpHostKeyInfo;
+  progressLogs: string[];
+}
+
 // Multi-tab state for left and right sides
 export interface SftpSideTabs {
   tabs: SftpPane[];
@@ -70,4 +86,6 @@ export interface SftpStateOptions {
    * is honored for SFTP browsing too (not just the terminal session).
    */
   terminalSettings?: { keepaliveInterval: number; keepaliveCountMax: number };
+  knownHosts?: KnownHost[];
+  onAddKnownHost?: (knownHost: KnownHost) => void;
 }

application/state/sftp/useSftpConnections.ts

@@ -1,16 +1,19 @@
-import React, { useCallback, useEffect, useRef } from "react";
+import React, { useCallback, useEffect, useRef, useState } from "react";
 import type { MutableRefObject } from "react";
 import { netcattyBridge } from "../../../infrastructure/services/netcattyBridge";
-import type { Host, Identity, SftpConnection, SftpFileEntry, SftpFilenameEncoding, SSHKey } from "../../../domain/models";
-import type { SftpPane } from "./types";
+import type { Host, Identity, KnownHost, SftpConnection, SftpFileEntry, SftpFilenameEncoding, SSHKey } from "../../../domain/models";
+import type { SftpHostKeyInfo, SftpHostKeyVerificationState, SftpPane } from "./types";
 import { useSftpDirectoryListing } from "./useSftpDirectoryListing";
 import { useSftpHostCredentials } from "./useSftpHostCredentials";
 import { buildCacheKey, getSharedRemoteHostCache, setSharedRemoteHostCache } from "./sharedRemoteHostCache";
+import { resolveRemoteSftpStartState } from "./sftpConnectStartPath";
 
 interface UseSftpConnectionsParams {
   hosts: Host[];
   keys: SSHKey[];
   identities: Identity[];
+  knownHosts?: KnownHost[];
+  onAddKnownHost?: (knownHost: KnownHost) => void;
   terminalSettings?: { keepaliveInterval: number; keepaliveCountMax: number };
   leftTabsRef: MutableRefObject<{ tabs: SftpPane[]; activeTabId: string | null }>;
   rightTabsRef: MutableRefObject<{ tabs: SftpPane[]; activeTabId: string | null }>;
@@ -34,17 +37,61 @@ interface UseSftpConnectionsParams {
   autoConnectLocalOnMount?: boolean;
 }
 
+export interface SftpConnectOptions {
+  forceNewTab?: boolean;
+  ignoreSharedCache?: boolean;
+  initialPath?: string;
+  onTabCreated?: (tabId: string) => void;
+  sourceSessionId?: string;
+}
+
 interface UseSftpConnectionsResult {
-  connect: (side: "left" | "right", host: Host | "local", options?: { forceNewTab?: boolean; onTabCreated?: (tabId: string) => void }) => Promise<void>;
+  connect: (side: "left" | "right", host: Host | "local", options?: SftpConnectOptions) => Promise<void>;
   disconnect: (side: "left" | "right") => Promise<void>;
   listLocalFiles: (path: string) => Promise<SftpFileEntry[]>;
   listRemoteFiles: (sftpId: string, path: string, encoding?: SftpFilenameEncoding) => Promise<SftpFileEntry[]>;
+  hostKeyVerification: SftpHostKeyVerificationState | null;
+  rejectHostKeyVerification: () => void;
+  acceptHostKeyVerification: () => void;
+  acceptAndSaveHostKeyVerification: () => void;
 }
 
+type HostKeyVerificationRequest = SftpHostKeyInfo & {
+  requestId: string;
+  sessionId?: string;
+};
+
+const toSftpHostKeyInfo = (request: HostKeyVerificationRequest): SftpHostKeyInfo => ({
+  hostname: request.hostname,
+  port: request.port || 22,
+  keyType: request.keyType,
+  fingerprint: request.fingerprint,
+  publicKey: request.publicKey,
+  status: request.status,
+  knownHostId: request.knownHostId,
+  knownFingerprint: request.knownFingerprint,
+});
+
+const createKnownHostFromSftpHostKeyInfo = (
+  hostKeyInfo: SftpHostKeyInfo,
+  now = Date.now(),
+  idSuffix = Math.random().toString(36).slice(2, 11),
+): KnownHost => ({
+  id: hostKeyInfo.knownHostId || `kh-${now}-${idSuffix}`,
+  hostname: hostKeyInfo.hostname,
+  port: hostKeyInfo.port || 22,
+  keyType: hostKeyInfo.keyType,
+  publicKey: hostKeyInfo.publicKey || `SHA256:${hostKeyInfo.fingerprint}`,
+  fingerprint: hostKeyInfo.fingerprint,
+  discoveredAt: now,
+});
+
 export const useSftpConnections = ({
   hosts,
   keys,
   identities,
+  knownHosts,
+  onAddKnownHost,
   terminalSettings,
   leftTabsRef,
   rightTabsRef,
@@ -67,11 +114,79 @@ export const useSftpConnections = ({
   createEmptyPane,
   autoConnectLocalOnMount = true,
 }: UseSftpConnectionsParams): UseSftpConnectionsResult => {
-  const getHostCredentials = useSftpHostCredentials({ hosts, keys, identities, terminalSettings });
+  const getHostCredentials = useSftpHostCredentials({ hosts, keys, identities, knownHosts, terminalSettings });
   const { listLocalFiles, listRemoteFiles } = useSftpDirectoryListing();
+  const [hostKeyVerification, setHostKeyVerification] = useState<SftpHostKeyVerificationState | null>(null);
+  const hostKeyVerificationRef = useRef<(SftpHostKeyVerificationState & { requestId: string; sessionId: string }) | null>(null);
+  const activeHostKeySessionsRef = useRef<Map<string, { side: "left" | "right"; tabId: string }>>(new Map());
+
+  const setPendingHostKeyVerification = useCallback((
+    next: (SftpHostKeyVerificationState & { requestId: string; sessionId: string }) | null,
+  ) => {
+    hostKeyVerificationRef.current = next;
+    setHostKeyVerification(next ? {
+      hostKeyInfo: next.hostKeyInfo,
+      progressLogs: next.progressLogs,
+    } : null);
+  }, []);
+
+  useEffect(() => {
+    const dispose = netcattyBridge.get()?.onHostKeyVerification?.((request: HostKeyVerificationRequest) => {
+      const sessionId = request.sessionId;
+      if (!sessionId) return;
+      const activeSession = activeHostKeySessionsRef.current.get(sessionId);
+      if (!activeSession) return;
+
+      const hostKeyInfo = toSftpHostKeyInfo(request);
+      const logLine = request.status === "changed"
+        ? `Host key changed for ${request.hostname}. Waiting for confirmation...`
+        : `Host key verification required for ${request.hostname}.`;
+
+      updateTab(activeSession.side, activeSession.tabId, (prev) => ({
+        ...prev,
+        connectionLogs: [...prev.connectionLogs, logLine],
+      }));
+      setPendingHostKeyVerification({
+        requestId: request.requestId,
+        sessionId,
+        hostKeyInfo,
+        progressLogs: [logLine],
+      });
+    });
+
+    return () => {
+      dispose?.();
+    };
+  }, [setPendingHostKeyVerification, updateTab]);
+
+  const respondToHostKeyVerification = useCallback((accept: boolean, addToKnownHosts = false) => {
+    const pending = hostKeyVerificationRef.current;
+    if (!pending) return;
+    if (accept && addToKnownHosts) {
+      onAddKnownHost?.(createKnownHostFromSftpHostKeyInfo(pending.hostKeyInfo));
+    }
+    void netcattyBridge.get()?.respondHostKeyVerification?.(
+      pending.requestId,
+      accept,
+      addToKnownHosts,
+    );
+    setPendingHostKeyVerification(null);
+  }, [onAddKnownHost, setPendingHostKeyVerification]);
+
+  const rejectHostKeyVerification = useCallback(() => {
+    respondToHostKeyVerification(false);
+  }, [respondToHostKeyVerification]);
+
+  const acceptHostKeyVerification = useCallback(() => {
+    respondToHostKeyVerification(true, false);
+  }, [respondToHostKeyVerification]);
+
+  const acceptAndSaveHostKeyVerification = useCallback(() => {
+    respondToHostKeyVerification(true, true);
+  }, [respondToHostKeyVerification]);
 
   const connect = useCallback(
-    async (side: "left" | "right", host: Host | "local", options?: { forceNewTab?: boolean; onTabCreated?: (tabId: string) => void; sourceSessionId?: string }) => {
+    async (side: "left" | "right", host: Host | "local", options?: SftpConnectOptions) => {
       const setTabs = side === "left" ? setLeftTabs : setRightTabs;
 
       let activeTabId: string | null = null;
@@ -101,6 +216,33 @@ export const useSftpConnections = ({
 
       navSeqRef.current[side] += 1;
       const connectRequestId = navSeqRef.current[side];
+      const getTargetPane = () => {
+        const tabs = side === "left" ? leftTabsRef.current.tabs : rightTabsRef.current.tabs;
+        return tabs.find((tab) => tab.id === activeTabId) ?? null;
+      };
+      const isTargetConnectionCurrent = () => {
+        const pane = getTargetPane();
+        if (!pane) return false;
+        if (pane.connection?.id === connectionId) return true;
+        return !pane.connection && navSeqRef.current[side] === connectRequestId;
+      };
+      const isTargetConnectionAtPath = (path: string) => {
+        const connection = getTargetPane()?.connection;
+        if (!connection) return navSeqRef.current[side] === connectRequestId;
+        return connection?.id === connectionId && connection.currentPath === path;
+      };
+      const closeSftpSessionForConnection = async () => {
+        const sftpId = sftpSessionsRef.current.get(connectionId);
+        sftpSessionsRef.current.delete(connectionId);
+        connectionCacheKeyMapRef.current.delete(connectionId);
+        clearCacheForConnection(connectionId);
+        if (!sftpId) return;
+        try {
+          await netcattyBridge.get()?.closeSftp(sftpId);
+        } catch {
+          // Ignore errors when closing stale SFTP sessions
+        }
+      };
 
       lastConnectedHostRef.current[side] = host;
       // Store the cache key for this connection so pane actions can look it up
@@ -147,13 +289,15 @@ export const useSftpConnections = ({
           homeDir = isWindows ? "C:\\Users\\damao" : "/Users/damao";
         }
 
+        const startPath = options?.initialPath || homeDir;
+
         const connection: SftpConnection = {
           id: connectionId,
           hostId: "local",
           hostLabel: "Local",
           isLocal: true,
           status: "connected",
-          currentPath: homeDir,
+          currentPath: startPath,
           homeDir,
         };
 
@@ -168,9 +312,9 @@ export const useSftpConnections = ({
         }));
 
         try {
-          const files = await listLocalFiles(homeDir);
-          if (navSeqRef.current[side] !== connectRequestId) return;
-          dirCacheRef.current.set(makeCacheKey(connectionId, homeDir, filenameEncoding), {
+          const files = await listLocalFiles(startPath);
+          if (!isTargetConnectionAtPath(startPath)) return;
+          dirCacheRef.current.set(makeCacheKey(connectionId, startPath, filenameEncoding), {
             files,
             timestamp: Date.now(),
           });
@@ -182,7 +326,7 @@ export const useSftpConnections = ({
             reconnecting: false,
           }));
         } catch (err) {
-          if (navSeqRef.current[side] !== connectRequestId) return;
+          if (!isTargetConnectionAtPath(startPath)) return;
           reconnectingRef.current[side] = false;
           updateTab(side, activeTabId, (prev) => ({
             ...prev,
@@ -193,12 +337,15 @@ export const useSftpConnections = ({
         }
       } else {
         const hostCacheKey = buildCacheKey(host.id, host.hostname, host.port, host.protocol, host.sftpSudo, host.username);
-        const sharedHostCacheCandidate = getSharedRemoteHostCache(hostCacheKey);
-        const sharedHostCache =
-          sharedHostCacheCandidate?.filenameEncoding === filenameEncoding
-            ? sharedHostCacheCandidate
-            : null;
-        const cachedStartPath = sharedHostCache?.path ?? "/";
+        const sharedHostCacheCandidate = options?.ignoreSharedCache
+          ? null
+          : getSharedRemoteHostCache(hostCacheKey);
+        const { initialPath, sharedHostCache, cachedStartPath } = resolveRemoteSftpStartState({
+          filenameEncoding,
+          ignoreSharedCache: options?.ignoreSharedCache,
+          initialPath: options?.initialPath,
+          sharedHostCacheCandidate,
+        });
 
         const connection: SftpConnection = {
           id: connectionId,
@@ -230,6 +377,7 @@ export const useSftpConnections = ({
 
         // Subscribe to SFTP connection progress events for auth logging
         const sftpSessionId = `sftp-${connectionId}`;
+        activeHostKeySessionsRef.current.set(sftpSessionId, { side, tabId: activeTabId });
         let unsubSftpProgress: (() => void) | undefined;
         const bridge = netcattyBridge.get();
         if (bridge?.onSftpConnectionProgress) {
@@ -264,7 +412,7 @@ export const useSftpConnections = ({
                 logLine = `${label} - ${status}${detail ? `: ${detail}` : ''}`;
             }
             // Only update if this is still the active request (avoids stale logs leaking)
-            if (navSeqRef.current[side] !== connectRequestId) return;
+            if (!isTargetConnectionCurrent()) return;
             updateTab(side, activeTabId, (prev) => ({
               ...prev,
               connectionLogs: [...prev.connectionLogs, logLine],
@@ -295,7 +443,7 @@ export const useSftpConnections = ({
           if (hasKey) {
             try {
               const keyFirstCredentials = {
-                sessionId: `sftp-${connectionId}`,
+                sessionId: sftpSessionId,
                 ...credentials,
                 sourceSessionId: options?.sourceSessionId,
               };
@@ -306,7 +454,7 @@ export const useSftpConnections = ({
             } catch (err) {
               if (hasPassword && isAuthError(err)) {
                 sftpId = await openSftp({
-                  sessionId: `sftp-${connectionId}`,
+                  sessionId: sftpSessionId,
                   ...credentials,
                   sourceSessionId: options?.sourceSessionId,
                   privateKey: undefined,
@@ -322,7 +470,7 @@ export const useSftpConnections = ({
             }
           } else {
             sftpId = await openSftp({
-              sessionId: `sftp-${connectionId}`,
+              sessionId: sftpSessionId,
               ...credentials,
               sourceSessionId: options?.sourceSessionId,
             });
@@ -331,6 +479,10 @@ export const useSftpConnections = ({
           if (!sftpId) throw new Error("Failed to open SFTP session");
 
           sftpSessionsRef.current.set(connectionId, sftpId);
+          if (!isTargetConnectionCurrent()) {
+            await closeSftpSessionForConnection();
+            return;
+          }
 
           let startPath = sharedHostCache?.path ?? "/";
           let homeDir = sharedHostCache?.homeDir ?? startPath;
@@ -395,6 +547,10 @@ export const useSftpConnections = ({
             }
           }
 
+          if (initialPath) {
+            startPath = initialPath;
+          }
+
           const provisionalCacheKey = sharedHostCache
             ? makeCacheKey(connectionId, startPath, filenameEncoding)
             : null;
@@ -438,7 +594,10 @@ export const useSftpConnections = ({
               throw new Error("Cannot list any remote directory");
             }
           }
-          if (navSeqRef.current[side] !== connectRequestId) return;
+          if (!isTargetConnectionCurrent()) {
+            await closeSftpSessionForConnection();
+            return;
+          }
           dirCacheRef.current.set(makeCacheKey(connectionId, startPath, filenameEncoding), {
             files,
             timestamp: Date.now(),
@@ -469,7 +628,10 @@ export const useSftpConnections = ({
             connectionLogs: [], // Clear after successful connect to avoid replay during navigation
           }));
         } catch (err) {
-          if (navSeqRef.current[side] !== connectRequestId) return;
+          if (!isTargetConnectionCurrent()) {
+            await closeSftpSessionForConnection();
+            return;
+          }
           reconnectingRef.current[side] = false;
           updateTab(side, activeTabId, (prev) => ({
             ...prev,
@@ -489,6 +651,10 @@ export const useSftpConnections = ({
             reconnecting: false,
           }));
         } finally {
+          activeHostKeySessionsRef.current.delete(sftpSessionId);
+          if (hostKeyVerificationRef.current?.sessionId === sftpSessionId) {
+            setPendingHostKeyVerification(null);
+          }
           unsubSftpProgress?.();
         }
       }
@@ -503,6 +669,7 @@ export const useSftpConnections = ({
       makeCacheKey,
       listLocalFiles,
       listRemoteFiles,
+      setPendingHostKeyVerification,
     ],
   );
 
@@ -588,5 +755,9 @@ export const useSftpConnections = ({
     disconnect,
     listLocalFiles,
     listRemoteFiles,
+    hostKeyVerification,
+    rejectHostKeyVerification,
+    acceptHostKeyVerification,
+    acceptAndSaveHostKeyVerification,
   };
 };

application/state/sftp/useSftpExternalOperations.ts

@@ -1,5 +1,6 @@
 import { useCallback, useRef, useMemo, useState } from "react";
 import { FileConflict, FileConflictAction, TransferStatus, SftpFilenameEncoding } from "../../../domain/models";
+import { getSftpConflictTypeKey } from "../../../domain/sftpConflict";
 import { netcattyBridge } from "../../../infrastructure/services/netcattyBridge";
 import { logger } from "../../../lib/logger";
 import { notify } from "../../notification";
@@ -501,7 +502,7 @@ export const useSftpExternalOperations = (
       newModified: number;
       applyToAllCount: number;
     }): Promise<FileConflictAction> => {
-      const conflictType = conflict.isDirectory ? "directory" : "file";
+      const conflictType = getSftpConflictTypeKey(conflict.isDirectory, conflict.existingType);
       const defaultAction = conflictDefaults.get(conflictType);
       if (defaultAction) return defaultAction;
 

application/state/sftp/useSftpHostCredentials.test.ts

@@ -2,7 +2,7 @@ import test from "node:test";
 import assert from "node:assert/strict";
 
 import { buildSftpHostCredentials } from "./useSftpHostCredentials.ts";
-import type { Host, SSHKey } from "../../../domain/models.ts";
+import type { Host, KnownHost, SSHKey } from "../../../domain/models.ts";
 
 const host = (overrides: Partial<Host> = {}): Host => ({
   id: "host-1",
@@ -102,6 +102,28 @@ test("buildSftpHostCredentials passes reference keys as identity file paths", ()
   assert.equal(credentials.passphrase, "saved-passphrase");
 });
 
+test("buildSftpHostCredentials forwards known hosts for SFTP host-key checks", () => {
+  const knownHosts: KnownHost[] = [{
+    id: "kh-1",
+    hostname: "example.com",
+    port: 22,
+    keyType: "ssh-ed25519",
+    publicKey: "SHA256:abc",
+    fingerprint: "abc",
+    discoveredAt: 1,
+  }];
+
+  const credentials = buildSftpHostCredentials({
+    host: host(),
+    hosts: [],
+    keys: [],
+    identities: [],
+    knownHosts,
+  });
+
+  assert.equal(credentials.knownHosts, knownHosts);
+});
+
 test("buildSftpHostCredentials passes jump host reference keys as identity file paths", () => {
   const key: SSHKey = {
     id: "jump-key",

application/state/sftp/useSftpHostCredentials.ts

@@ -1,5 +1,5 @@
 import { useCallback } from "react";
-import type { Host, Identity, SSHKey, TerminalSettings } from "../../../domain/models";
+import type { Host, Identity, KnownHost, SSHKey, TerminalSettings } from "../../../domain/models";
 import { isEncryptedCredentialPlaceholder, sanitizeCredentialValue } from "../../../domain/credentials";
 import { resolveBridgeKeyAuth, resolveHostAuth } from "../../../domain/sshAuth";
 import { resolveHostKeepalive } from "../../../domain/host";
@@ -14,6 +14,7 @@ interface UseSftpHostCredentialsParams {
   hosts: Host[];
   keys: SSHKey[];
   identities: Identity[];
+  knownHosts?: KnownHost[];
   terminalSettings?: Pick<TerminalSettings, 'keepaliveInterval' | 'keepaliveCountMax'>;
 }
 
@@ -22,6 +23,7 @@ export const buildSftpHostCredentials = ({
   hosts,
   keys,
   identities,
+  knownHosts,
   terminalSettings,
 }: UseSftpHostCredentialsParams & { host: Host }): NetcattySSHOptions => {
   const globalKeepalive = terminalSettings ?? FALLBACK_KEEPALIVE;
@@ -165,6 +167,7 @@ export const buildSftpHostCredentials = ({
     identityFilePaths: keyAuth.identityFilePaths,
     keepaliveInterval: targetKeepalive.interval,
     keepaliveCountMax: targetKeepalive.countMax,
+    knownHosts,
     // Algorithm settings — must reach the SFTP bridge or hosts that need
     // legacy mode / the ECDSA skip / advanced overrides would still hit
     // the original negotiation failure when opening their SFTP pane,
@@ -179,9 +182,10 @@ export const useSftpHostCredentials = ({
   hosts,
   keys,
   identities,
+  knownHosts,
   terminalSettings,
 }: UseSftpHostCredentialsParams) =>
   useCallback(
-    (host: Host): NetcattySSHOptions => buildSftpHostCredentials({ host, hosts, keys, identities, terminalSettings }),
-    [hosts, identities, keys, terminalSettings],
+    (host: Host): NetcattySSHOptions => buildSftpHostCredentials({ host, hosts, keys, identities, knownHosts, terminalSettings }),
+    [hosts, identities, keys, knownHosts, terminalSettings],
   );

application/state/sftp/useSftpTransfers.ts

@@ -7,6 +7,12 @@ import {
   TransferStatus,
   TransferTask,
 } from "../../../domain/models";
+import {
+  canReplaceSftpConflict,
+  describeSftpExistingKind,
+  describeSftpIncomingKind,
+  getSftpConflictTypeKey,
+} from "../../../domain/sftpConflict";
 import { netcattyBridge } from "../../../infrastructure/services/netcattyBridge";
 import { logger } from "../../../lib/logger";
 import { SftpPane } from "./types";
@@ -69,8 +75,14 @@ export const useSftpTransfers = ({
   );
 
   const conflictDefaultKey = useCallback(
-    (batchId: string | undefined, isDirectory: boolean) =>
-      `${batchId ?? "global"}:${isDirectory ? "directory" : "file"}`,
+    (batchId: string | undefined, isDirectory: boolean, existingType?: "file" | "directory" | "symlink") =>
+      `${batchId ?? "global"}:${getSftpConflictTypeKey(isDirectory, existingType)}`,
+    [],
+  );
+
+  const buildReplaceTypeMismatchError = useCallback(
+    (isDirectory: boolean, existingType: "file" | "directory" | "symlink" | undefined, targetPath: string) =>
+      `Cannot replace existing ${describeSftpExistingKind(existingType)} with ${describeSftpIncomingKind(isDirectory)}: ${targetPath}`,
     [],
   );
 
@@ -233,6 +245,33 @@ export const useSftpTransfers = ({
           const existingStat = await statTargetPath(targetPane, targetSftpId, task.targetPath, targetEncoding);
 
           if (existingStat) {
+            const applyToAllCount = task.batchId
+              ? await (async () => {
+                  const candidates = transfersRef.current.filter((candidate) =>
+                    candidate.batchId === task.batchId &&
+                    candidate.isDirectory === task.isDirectory &&
+                    !candidate.parentTaskId &&
+                    candidate.status !== "completed" &&
+                    candidate.status !== "cancelled",
+                  );
+                  const matches = await Promise.all(candidates.map(async (candidate) => {
+                    if (candidate.id === task.id) return true;
+                    try {
+                      const candidateStat = await statTargetPath(
+                        targetPane,
+                        targetSftpId,
+                        candidate.targetPath,
+                        targetEncoding,
+                      );
+                      return candidateStat?.type === existingStat.type;
+                    } catch {
+                      return false;
+                    }
+                  }));
+                  return Math.max(1, matches.filter(Boolean).length);
+                })()
+              : 1;
+
             return {
               transferId: task.id,
               batchId: task.batchId,
@@ -241,15 +280,7 @@ export const useSftpTransfers = ({
               targetPath: task.targetPath,
               isDirectory: task.isDirectory,
               existingType: existingStat.type,
-              applyToAllCount: task.batchId
-                ? transfersRef.current.filter((candidate) =>
-                    candidate.batchId === task.batchId &&
-                    candidate.isDirectory === task.isDirectory &&
-                    !candidate.parentTaskId &&
-                    candidate.status !== "completed" &&
-                    candidate.status !== "cancelled",
-                  ).length
-                : 1,
+              applyToAllCount,
               existingSize: existingStat.size,
               newSize: sourceStat?.size || task.totalBytes || 0,
               existingModified: existingStat.mtime,
@@ -271,7 +302,9 @@ export const useSftpTransfers = ({
       const conflict = await conflictCheckPromise;
 
       if (conflict) {
-        const defaultAction = conflictDefaultsRef.current.get(conflictDefaultKey(task.batchId, task.isDirectory));
+        const defaultAction = conflictDefaultsRef.current.get(
+          conflictDefaultKey(task.batchId, task.isDirectory, conflict.existingType),
+        );
         if (defaultAction) {
           if (defaultAction === "stop") {
             await markBatchStopped(task);
@@ -285,6 +318,16 @@ export const useSftpTransfers = ({
             return "cancelled";
           }
 
+          if (defaultAction === "replace" && !canReplaceSftpConflict(task.isDirectory, conflict.existingType)) {
+            updateTask({
+              status: "failed",
+              endTime: Date.now(),
+              error: buildReplaceTypeMismatchError(task.isDirectory, conflict.existingType, task.targetPath),
+              retryable: false,
+            });
+            return "failed";
+          }
+
           const duplicateTarget = defaultAction === "duplicate"
             ? await getDuplicateTarget(task, targetPane, targetSftpId, targetEncoding)
             : null;
@@ -728,16 +771,19 @@ export const useSftpTransfers = ({
         return;
       }
 
-      const selectedConflictKey = conflictDefaultKey(task.batchId, task.isDirectory);
+      const selectedConflictKey = conflictDefaultKey(conflict.batchId, conflict.isDirectory, conflict.existingType);
       const affectedConflicts = applyToAll
         ? conflictsRef.current.filter((candidate) =>
-            conflictDefaultKey(candidate.batchId, candidate.isDirectory) === selectedConflictKey,
+            conflictDefaultKey(candidate.batchId, candidate.isDirectory, candidate.existingType) === selectedConflictKey,
           )
         : [conflict];
       const affectedConflictIds = new Set(affectedConflicts.map((candidate) => candidate.transferId));
       const affectedTasks = affectedConflicts
         .map((candidate) => transfersRef.current.find((transfer) => transfer.id === candidate.transferId))
         .filter((candidate): candidate is TransferTask => Boolean(candidate));
+      const affectedConflictById = new Map<string, FileConflict>(
+        affectedConflicts.map((candidate): [string, FileConflict] => [candidate.transferId, candidate]),
+      );
 
       if (applyToAll) {
         conflictDefaultsRef.current.set(selectedConflictKey, action);
@@ -771,9 +817,11 @@ export const useSftpTransfers = ({
       }
 
       const updatedTasks: TransferTask[] = [];
+      const blockedReplaceTasks: Array<{ task: TransferTask; conflict: FileConflict }> = [];
 
       for (const affectedTask of affectedTasks) {
         let updatedTask = { ...affectedTask };
+        const affectedConflict = affectedConflictById.get(affectedTask.id);
 
         if (action === "duplicate") {
           const endpoints = resolveTaskEndpoints(affectedTask);
@@ -792,6 +840,13 @@ export const useSftpTransfers = ({
             skipConflictCheck: true,
           };
         } else if (action === "replace") {
+          if (
+            affectedConflict &&
+            !canReplaceSftpConflict(affectedTask.isDirectory, affectedConflict.existingType)
+          ) {
+            blockedReplaceTasks.push({ task: affectedTask, conflict: affectedConflict });
+            continue;
+          }
           updatedTask = {
             ...affectedTask,
             skipConflictCheck: true,
@@ -808,6 +863,28 @@ export const useSftpTransfers = ({
         updatedTasks.push(updatedTask);
       }
 
+      if (blockedReplaceTasks.length > 0) {
+        const blockedTaskIds = new Set(blockedReplaceTasks.map(({ task }) => task.id));
+        const blockedErrors = new Map(
+          blockedReplaceTasks.map(({ task, conflict }) => [
+            task.id,
+            buildReplaceTypeMismatchError(task.isDirectory, conflict.existingType, task.targetPath),
+          ]),
+        );
+        setTransfers((prev) =>
+          prev.map((t) => blockedTaskIds.has(t.id)
+            ? {
+                ...t,
+                status: "failed" as TransferStatus,
+                endTime: Date.now(),
+                error: blockedErrors.get(t.id),
+                retryable: false,
+              }
+            : t,
+          ),
+        );
+      }
+
       const updatedTaskMap = new Map(updatedTasks.map((updatedTask) => [updatedTask.id, updatedTask]));
       setTransfers((prev) =>
         prev.map((t) => {

application/state/shellHistoryPersistence.test.ts

@@ -0,0 +1,53 @@
+import test from 'node:test';
+import assert from 'node:assert/strict';
+
+import { buildDockerLogsCommand } from '../../domain/systemManager/dockerShell.ts';
+import { loadSanitizedShellHistory } from './shellHistoryPersistence.ts';
+import type { ShellHistoryEntry } from '../../domain/models.ts';
+
+const entry = (id: string, command: string): ShellHistoryEntry => ({
+  id,
+  command,
+  hostId: 'host-1',
+  hostLabel: 'Host',
+  sessionId: 'session-1',
+  timestamp: 1000,
+});
+
+test('loadSanitizedShellHistory removes persisted managed startup commands and writes back cleaned history', () => {
+  const stored = [
+    entry('managed', buildDockerLogsCommand('587abcdef123')),
+    entry('user', 'docker ps -a'),
+  ];
+  let written: ShellHistoryEntry[] | null = null;
+
+  const loaded = loadSanitizedShellHistory({
+    read: () => stored,
+    write: (_key, value) => {
+      written = value;
+      return true;
+    },
+  });
+
+  assert.deepEqual(
+    loaded?.map((item) => item.command),
+    ['docker ps -a'],
+  );
+  assert.deepEqual(written, loaded);
+});
+
+test('loadSanitizedShellHistory does not write when persisted history is already clean', () => {
+  const stored = [entry('user', 'docker ps -a')];
+  let writeCount = 0;
+
+  const loaded = loadSanitizedShellHistory({
+    read: () => stored,
+    write: () => {
+      writeCount += 1;
+      return true;
+    },
+  });
+
+  assert.deepEqual(loaded, stored);
+  assert.equal(writeCount, 0);
+});

application/state/shellHistoryPersistence.ts

@@ -0,0 +1,23 @@
+import type { ShellHistoryEntry } from '../../domain/models';
+import { sanitizeGlobalHistoryEntries } from '../../domain/globalHistory';
+import { STORAGE_KEY_SHELL_HISTORY } from '../../infrastructure/config/storageKeys';
+import { localStorageAdapter } from '../../infrastructure/persistence/localStorageAdapter';
+
+type ShellHistoryStorage = {
+  read<T>(key: string): T | null;
+  write<T>(key: string, value: T): boolean;
+};
+
+export function loadSanitizedShellHistory(
+  storage: ShellHistoryStorage = localStorageAdapter,
+  storageKey = STORAGE_KEY_SHELL_HISTORY,
+): ShellHistoryEntry[] | null {
+  const savedShellHistory = storage.read<ShellHistoryEntry[]>(storageKey);
+  if (!savedShellHistory) return null;
+
+  const cleanedShellHistory = sanitizeGlobalHistoryEntries(savedShellHistory);
+  if (cleanedShellHistory.length !== savedShellHistory.length) {
+    storage.write(storageKey, cleanedShellHistory);
+  }
+  return cleanedShellHistory;
+}

application/state/terminalDragData.ts

@@ -0,0 +1,62 @@
+export const WORKSPACE_SESSION_DRAG_TYPE = 'application/x-netcatty-workspace-session';
+
+type DataTransferLike = {
+  types: DOMStringList | readonly string[];
+  getData: (format: string) => string;
+};
+
+export function dataTransferHasType(dataTransfer: Pick<DataTransferLike, 'types'>, type: string): boolean {
+  return Array.prototype.includes.call(dataTransfer.types, type);
+}
+
+export function hasWorkspaceSessionDrag(dataTransfer: Pick<DataTransferLike, 'types'>): boolean {
+  return dataTransferHasType(dataTransfer, WORKSPACE_SESSION_DRAG_TYPE);
+}
+
+export function getWorkspaceSessionDragId(dataTransfer: DataTransferLike): string {
+  return dataTransfer.getData(WORKSPACE_SESSION_DRAG_TYPE) || dataTransfer.getData('session-id');
+}
+
+export function isPointInsideRect(
+  point: { clientX: number; clientY: number },
+  rect: Pick<DOMRect, 'left' | 'right' | 'top' | 'bottom'>,
+): boolean {
+  return point.clientX >= rect.left
+    && point.clientX <= rect.right
+    && point.clientY >= rect.top
+    && point.clientY <= rect.bottom;
+}
+
+export type TopTabInsertionTarget = {
+  tabId: string;
+  position: 'before' | 'after';
+};
+
+export function getTopTabInsertionTarget(
+  point: { clientX: number; clientY: number },
+  topTabsRoot: HTMLElement | null,
+): TopTabInsertionTarget | null {
+  if (!topTabsRoot || !isPointInsideRect(point, topTabsRoot.getBoundingClientRect())) return null;
+
+  const tabs = Array.from(topTabsRoot.querySelectorAll<HTMLElement>('[data-tab-id]'))
+    .filter((tab) => tab.dataset.tabType !== 'root');
+
+  if (tabs.length === 0) return null;
+
+  for (const tab of tabs) {
+    const rect = tab.getBoundingClientRect();
+    const midpoint = rect.left + rect.width / 2;
+    const tabId = tab.dataset.tabId;
+    if (!tabId) continue;
+    if (point.clientX <= midpoint) {
+      return { tabId, position: 'before' };
+    }
+    if (point.clientX <= rect.right) {
+      return { tabId, position: 'after' };
+    }
+  }
+
+  const lastTab = tabs[tabs.length - 1];
+  const lastTabId = lastTab?.dataset.tabId;
+  return lastTabId ? { tabId: lastTabId, position: 'after' } : null;
+}

application/state/uploadService.test.ts

@@ -139,6 +139,86 @@ test("uploads picked folder files with their relative directory structure", asyn
   ]);
 });
 
+test("does not replace an existing directory when uploading a same-named file", async () => {
+  const file = new File(["local"], "dddd", { lastModified: 1234 });
+  const deletedPaths: string[] = [];
+  const uploadedPaths: string[] = [];
+
+  const results = await uploadFromFileList(
+    [file],
+    {
+      targetPath: "/target",
+      sftpId: "sftp-1",
+      isLocal: false,
+      bridge: {
+        mkdirSftp: async () => {},
+        statSftp: async (_sftpId, path) =>
+          path === "/target/dddd"
+            ? { type: "directory", size: 0, lastModified: 1000 }
+            : null,
+        deleteSftp: async (_sftpId, path) => {
+          deletedPaths.push(path);
+        },
+        writeSftpBinary: async (_sftpId, path) => {
+          uploadedPaths.push(path);
+        },
+      },
+      joinPath: (base, name) => `${base}/${name}`,
+      resolveConflict: async () => "replace",
+    },
+  );
+
+  assert.deepEqual(deletedPaths, []);
+  assert.deepEqual(uploadedPaths, []);
+  assert.equal(results.length, 1);
+  assert.equal(results[0].fileName, "dddd");
+  assert.equal(results[0].success, false);
+  assert.match(results[0].error ?? "", /directory/i);
+});
+
+test("counts apply-to-all upload conflicts by incoming and existing type", async () => {
+  const files = [
+    new File(["local"], "existing-file", { lastModified: 1234 }),
+    new File(["local"], "existing-directory", { lastModified: 1234 }),
+  ];
+  const conflictCounts: number[] = [];
+
+  const results = await uploadFromFileList(
+    files,
+    {
+      targetPath: "/target",
+      sftpId: "sftp-1",
+      isLocal: false,
+      bridge: {
+        mkdirSftp: async () => {},
+        statSftp: async (_sftpId, path) => {
+          if (path === "/target/existing-file") {
+            return { type: "file", size: 2, lastModified: 1000 };
+          }
+          if (path === "/target/existing-directory") {
+            return { type: "directory", size: 0, lastModified: 1000 };
+          }
+          return null;
+        },
+        writeSftpBinary: async () => {
+          throw new Error("skipped conflicts should not upload");
+        },
+      },
+      joinPath: (base, name) => `${base}/${name}`,
+      resolveConflict: async (conflict) => {
+        conflictCounts.push(conflict.applyToAllCount);
+        return "skip";
+      },
+    },
+  );
+
+  assert.deepEqual(conflictCounts, [1, 1]);
+  assert.deepEqual(results, [
+    { fileName: "existing-file", success: false, cancelled: true },
+    { fileName: "existing-directory", success: false, cancelled: true },
+  ]);
+});
+
 test("uploads path-backed clipboard files through stream transfer", async () => {
   const transfers: Array<{ sourcePath: string; targetPath: string; totalBytes?: number }> = [];
   const taskTotals: number[] = [];

application/state/useAISettingsState.ts

@@ -15,6 +15,7 @@ import {
   STORAGE_KEY_AI_AGENT_PROVIDER_MAP,
   STORAGE_KEY_AI_WEB_SEARCH,
   STORAGE_KEY_AI_QUICK_MESSAGES,
+  STORAGE_KEY_AI_SHOW_TERMINAL_SELECTION_ACTION,
 } from '../../infrastructure/config/storageKeys';
 import type { AIQuickMessage } from '../../infrastructure/ai/quickMessages';
 import { sanitizeQuickMessages } from '../../infrastructure/ai/quickMessages';
@@ -29,6 +30,7 @@ import { DEFAULT_COMMAND_BLOCKLIST } from '../../infrastructure/ai/types';
 import { removeProviderReferences } from './aiProviderCleanup';
 import { AI_STATE_CHANGED_EVENT, emitAIStateChanged } from './aiStateEvents';
 import { getAIBridge } from './aiStateSnapshots';
+import { useStoredBoolean } from './useStoredBoolean';
 
 function readPermissionMode(): AIPermissionMode {
   const stored = localStorageAdapter.readString(STORAGE_KEY_AI_PERMISSION_MODE);
@@ -75,6 +77,10 @@ export function useAISettingsState() {
   const [quickMessages, setQuickMessagesRaw] = useState<AIQuickMessage[]>(() =>
     sanitizeQuickMessages(localStorageAdapter.read<unknown>(STORAGE_KEY_AI_QUICK_MESSAGES)),
   );
+  const [showTerminalSelectionAIAction, setShowTerminalSelectionAIAction] = useStoredBoolean(
+    STORAGE_KEY_AI_SHOW_TERMINAL_SELECTION_ACTION,
+    true,
+  );
 
   const setProviders = useCallback((value: ProviderConfig[] | ((prev: ProviderConfig[]) => ProviderConfig[])) => {
     setProvidersRaw((prev) => {
@@ -307,6 +313,8 @@ export function useAISettingsState() {
     setWebSearchConfig,
     quickMessages,
     setQuickMessages,
+    showTerminalSelectionAIAction,
+    setShowTerminalSelectionAIAction,
   }), [
     providers,
     setProviders,
@@ -336,5 +344,7 @@ export function useAISettingsState() {
     setWebSearchConfig,
     quickMessages,
     setQuickMessages,
+    showTerminalSelectionAIAction,
+    setShowTerminalSelectionAIAction,
   ]);
 }

application/state/useGlobalHotkeys.ts

@@ -23,6 +23,7 @@ export const getAppLevelActions = (): Set<string> => {
     'nextTab',
     'prevTab',
     'closeTab',
+    'closeSession',
     'newTab',
     'openHosts',
     'openSftp',
@@ -35,6 +36,7 @@ export const getAppLevelActions = (): Set<string> => {
     'splitVertical',
     'moveFocus',
     'broadcast',
+    'togglePaneZoom',
     'openLocal',
     'openSettings',
   ]);

application/state/useSessionState.ts

@@ -17,8 +17,13 @@ SplitHint,
 updateWorkspaceSplitSizes,
 } from '../../domain/workspace';
 import { clearSessionFontSizeOverride as clearSessionFontSizeOverrideFields } from '../../domain/terminalAppearance';
-import { buildOrderedWorkTabIds } from '../app/workTabSurface';
+import { buildOrderedWorkTabIds, reorderWorkTabIds } from '../app/workTabSurface';
 import { activeTabStore } from './activeTabStore';
+import {
+  closeSessionWorkspaceLayoutState,
+  detachSessionFromWorkspaceState,
+  replaceDissolvedWorkspaceTabOrder,
+} from './sessionWorkspaceDetach';
 import {
   createCopiedTerminalSessionClone,
   createSplitTerminalSessionClone,
@@ -122,33 +127,12 @@ export const useSessionState = () => {
       const wsId = targetSession?.workspaceId;
 
       setWorkspaces(prevWorkspaces => {
-        let removedWorkspaceId: string | null = null;
-        let nextWorkspaces = prevWorkspaces;
-        let dissolvedWorkspaceId: string | null = null;
-        let lastRemainingSessionId: string | null = null;
-
-        if (wsId) {
-          nextWorkspaces = prevWorkspaces
-            .map(ws => {
-              if (ws.id !== wsId) return ws;
-              const pruned = pruneWorkspaceNode(ws.root, sessionId);
-              if (!pruned) {
-                removedWorkspaceId = ws.id;
-                return null;
-              }
-
-              // Check if only 1 session remains - dissolve workspace
-              const remainingSessionIds = collectSessionIds(pruned);
-              if (remainingSessionIds.length === 1) {
-                dissolvedWorkspaceId = ws.id;
-                lastRemainingSessionId = remainingSessionIds[0];
-                return null;
-              }
-
-              return { ...ws, root: pruned };
-            })
-            .filter((ws): ws is Workspace => Boolean(ws));
-        }
+        const {
+          workspaces: nextWorkspaces,
+          removedWorkspaceId,
+          dissolvedWorkspaceId,
+          lastRemainingSessionId,
+        } = closeSessionWorkspaceLayoutState(prevWorkspaces, wsId, sessionId);
 
         const remainingSessions = prevSessions.filter(s => s.id !== sessionId);
         const fallbackWorkspace = nextWorkspaces[nextWorkspaces.length - 1];
@@ -162,6 +146,14 @@ export const useSessionState = () => {
           return 'vault';
         };
 
+        if (dissolvedWorkspaceId && lastRemainingSessionId) {
+          setTabOrder(prevTabOrder => replaceDissolvedWorkspaceTabOrder(
+            prevTabOrder,
+            dissolvedWorkspaceId,
+            [lastRemainingSessionId],
+          ));
+        }
+
         if (dissolvedWorkspaceId && currentActiveTabId === dissolvedWorkspaceId) {
           setActiveTabId(getFallback());
         } else if (currentActiveTabId === sessionId) {
@@ -205,20 +197,39 @@ export const useSessionState = () => {
       const target = prevSessions.find(s => s.id === sessionId);
       if (target) {
         setSessionRenameTarget(target);
-        setSessionRenameValue(target.hostLabel);
+        setSessionRenameValue(target.customName || target.hostLabel);
       }
       return prevSessions;
     });
   }, []);
 
-  const submitSessionRename = useCallback(() => {
+  const renameSessionInline = useCallback((sessionId: string, name: string) => {
+    const trimmed = name.trim();
+    if (!trimmed) return;
+    setSessions(prev => prev.map(s => (
+      s.id === sessionId ? { ...s, customName: trimmed, hostLabel: trimmed } : s
+    )));
+  }, []);
+
+  const submitSessionRename = useCallback((sessionId?: string, name?: string) => {
+    if (sessionId !== undefined && name !== undefined) {
+      const trimmed = name.trim();
+      if (!trimmed) return;
+      setSessions(prev => prev.map(s => (
+        s.id === sessionId ? { ...s, customName: trimmed, hostLabel: trimmed } : s
+      )));
+      return;
+    }
+
     setSessionRenameValue(prevValue => {
-      const name = prevValue.trim();
-      if (!name) return prevValue;
+      const trimmed = prevValue.trim();
+      if (!trimmed) return prevValue;
 
       setSessionRenameTarget(prevTarget => {
         if (!prevTarget) return prevTarget;
-        setSessions(prev => prev.map(s => s.id === prevTarget.id ? { ...s, hostLabel: name } : s));
+        setSessions(prev => prev.map(s => (
+          s.id === prevTarget.id ? { ...s, customName: trimmed, hostLabel: trimmed } : s
+        )));
         return null;
       });
 
@@ -888,6 +899,50 @@ export const useSessionState = () => {
     [getOrderedWorkTabs],
   );
 
+  const removeSessionFromWorkspace = useCallback((
+    sessionId: string,
+    tabInsertionTarget?: {
+      tabId: string;
+      position: 'before' | 'after';
+      additionalTabIds?: readonly string[];
+    },
+  ) => {
+    setSessions(prevSessions => {
+      const result = detachSessionFromWorkspaceState({
+        sessions: prevSessions,
+        workspaces: workspacesRef.current,
+        sessionId,
+      });
+
+      if (!result.changed) return prevSessions;
+      setWorkspaces(result.workspaces);
+      setTabOrder(prevTabOrder => {
+        const replacedOrder = replaceDissolvedWorkspaceTabOrder(
+          prevTabOrder,
+          result.dissolvedWorkspaceId,
+          result.replacementTabIds,
+        );
+        if (!tabInsertionTarget) return replacedOrder;
+
+        const allTabIds = [
+          ...result.sessions.filter(s => !s.workspaceId).map(s => s.id),
+          ...result.workspaces.map(w => w.id),
+          ...logViews.map(lv => lv.id),
+          ...(tabInsertionTarget.additionalTabIds ?? []),
+        ];
+        return reorderWorkTabIds(
+          replacedOrder,
+          allTabIds,
+          sessionId,
+          tabInsertionTarget.tabId,
+          tabInsertionTarget.position,
+        );
+      });
+      if (result.activeTabId) setActiveTabId(result.activeTabId);
+      return result.sessions;
+    });
+  }, [logViews, setActiveTabId]);
+
   const reorderTabs = useCallback((
     draggedId: string,
     targetId: string,
@@ -896,39 +951,13 @@ export const useSessionState = () => {
   ) => {
     if (draggedId === targetId) return;
     
-    setTabOrder(prevTabOrder => {
-      const allTabIds = [...baseWorkTabIds, ...additionalTabIds];
-      const allTabIdSet = new Set(allTabIds);
-      
-      // Build current effective order: existing order + new tabs at end
-      const orderedIds = prevTabOrder.filter(id => allTabIdSet.has(id));
-      const orderedIdSet = new Set(orderedIds);
-      const newIds = allTabIds.filter(id => !orderedIdSet.has(id));
-      const currentOrder = [...orderedIds, ...newIds];
-      
-      const draggedIndex = currentOrder.indexOf(draggedId);
-      const targetIndex = currentOrder.indexOf(targetId);
-      
-      if (draggedIndex === -1 || targetIndex === -1) return prevTabOrder;
-      
-      // Remove dragged item first
-      currentOrder.splice(draggedIndex, 1);
-      
-      // Calculate new target index (adjusted after removal)
-      let newTargetIndex = targetIndex;
-      if (draggedIndex < targetIndex) {
-        newTargetIndex -= 1;
-      }
-      
-      // Insert at the correct position
-      if (position === 'after') {
-        newTargetIndex += 1;
-      }
-      
-      currentOrder.splice(newTargetIndex, 0, draggedId);
-      
-      return currentOrder;
-    });
+    setTabOrder(prevTabOrder => reorderWorkTabIds(
+      prevTabOrder,
+      [...baseWorkTabIds, ...additionalTabIds],
+      draggedId,
+      targetId,
+      position,
+    ));
   }, [baseWorkTabIds]);
 
   return {
@@ -942,6 +971,7 @@ export const useSessionState = () => {
     sessionRenameValue,
     setSessionRenameValue,
     startSessionRename,
+    renameSessionInline,
     submitSessionRename,
     resetSessionRename,
     workspaceRenameTarget,
@@ -962,6 +992,7 @@ export const useSessionState = () => {
     createWorkspaceFromTargets,
     createWorkspaceFromSessions,
     addSessionToWorkspace,
+    removeSessionFromWorkspace,
     appendHostToWorkspace,
     appendLocalTerminalToWorkspace,
     updateSplitSizes,

application/state/useSettingsState.ts

@@ -47,6 +47,7 @@ import {
   STORAGE_KEY_SHOW_SFTP_TAB,
   STORAGE_KEY_SHOW_HOST_TREE_SIDEBAR,
   STORAGE_KEY_SHELL_ONLY_TAB_NUMBER_SHORTCUTS,
+  STORAGE_KEY_DISABLE_TERMINAL_FONT_ZOOM,
 } from '../../infrastructure/config/storageKeys';
 import { DEFAULT_UI_LOCALE, resolveSupportedLocale } from '../../infrastructure/config/i18n';
 import {
@@ -89,6 +90,7 @@ import {
   DEFAULT_SHOW_SFTP_TAB,
   DEFAULT_SHOW_HOST_TREE_SIDEBAR,
   DEFAULT_SHELL_ONLY_TAB_NUMBER_SHORTCUTS,
+  DEFAULT_DISABLE_TERMINAL_FONT_ZOOM,
   DEFAULT_SSH_DEBUG_LOGS_ENABLED,
   DEFAULT_TERMINAL_THEME,
   DEFAULT_THEME,
@@ -244,6 +246,10 @@ export const useSettingsState = () => {
     const stored = localStorageAdapter.readBoolean(STORAGE_KEY_SHELL_ONLY_TAB_NUMBER_SHORTCUTS);
     return stored ?? DEFAULT_SHELL_ONLY_TAB_NUMBER_SHORTCUTS;
   });
+  const [disableTerminalFontZoom, setDisableTerminalFontZoomState] = useState<boolean>(() => {
+    const stored = localStorageAdapter.readBoolean(STORAGE_KEY_DISABLE_TERMINAL_FONT_ZOOM);
+    return stored ?? DEFAULT_DISABLE_TERMINAL_FONT_ZOOM;
+  });
   const [sftpTransferConcurrency, setSftpTransferConcurrencyState] = useState<number>(() => {
     const stored = localStorageAdapter.readNumber(STORAGE_KEY_SFTP_TRANSFER_CONCURRENCY);
     return stored != null && stored >= 1 && stored <= 16 ? stored : 4;
@@ -343,7 +349,14 @@ export const useSettingsState = () => {
 
   const mergeIncomingTerminalSettings = useCallback((incoming: Partial<TerminalSettings>) => {
     setTerminalSettingsState((prev) => {
-      const next = normalizeTerminalSettings({ ...prev, ...incoming });
+      const merged: Partial<TerminalSettings> = { ...prev, ...incoming };
+      if (
+        !Object.prototype.hasOwnProperty.call(incoming, 'middleClickBehavior') &&
+        Object.prototype.hasOwnProperty.call(incoming, 'middleClickPaste')
+      ) {
+        delete merged.middleClickBehavior;
+      }
+      const next = normalizeTerminalSettings(merged);
       if (areTerminalSettingsEqual(prev, next)) {
         return prev;
       }
@@ -544,6 +557,8 @@ export const useSettingsState = () => {
     setShowHostTreeSidebarState(storedShowHostTreeSidebar ?? DEFAULT_SHOW_HOST_TREE_SIDEBAR);
     const storedShellOnlyTabNumberShortcuts = localStorageAdapter.readBoolean(STORAGE_KEY_SHELL_ONLY_TAB_NUMBER_SHORTCUTS);
     setShellOnlyTabNumberShortcutsState(storedShellOnlyTabNumberShortcuts ?? DEFAULT_SHELL_ONLY_TAB_NUMBER_SHORTCUTS);
+    const storedDisableTerminalFontZoom = localStorageAdapter.readBoolean(STORAGE_KEY_DISABLE_TERMINAL_FONT_ZOOM);
+    setDisableTerminalFontZoomState(storedDisableTerminalFontZoom ?? DEFAULT_DISABLE_TERMINAL_FONT_ZOOM);
 
     // Workspace focus style
     const storedFocusStyle = readStoredString(STORAGE_KEY_WORKSPACE_FOCUS_STYLE);
@@ -635,6 +650,7 @@ export const useSettingsState = () => {
     setSftpDefaultViewMode,
     setWorkspaceFocusStyleState,
     setShowHostTreeSidebarState,
+    setDisableTerminalFontZoomState,
     setSftpTransferConcurrencyState,
   });
 
@@ -661,7 +677,7 @@ export const useSettingsState = () => {
     terminalThemeId, followAppTerminalTheme, terminalFontFamilyId, terminalFontSize,
     sftpDoubleClickBehavior, sftpAutoSync, sftpShowHiddenFiles,
     sftpUseCompressedUpload, sftpAutoOpenSidebar, sftpFollowTerminalCwd, sftpDefaultViewMode,
-    showRecentHosts, showOnlyUngroupedHostsInRoot, showSftpTab, showHostTreeSidebar, shellOnlyTabNumberShortcuts,
+    showRecentHosts, showOnlyUngroupedHostsInRoot, showSftpTab, showHostTreeSidebar, shellOnlyTabNumberShortcuts, disableTerminalFontZoom,
     editorWordWrap, sessionLogsEnabled, sessionLogsDir, sessionLogsFormat, sessionLogsTimestampsEnabled, sshDebugLogsEnabled,
     globalHotkeyEnabled, autoUpdateEnabled, windowOpacity,
     setTheme, setLightUiThemeId, setDarkUiThemeId, setAccentMode, setCustomAccent,
@@ -670,7 +686,7 @@ export const useSettingsState = () => {
     setFollowAppTerminalThemeState, setTerminalFontFamilyId, setTerminalFontSize,
     setSftpDoubleClickBehavior, setSftpAutoSync, setSftpShowHiddenFiles,
     setSftpUseCompressedUpload, setSftpAutoOpenSidebar, setSftpFollowTerminalCwd, setSftpDefaultViewMode,
-    setShowRecentHostsState, setShowOnlyUngroupedHostsInRootState, setShowSftpTabState, setShowHostTreeSidebarState, setShellOnlyTabNumberShortcutsState,
+    setShowRecentHostsState, setShowOnlyUngroupedHostsInRootState, setShowSftpTabState, setShowHostTreeSidebarState, setShellOnlyTabNumberShortcutsState, setDisableTerminalFontZoomState,
     setEditorWordWrapState, setSessionLogsEnabled, setSessionLogsDir, setSessionLogsFormat, setSessionLogsTimestampsEnabled, setSshDebugLogsEnabled,
     setGlobalHotkeyEnabled, setWindowOpacity, setAutoUpdateEnabled, setWorkspaceFocusStyleState,
     setSftpTransferConcurrencyState, applyIncomingCustomKeyBindings, mergeIncomingTerminalSettings,
@@ -791,6 +807,13 @@ export const useSettingsState = () => {
     notifySettingsChanged(STORAGE_KEY_SHELL_ONLY_TAB_NUMBER_SHORTCUTS, enabled);
   }, [notifySettingsChanged]);
 
+  const setDisableTerminalFontZoom = useCallback((enabled: boolean) => {
+    setDisableTerminalFontZoomState(enabled);
+    localStorageAdapter.writeBoolean(STORAGE_KEY_DISABLE_TERMINAL_FONT_ZOOM, enabled);
+    if (!persistMountedRef.current) return;
+    notifySettingsChanged(STORAGE_KEY_DISABLE_TERMINAL_FONT_ZOOM, enabled);
+  }, [notifySettingsChanged]);
+
   // Apply and persist custom CSS
   useEffect(() => {
     applyCustomCssToDocument(customCSS);
@@ -1031,6 +1054,8 @@ export const useSettingsState = () => {
     setShowHostTreeSidebar,
     shellOnlyTabNumberShortcuts,
     setShellOnlyTabNumberShortcuts,
+    disableTerminalFontZoom,
+    setDisableTerminalFontZoom,
     sftpTransferConcurrency,
     setSftpTransferConcurrency,
     // Editor Settings
@@ -1075,7 +1100,7 @@ export const useSettingsState = () => {
       terminalThemeId, terminalFontFamilyId, terminalFontSize, terminalSettings,
       customKeyBindings, editorWordWrap,
       sftpDoubleClickBehavior, sftpAutoSync, sftpShowHiddenFiles, sftpUseCompressedUpload, sftpAutoOpenSidebar, sftpFollowTerminalCwd, sftpDefaultViewMode,
-      showRecentHosts, showOnlyUngroupedHostsInRoot, showSftpTab, showHostTreeSidebar, shellOnlyTabNumberShortcuts,
+      showRecentHosts, showOnlyUngroupedHostsInRoot, showSftpTab, showHostTreeSidebar, shellOnlyTabNumberShortcuts, disableTerminalFontZoom,
       customThemes, workspaceFocusStyle, sessionLogsTimestampsEnabled, sshDebugLogsEnabled,
     ]),
   };

application/state/useSftpState.ts

@@ -170,10 +170,21 @@ export const useSftpState = (
   useSftpSessionCleanup(sftpSessionsRef);
   useSftpFileWatch(options);
 
-  const { connect, disconnect, listLocalFiles, listRemoteFiles } = useSftpConnections({
+  const {
+    connect,
+    disconnect,
+    listLocalFiles,
+    listRemoteFiles,
+    hostKeyVerification,
+    rejectHostKeyVerification,
+    acceptHostKeyVerification,
+    acceptAndSaveHostKeyVerification,
+  } = useSftpConnections({
     hosts,
     keys,
     identities,
+    knownHosts: options?.knownHosts,
+    onAddKnownHost: options?.onAddKnownHost,
     terminalSettings: options?.terminalSettings,
     leftTabsRef,
     rightTabsRef,
@@ -402,6 +413,9 @@ export const useSftpState = (
     resolveConflict: resolveAnyConflict,
     getSftpIdForConnection,
     reportSessionError: handleSessionError,
+    rejectHostKeyVerification,
+    acceptHostKeyVerification,
+    acceptAndSaveHostKeyVerification,
   });
   methodsRef.current = {
     getFilteredFiles,
@@ -460,6 +474,9 @@ export const useSftpState = (
     resolveConflict: resolveAnyConflict,
     getSftpIdForConnection,
     reportSessionError: handleSessionError,
+    rejectHostKeyVerification,
+    acceptHostKeyVerification,
+    acceptAndSaveHostKeyVerification,
   };
 
   // Create stable method wrappers that call through methodsRef
@@ -532,6 +549,9 @@ export const useSftpState = (
     resolveConflict: (...args: Parameters<typeof resolveAnyConflict>) => methodsRef.current.resolveConflict(...args),
     getSftpIdForConnection: (...args: Parameters<typeof getSftpIdForConnection>) => methodsRef.current.getSftpIdForConnection(...args),
     reportSessionError: (...args: Parameters<typeof handleSessionError>) => methodsRef.current.reportSessionError(...args),
+    rejectHostKeyVerification: () => methodsRef.current.rejectHostKeyVerification(),
+    acceptHostKeyVerification: () => methodsRef.current.acceptHostKeyVerification(),
+    acceptAndSaveHostKeyVerification: () => methodsRef.current.acceptAndSaveHostKeyVerification(),
     activeFileWatchCountRef,
   }), [activeFileWatchCountRef]); // activeFileWatchCountRef is a stable ref
 
@@ -546,6 +566,7 @@ export const useSftpState = (
     transfers,
     activeTransfersCount,
     conflicts,
+    hostKeyVerification,
 
     // Stable methods - never change reference
     ...stableMethods,
@@ -566,6 +587,7 @@ export const useSftpState = (
     transfers,
     activeTransfersCount,
     conflicts,
+    hostKeyVerification,
     stableMethods,
   ]);
 };

application/state/useTerminalBackend.ts

@@ -180,17 +180,33 @@ export const useTerminalBackend = () => {
     return !!bridge?.sendSerialYmodem;
   }, []);
 
+  const serialYmodemReceiveAvailable = useCallback(() => {
+    const bridge = netcattyBridge.get();
+    return !!bridge?.receiveSerialYmodem;
+  }, []);
+
   const selectFileAvailable = useCallback(() => {
     const bridge = netcattyBridge.get();
     return !!bridge?.selectFile;
   }, []);
 
+  const selectDirectoryAvailable = useCallback(() => {
+    const bridge = netcattyBridge.get();
+    return !!bridge?.selectDirectory;
+  }, []);
+
   const sendSerialYmodem = useCallback(async (sessionId: string, filePath: string) => {
     const bridge = netcattyBridge.get();
     if (!bridge?.sendSerialYmodem) return { success: false, error: 'sendSerialYmodem unavailable' };
     return bridge.sendSerialYmodem(sessionId, filePath);
   }, []);
 
+  const receiveSerialYmodem = useCallback(async (sessionId: string, destinationDir: string) => {
+    const bridge = netcattyBridge.get();
+    if (!bridge?.receiveSerialYmodem) return { success: false, error: 'receiveSerialYmodem unavailable' };
+    return bridge.receiveSerialYmodem(sessionId, destinationDir);
+  }, []);
+
   const selectFile = useCallback(async (
     title?: string,
     defaultPath?: string,
@@ -201,6 +217,42 @@ export const useTerminalBackend = () => {
     return bridge.selectFile(title, defaultPath, filters);
   }, []);
 
+  const selectDirectory = useCallback(async (title?: string, defaultPath?: string) => {
+    const bridge = netcattyBridge.get();
+    if (!bridge?.selectDirectory) return null;
+    return bridge.selectDirectory(title, defaultPath);
+  }, []);
+
+  const startZmodemDragDropUpload = useCallback(async (
+    sessionId: string,
+    files: Array<{
+      path?: string;
+      name: string;
+      remoteName: string;
+      data?: ArrayBuffer;
+    }>,
+    uploadCommand?: string,
+  ) => {
+    const bridge = netcattyBridge.get();
+    if (!bridge?.startZmodemDragDropUpload) {
+      return { success: false, error: "startZmodemDragDropUpload unavailable" };
+    }
+    return bridge.startZmodemDragDropUpload(sessionId, files, uploadCommand);
+  }, []);
+
+  const cancelZmodem = useCallback((sessionId: string, options?: { interrupt?: boolean }) => {
+    const bridge = netcattyBridge.get();
+    bridge?.cancelZmodem?.(sessionId, options);
+  }, []);
+
+  const onZmodemEvent = useCallback((
+    sessionId: string,
+    cb: Parameters<NonNullable<NetcattyBridge["onZmodemEvent"]>>[1],
+  ) => {
+    const bridge = netcattyBridge.get();
+    return bridge?.onZmodemEvent?.(sessionId, cb) ?? (() => {});
+  }, []);
+
   const getSessionPwd = useCallback(async (sessionId: string, options?: { allowHomeFallback?: boolean }) => {
     const bridge = netcattyBridge.get();
     if (!bridge?.getSessionPwd) return { success: false, error: 'getSessionPwd unavailable' };
@@ -256,9 +308,16 @@ export const useTerminalBackend = () => {
       startSerialSession,
       listSerialPorts,
       serialYmodemAvailable,
+      serialYmodemReceiveAvailable,
       selectFileAvailable,
+      selectDirectoryAvailable,
       sendSerialYmodem,
+      receiveSerialYmodem,
       selectFile,
+      selectDirectory,
+      startZmodemDragDropUpload,
+      cancelZmodem,
+      onZmodemEvent,
       execCommand,
       getSessionPwd,
       getSessionRemoteInfo,
@@ -297,9 +356,16 @@ export const useTerminalBackend = () => {
       startSerialSession,
       listSerialPorts,
       serialYmodemAvailable,
+      serialYmodemReceiveAvailable,
       selectFileAvailable,
+      selectDirectoryAvailable,
       sendSerialYmodem,
+      receiveSerialYmodem,
       selectFile,
+      selectDirectory,
+      startZmodemDragDropUpload,
+      cancelZmodem,
+      onZmodemEvent,
       execCommand,
       getSessionPwd,
       getSessionRemoteInfo,

application/state/useVaultState.ts

@@ -36,8 +36,9 @@ import {
   STORAGE_KEY_TERM_SETTINGS,
 } from "../../infrastructure/config/storageKeys";
 import { localStorageAdapter } from "../../infrastructure/persistence/localStorageAdapter";
-import { mergeGlobalHistoryOnAppend } from "../../domain/globalHistory";
+import { mergeGlobalHistoryOnAppend, sanitizeGlobalHistoryEntries } from "../../domain/globalHistory";
 import { getNextVaultOrder, normalizeVaultOrder } from "../../domain/vaultOrder";
+import { loadSanitizedShellHistory } from "./shellHistoryPersistence";
 import {
   decryptGroupConfigs,
   decryptHosts,
@@ -598,10 +599,10 @@ export const useVaultState = () => {
         }
 
         // Load shell history
-        const savedShellHistory = localStorageAdapter.read<ShellHistoryEntry[]>(
-          STORAGE_KEY_SHELL_HISTORY,
-        );
-        if (savedShellHistory) setShellHistory(savedShellHistory);
+        const savedShellHistory = loadSanitizedShellHistory();
+        if (savedShellHistory) {
+          setShellHistory(savedShellHistory);
+        }
 
         // Load connection logs
         const savedConnectionLogs = localStorageAdapter.read<ConnectionLog[]>(
@@ -729,7 +730,9 @@ export const useVaultState = () => {
       }
 
       if (key === STORAGE_KEY_SHELL_HISTORY) {
-        const next = safeParse<ShellHistoryEntry[]>(event.newValue) ?? [];
+        const next = sanitizeGlobalHistoryEntries(
+          safeParse<ShellHistoryEntry[]>(event.newValue) ?? [],
+        );
         setShellHistory(next);
         return;
       }

application/syncPayload.test.ts

@@ -44,6 +44,7 @@ const {
   hasCloudSyncEntityData,
   hasMeaningfulCloudSyncData,
   shouldPromptCloudVaultRecovery,
+  SYNCABLE_SETTING_STORAGE_KEYS,
 } = await import("./syncPayload.ts");
 const storageKeys = await import("../infrastructure/config/storageKeys.ts");
 
@@ -124,6 +125,7 @@ test("buildSyncPayload includes AI configuration settings", () => {
   localStorage.setItem(storageKeys.STORAGE_KEY_AI_AGENT_MODEL_MAP, JSON.stringify({ codex: "gpt-test" }));
   localStorage.setItem(storageKeys.STORAGE_KEY_AI_AGENT_PROVIDER_MAP, JSON.stringify({ catty: "openai-main" }));
   localStorage.setItem(storageKeys.STORAGE_KEY_AI_WEB_SEARCH, JSON.stringify(webSearch));
+  localStorage.setItem(storageKeys.STORAGE_KEY_AI_SHOW_TERMINAL_SELECTION_ACTION, "false");
 
   const payload = buildSyncPayload(vault([]));
 
@@ -140,9 +142,18 @@ test("buildSyncPayload includes AI configuration settings", () => {
     agentModelMap: { codex: "gpt-test" },
     agentProviderMap: { catty: "openai-main" },
     webSearchConfig: webSearch,
+    showTerminalSelectionAction: false,
   });
 });
 
+test("terminal selection AI preference is syncable for auto-sync detection", () => {
+  assert.ok(
+    (SYNCABLE_SETTING_STORAGE_KEYS as readonly string[]).includes(
+      storageKeys.STORAGE_KEY_AI_SHOW_TERMINAL_SELECTION_ACTION,
+    ),
+  );
+});
+
 test("buildSyncPayload includes host tree sidebar visibility setting", () => {
   localStorage.setItem(storageKeys.STORAGE_KEY_SHOW_HOST_TREE_SIDEBAR, "false");
 
@@ -215,6 +226,7 @@ test("applySyncPayload restores AI configuration settings", async () => {
         agentModelMap: { claude: "claude-test" },
         agentProviderMap: { catty: "anthropic-main" },
         webSearchConfig: webSearch,
+        showTerminalSelectionAction: false,
       },
     },
     syncedAt: 1,
@@ -234,6 +246,7 @@ test("applySyncPayload restores AI configuration settings", async () => {
   assert.deepEqual(JSON.parse(localStorage.getItem(storageKeys.STORAGE_KEY_AI_AGENT_MODEL_MAP)!), { claude: "claude-test" });
   assert.deepEqual(JSON.parse(localStorage.getItem(storageKeys.STORAGE_KEY_AI_AGENT_PROVIDER_MAP)!), { catty: "anthropic-main" });
   assert.deepEqual(JSON.parse(localStorage.getItem(storageKeys.STORAGE_KEY_AI_WEB_SEARCH)!), webSearch);
+  assert.equal(localStorage.getItem(storageKeys.STORAGE_KEY_AI_SHOW_TERMINAL_SELECTION_ACTION), "false");
 });
 
 test("applySyncPayload restores host tree sidebar visibility setting", async () => {
@@ -529,6 +542,7 @@ test("buildSyncPayload includes syncable terminal options from settings", () =>
   localStorage.setItem(storageKeys.STORAGE_KEY_TERM_SETTINGS, JSON.stringify({
     terminalEmulationType: "vt100",
     altAsMeta: true,
+    middleClickBehavior: "context-menu",
     showServerStats: false,
     serverStatsRefreshInterval: 12,
     rendererType: "dom",
@@ -541,6 +555,7 @@ test("buildSyncPayload includes syncable terminal options from settings", () =>
   assert.deepEqual(payload.settings?.terminalSettings, {
     terminalEmulationType: "vt100",
     altAsMeta: true,
+    middleClickBehavior: "context-menu",
     showServerStats: false,
     serverStatsRefreshInterval: 12,
     rendererType: "dom",
@@ -805,6 +820,42 @@ test("applySyncPayload writes incoming fallbackFont into local TERM_SETTINGS", a
   assert.equal(parsed.fallbackFont, "Sarasa Mono SC");
 });
 
+test("applySyncPayload lets legacy middle-click paste update the new middle-click behavior", async () => {
+  localStorage.setItem(
+    storageKeys.STORAGE_KEY_TERM_SETTINGS,
+    JSON.stringify({
+      scrollback: 2000,
+      middleClickBehavior: "paste",
+      middleClickPaste: true,
+    }),
+  );
+
+  const payload: SyncPayload = {
+    hosts: [],
+    keys: [],
+    identities: [],
+    snippets: [],
+    customGroups: [],
+    syncedAt: 1,
+    settings: {
+      terminalSettings: {
+        middleClickPaste: false,
+      },
+    },
+  } as SyncPayload;
+
+  await applySyncPayload(payload, {
+    importVaultData: () => {},
+  });
+
+  const raw = localStorage.getItem(storageKeys.STORAGE_KEY_TERM_SETTINGS);
+  assert.ok(raw, "TERM_SETTINGS should be written");
+  const parsed = JSON.parse(raw!);
+  assert.equal(parsed.scrollback, 2000);
+  assert.equal(parsed.middleClickBehavior, "disabled");
+  assert.equal(parsed.middleClickPaste, false);
+});
+
 test("applySyncPayload from legacy client (no fallbackFont) preserves local value", async () => {
   localStorage.setItem(
     storageKeys.STORAGE_KEY_TERM_SETTINGS,

application/syncPayload.ts

@@ -67,6 +67,7 @@ import {
   STORAGE_KEY_SHOW_SFTP_TAB,
   STORAGE_KEY_SHOW_HOST_TREE_SIDEBAR,
   STORAGE_KEY_SHELL_ONLY_TAB_NUMBER_SHORTCUTS,
+  STORAGE_KEY_DISABLE_TERMINAL_FONT_ZOOM,
   STORAGE_KEY_WORKSPACE_FOCUS_STYLE,
   STORAGE_KEY_AI_PROVIDERS,
   STORAGE_KEY_AI_ACTIVE_PROVIDER,
@@ -82,6 +83,7 @@ import {
   STORAGE_KEY_AI_AGENT_PROVIDER_MAP,
   STORAGE_KEY_AI_WEB_SEARCH,
   STORAGE_KEY_AI_QUICK_MESSAGES,
+  STORAGE_KEY_AI_SHOW_TERMINAL_SELECTION_ACTION,
   STORAGE_KEY_PORT_FORWARDING,
 } from '../infrastructure/config/storageKeys';
 
@@ -193,7 +195,7 @@ const SYNCABLE_TERMINAL_KEYS = [
   'linePadding', 'cursorShape', 'cursorBlink', 'minimumContrastRatio',
   'altAsMeta', 'optionArrowWordJump', 'scrollOnInput', 'scrollOnOutput', 'scrollOnKeyPress', 'scrollOnPaste',
   'smoothScrolling',
-  'rightClickBehavior', 'copyOnSelect', 'middleClickPaste', 'wordSeparators',
+  'rightClickBehavior', 'middleClickBehavior', 'copyOnSelect', 'middleClickPaste', 'wordSeparators',
   'linkModifier', 'keywordHighlightEnabled', 'keywordHighlightRules',
   'keepaliveInterval', 'keepaliveCountMax', 'disableBracketedPaste', 'clearWipesScrollback',
   'preserveSelectionOnInput', 'forcePromptNewLine', 'osc52Clipboard', 'showServerStats',
@@ -251,6 +253,7 @@ export const SYNCABLE_SETTING_STORAGE_KEYS = [
   STORAGE_KEY_AI_AGENT_PROVIDER_MAP,
   STORAGE_KEY_AI_WEB_SEARCH,
   STORAGE_KEY_AI_QUICK_MESSAGES,
+  STORAGE_KEY_AI_SHOW_TERMINAL_SELECTION_ACTION,
 ] as const;
 
 const isRecord = (value: unknown): value is Record<string, unknown> =>
@@ -416,6 +419,8 @@ export function collectSyncableSettings(): SyncPayload['settings'] {
   if (showSftpTab != null) settings.showSftpTab = showSftpTab;
   const shellOnlyTabNumberShortcuts = localStorageAdapter.readBoolean(STORAGE_KEY_SHELL_ONLY_TAB_NUMBER_SHORTCUTS);
   if (shellOnlyTabNumberShortcuts != null) settings.shellOnlyTabNumberShortcuts = shellOnlyTabNumberShortcuts;
+  const disableTerminalFontZoom = localStorageAdapter.readBoolean(STORAGE_KEY_DISABLE_TERMINAL_FONT_ZOOM);
+  if (disableTerminalFontZoom != null) settings.disableTerminalFontZoom = disableTerminalFontZoom;
   const showHostTreeSidebar = localStorageAdapter.readBoolean(STORAGE_KEY_SHOW_HOST_TREE_SIDEBAR);
   if (showHostTreeSidebar != null) settings.showHostTreeSidebar = showHostTreeSidebar;
   const workspaceFocusStyle = localStorageAdapter.readString(STORAGE_KEY_WORKSPACE_FOCUS_STYLE);
@@ -457,6 +462,10 @@ export function collectSyncableSettings(): SyncPayload['settings'] {
   if (webSearchConfig) ai.webSearchConfig = stripDeviceBoundApiKey(webSearchConfig);
   const quickMessages = readArraySetting(STORAGE_KEY_AI_QUICK_MESSAGES);
   if (quickMessages) ai.quickMessages = sanitizeQuickMessages(quickMessages);
+  const showTerminalSelectionAction = localStorageAdapter.readBoolean(STORAGE_KEY_AI_SHOW_TERMINAL_SELECTION_ACTION);
+  if (showTerminalSelectionAction != null) {
+    ai.showTerminalSelectionAction = showTerminalSelectionAction;
+  }
   if (Object.keys(ai).length > 0) settings.ai = ai;
 
   return Object.keys(settings).length > 0 ? settings : undefined;
@@ -495,11 +504,27 @@ function applySyncableSettings(settings: NonNullable<SyncPayload['settings']>):
       try { existing = JSON.parse(raw); } catch { /* ignore */ }
     }
     const merged = { ...existing };
+    const hasIncomingMiddleClickBehavior = 'middleClickBehavior' in settings.terminalSettings;
+    const hasIncomingMiddleClickPaste = 'middleClickPaste' in settings.terminalSettings;
     for (const key of SYNCABLE_TERMINAL_KEYS) {
       if (key in settings.terminalSettings) {
         merged[key] = settings.terminalSettings[key];
       }
     }
+    if (hasIncomingMiddleClickBehavior) {
+      const behavior = settings.terminalSettings.middleClickBehavior;
+      if (
+        behavior === 'context-menu' ||
+        behavior === 'paste' ||
+        behavior === 'disabled'
+      ) {
+        merged.middleClickPaste = behavior === 'paste';
+      }
+    } else if (hasIncomingMiddleClickPaste) {
+      merged.middleClickBehavior = settings.terminalSettings.middleClickPaste === false
+        ? 'disabled'
+        : 'paste';
+    }
     localStorageAdapter.writeString(STORAGE_KEY_TERM_SETTINGS, JSON.stringify(merged));
   }
 
@@ -553,6 +578,9 @@ function applySyncableSettings(settings: NonNullable<SyncPayload['settings']>):
   if (settings.shellOnlyTabNumberShortcuts != null) {
     localStorageAdapter.writeBoolean(STORAGE_KEY_SHELL_ONLY_TAB_NUMBER_SHORTCUTS, settings.shellOnlyTabNumberShortcuts);
   }
+  if (settings.disableTerminalFontZoom != null) {
+    localStorageAdapter.writeBoolean(STORAGE_KEY_DISABLE_TERMINAL_FONT_ZOOM, settings.disableTerminalFontZoom);
+  }
   if (settings.showHostTreeSidebar != null) {
     localStorageAdapter.writeBoolean(STORAGE_KEY_SHOW_HOST_TREE_SIDEBAR, settings.showHostTreeSidebar);
   }
@@ -594,6 +622,12 @@ function applySyncableSettings(settings: NonNullable<SyncPayload['settings']>):
     if (ai.quickMessages != null) {
       localStorageAdapter.write(STORAGE_KEY_AI_QUICK_MESSAGES, sanitizeQuickMessages(ai.quickMessages));
     }
+    if (ai.showTerminalSelectionAction != null) {
+      localStorageAdapter.writeBoolean(
+        STORAGE_KEY_AI_SHOW_TERMINAL_SELECTION_ACTION,
+        ai.showTerminalSelectionAction,
+      );
+    }
     // After all AI writes, reconcile per-agent bindings against the final
     // provider list. Sync payloads can land with a new `providers` set but
     // no `agentProviderMap`, or with a stale `agentProviderMap` that
@@ -635,6 +669,9 @@ function notifyAIStateAfterSync(ai: NonNullable<SyncPayload['settings']>['ai']):
   }
   if (ai.webSearchConfig !== undefined) touched.push(STORAGE_KEY_AI_WEB_SEARCH);
   if (ai.quickMessages != null) touched.push(STORAGE_KEY_AI_QUICK_MESSAGES);
+  if (ai.showTerminalSelectionAction != null) {
+    touched.push(STORAGE_KEY_AI_SHOW_TERMINAL_SELECTION_ACTION);
+  }
   for (const key of touched) {
     emitAIStateChanged(key);
   }

components/ConnectionLogsManager.test.tsx

@@ -0,0 +1,64 @@
+import test from "node:test";
+import assert from "node:assert/strict";
+import React from "react";
+import { renderToStaticMarkup } from "react-dom/server";
+
+import { I18nProvider } from "../application/i18n/I18nProvider.tsx";
+import type { ConnectionLog } from "../types.ts";
+import ConnectionLogsManager from "./ConnectionLogsManager.tsx";
+import { TooltipProvider } from "./ui/tooltip.tsx";
+
+const baseLog: ConnectionLog = {
+  id: "log-1",
+  hostId: "host-1",
+  hostLabel: "Database",
+  hostname: "db.example.com",
+  username: "root",
+  protocol: "ssh",
+  hostOs: "linux",
+  hostDistro: "ubuntu",
+  startTime: 1_700_000_000_000,
+  localUsername: "alice",
+  localHostname: "workstation",
+  saved: false,
+};
+
+const renderLogs = (log: ConnectionLog) =>
+  renderToStaticMarkup(
+    <I18nProvider locale="en">
+      <TooltipProvider>
+        <ConnectionLogsManager
+          logs={[log]}
+          hosts={[]}
+          onToggleSaved={() => {}}
+          onDelete={() => {}}
+          onClearUnsaved={() => {}}
+          onOpenLogView={() => {}}
+        />
+      </TooltipProvider>
+    </I18nProvider>,
+  );
+
+test("ConnectionLogsManager renders saved custom host icon snapshots", () => {
+  const markup = renderLogs({
+    ...baseLog,
+    hostIconMode: "custom",
+    hostIconId: "database",
+    hostIconColor: "blue",
+  });
+
+  assert.match(markup, /background-color:#2563EB/i);
+  assert.doesNotMatch(markup, /bg-\[#E95420\]/);
+});
+
+test("ConnectionLogsManager renders saved distro icon snapshots with custom colors", () => {
+  const markup = renderLogs({
+    ...baseLog,
+    hostIconMode: "auto",
+    hostIconColor: "violet",
+  });
+
+  assert.match(markup, /background-color:#7C3AED/i);
+  assert.match(markup, /src="\/distro\/ubuntu.svg"/);
+  assert.doesNotMatch(markup, /bg-\[#E95420\]/);
+});

components/ConnectionLogsManager.tsx

@@ -9,6 +9,7 @@ import {
 } from "lucide-react";
 import React, { memo, useCallback, useMemo, useState } from "react";
 import { useI18n } from "../application/i18n/I18nProvider";
+import { resolveHostIconAppearance } from "../domain/hostIcon";
 import { cn } from "../lib/utils";
 import { ConnectionLog, Host } from "../types";
 import { DistroAvatar } from "./DistroAvatar";
@@ -67,7 +68,12 @@ const LogItem = memo<LogItemProps>(({ log, onToggleSaved, onDelete, onClick }) =
     const { t, resolvedLocale } = useI18n();
     const isLocal = log.protocol === "local" || log.hostname === "localhost";
     const isSerial = log.protocol === "serial";
-    const hasPersistedHostIcon = !isLocal && !isSerial && !!log.hostDistro;
+    const customHostIcon = resolveHostIconAppearance({
+        iconMode: log.hostIconMode,
+        iconId: log.hostIconId,
+        iconColor: log.hostIconColor,
+    });
+    const hasPersistedHostIcon = !isLocal && !isSerial && (!!log.hostDistro || !!customHostIcon);
 
     return (
         <div
@@ -101,6 +107,9 @@ const LogItem = memo<LogItemProps>(({ log, onToggleSaved, onDelete, onClick }) =
                             os: log.hostOs ?? "linux",
                             distro: log.hostDistro,
                             distroMode: "auto",
+                            iconMode: log.hostIconMode,
+                            iconId: log.hostIconId,
+                            iconColor: log.hostIconColor,
                         }}
                         fallback={(log.hostOs ?? "linux")[0].toUpperCase()}
                         size="log"

components/DistroAvatar.test.tsx

@@ -0,0 +1,49 @@
+import test from "node:test";
+import assert from "node:assert/strict";
+import React from "react";
+import { renderToStaticMarkup } from "react-dom/server";
+
+import { DistroAvatar } from "./DistroAvatar.tsx";
+import type { Host } from "../types.ts";
+
+const baseHost: Pick<Host, "distro" | "manualDistro" | "distroMode" | "os" | "protocol" | "iconMode" | "iconId" | "iconColor"> = {
+  os: "linux",
+  protocol: "ssh",
+};
+
+test("DistroAvatar renders custom host icon before distro color", () => {
+  const markup = renderToStaticMarkup(
+    <DistroAvatar
+      host={{ ...baseHost, distro: "ubuntu", iconMode: "custom", iconId: "database", iconColor: "blue" }}
+      fallback="DB"
+    />,
+  );
+
+  assert.match(markup, /background-color:#2563EB/i);
+  assert.doesNotMatch(markup, /bg-\[#E95420\]/);
+});
+
+test("DistroAvatar keeps serial hosts on the USB icon", () => {
+  const markup = renderToStaticMarkup(
+    <DistroAvatar
+      host={{ ...baseHost, protocol: "serial", iconMode: "custom", iconId: "database", iconColor: "blue" }}
+      fallback="S"
+    />,
+  );
+
+  assert.match(markup, /bg-amber-600/);
+  assert.doesNotMatch(markup, /background-color:#2563EB/i);
+});
+
+test("DistroAvatar keeps distro icon and applies custom palette color when icon mode is automatic", () => {
+  const markup = renderToStaticMarkup(
+    <DistroAvatar
+      host={{ ...baseHost, distro: "ubuntu", iconMode: "auto", iconId: "database", iconColor: "blue" }}
+      fallback="U"
+    />,
+  );
+
+  assert.match(markup, /background-color:#2563EB/i);
+  assert.match(markup, /src="\/distro\/ubuntu.svg"/);
+  assert.doesNotMatch(markup, /bg-\[#E95420\]/);
+});

components/DistroAvatar.tsx

@@ -1,8 +1,10 @@
 import { Server, Usb } from "lucide-react";
 import React, { memo } from "react";
 import { getEffectiveHostDistro } from "../domain/host";
+import { resolveHostIconAppearance, resolveHostIconColorAppearance } from "../domain/hostIcon";
 import { cn } from "../lib/utils";
 import { Host } from "../types";
+import { renderHostIconGlyph } from "./hostIconRenderer";
 
 export const DISTRO_LOGOS: Record<string, string> = {
   ubuntu: "/distro/ubuntu.svg",
@@ -19,6 +21,7 @@ export const DISTRO_LOGOS: Record<string, string> = {
   kali: "/distro/kali.svg",
   almalinux: "/distro/almalinux.svg",
   alinux: "/distro/alinux.svg",
+  openeuler: "/distro/openeuler.svg",
   // OS-level logos (used by local terminal tab icons)
   macos: "/distro/macos.svg",
   windows: "/distro/windows.svg",
@@ -50,6 +53,7 @@ export const DISTRO_COLORS: Record<string, string> = {
   kali: "bg-[#0F6DB3]",
   almalinux: "bg-[#173B66]",
   alinux: "bg-[#FF6A00]",
+  openeuler: "bg-[#002FA7]",
   // OS-level colors
   macos: "bg-[#333333]",
   windows: "bg-[#0078D4]",
@@ -69,7 +73,7 @@ export const DISTRO_COLORS: Record<string, string> = {
 
 type DistroAvatarProps = {
   host: Pick<Host, "distro" | "manualDistro" | "distroMode" | "os"> &
-    Partial<Pick<Host, "protocol">>;
+    Partial<Pick<Host, "protocol" | "iconMode" | "iconId" | "iconColor">>;
   fallback: string;
   className?: string;
   /** xs matches top tab bar icons (h-4 rounded rect) */
@@ -123,15 +127,33 @@ const DistroAvatarInner: React.FC<DistroAvatarProps> = ({
     );
   }
 
+  const customAppearance = resolveHostIconAppearance(host);
+  const customColor = resolveHostIconColorAppearance(host);
+  if (customAppearance) {
+    return (
+      <div
+        className={cn(
+          "shrink-0 rounded flex items-center justify-center text-white",
+          containerClass,
+          className,
+        )}
+        style={{ backgroundColor: customAppearance.colorHex }}
+      >
+        {renderHostIconGlyph(customAppearance.iconId, iconSize)}
+      </div>
+    );
+  }
+
   if (logo && !errored) {
     return (
       <div
         className={cn(
           "shrink-0 rounded flex items-center justify-center overflow-hidden",
           containerClass,
-          bg,
+          !customColor && bg,
           className,
         )}
+        style={customColor ? { backgroundColor: customColor.colorHex } : undefined}
       >
         <img
           src={logo}

components/HostDetailsConnectionSections.tsx

@@ -3,6 +3,7 @@ import { ChevronDown, Eye, EyeOff, FileKey, FolderLock, FolderOpen, Key, KeyRoun
 import type { Host } from "../types";
 import { cn } from "../lib/utils";
 import { DistroAvatar } from "./DistroAvatar";
+import { HostIconPicker } from "./HostIconPicker";
 import { Button } from "./ui/button";
 import { Combobox } from "./ui/combobox";
 import { HostDetailsSection, HostDetailsSettingRow } from "./host-details";
@@ -71,6 +72,28 @@ export const HostDetailsConnectionSections: React.FC<HostDetailsConnectionSectio
           </div>
         </HostDetailsSection>
 
+        <HostDetailsSection
+          icon={<DistroAvatar host={form as Host} fallback="H" size="sm" />}
+          title={t("hostDetails.icon.title")}
+          hint={t("hostDetails.icon.desc")}
+        >
+          <HostIconPicker
+            iconMode={form.iconMode}
+            iconId={form.iconId}
+            iconColor={form.iconColor}
+            onChange={(next) => {
+              update("iconMode", next.iconMode);
+              update("iconId", next.iconId);
+              update("iconColor", next.iconColor);
+            }}
+            onReset={() => {
+              update("iconMode", undefined);
+              update("iconId", undefined);
+              update("iconColor", undefined);
+            }}
+          />
+        </HostDetailsSection>
+
         <HostDetailsSection
           icon={<KeyRound size={14} className="text-muted-foreground" />}
           title={t("hostDetails.section.portCredentials")}

components/HostDetailsPanel.proxyProfile.test.tsx

@@ -296,3 +296,19 @@ test("HostDetailsPanel does not offer to disable telnet when telnet is the prima
   assert.ok(telnetHeader);
   assert.doesNotMatch(telnetHeader[0], /hover:text-destructive/);
 });
+
+test("HostDetailsPanel shows host icon customization in the connection settings", () => {
+  const markup = renderHostDetails({
+    ...hostWithMissingProxyProfile,
+    proxyProfileId: undefined,
+    iconMode: "custom",
+    iconId: "database",
+    iconColor: "blue",
+  });
+
+  assert.match(markup, /Host Icon/);
+  assert.match(markup, /Database/);
+  assert.match(markup, /Violet/);
+  assert.match(markup, /Built-in icon replaces Linux Distribution/);
+  assert.match(markup, /IP or Hostname/);
+});

components/HostIconPicker.test.tsx

@@ -0,0 +1,70 @@
+import test from "node:test";
+import assert from "node:assert/strict";
+import React from "react";
+import { renderToStaticMarkup } from "react-dom/server";
+
+import { I18nProvider } from "../application/i18n/I18nProvider.tsx";
+import { HostIconPicker } from "./HostIconPicker.tsx";
+import { TooltipProvider } from "./ui/tooltip.tsx";
+
+const renderPicker = (props: Partial<React.ComponentProps<typeof HostIconPicker>> = {}) =>
+  renderToStaticMarkup(
+    <I18nProvider locale="en">
+      <TooltipProvider>
+        <HostIconPicker
+          iconMode={props.iconMode}
+          iconId={props.iconId}
+          iconColor={props.iconColor}
+          onChange={() => {}}
+          onReset={() => {}}
+        />
+      </TooltipProvider>
+    </I18nProvider>,
+  );
+
+test("HostIconPicker renders automatic mode without selected custom defaults", () => {
+  const markup = renderPicker();
+
+  assert.match(markup, /Automatic/);
+  assert.doesNotMatch(markup, /aria-pressed="true"[^>]*Database/);
+});
+
+test("HostIconPicker renders custom choices and reset when custom", () => {
+  const markup = renderPicker({ iconMode: "custom", iconId: "database", iconColor: "blue" });
+
+  assert.match(markup, /Database/);
+  assert.match(markup, /Globe/);
+  assert.match(markup, /Show icon library/);
+  assert.doesNotMatch(markup, /Server settings/);
+  assert.match(markup, /grid-cols-5/);
+  assert.match(markup, /Blue/);
+  assert.match(markup, /Reset/);
+  assert.match(markup, /Built-in icon replaces Linux Distribution for this host/);
+});
+
+test("HostIconPicker shows two rows of color swatches in automatic mode", () => {
+  const markup = renderPicker({ iconMode: "auto", iconColor: "violet" });
+
+  assert.match(markup, /Violet/);
+  assert.match(markup, /grid-cols-8/);
+  assert.match(markup, /Use Linux Distribution icon and selected color/);
+});
+
+test("HostIconPicker does not expose image upload", () => {
+  const markup = renderPicker({ iconMode: "custom", iconId: "database", iconColor: "blue" });
+
+  assert.doesNotMatch(markup, /upload/i);
+  assert.doesNotMatch(markup, /choose file/i);
+});
+
+test("HostIconPicker normalizes invalid incoming custom values only for editing", () => {
+  const markup = renderPicker({
+    iconMode: "custom",
+    iconId: "bad" as React.ComponentProps<typeof HostIconPicker>["iconId"],
+    iconColor: "bad" as React.ComponentProps<typeof HostIconPicker>["iconColor"],
+  });
+
+  assert.match(markup, /Server/);
+  assert.match(markup, /Blue/);
+  assert.match(markup, /Built-in icon replaces Linux Distribution/);
+});

components/HostIconPicker.tsx

@@ -0,0 +1,164 @@
+import { RotateCcw } from "lucide-react";
+import React from "react";
+import { useI18n } from "../application/i18n/I18nProvider";
+import {
+  DEFAULT_HOST_ICON_COLOR,
+  DEFAULT_HOST_ICON_ID,
+  HOST_ICON_COLORS,
+  HOST_ICON_IDS,
+  isHostIconColorId,
+  isHostIconId,
+  normalizeHostIconSelection,
+} from "../domain/hostIcon";
+import type { HostIconColorId, HostIconId, HostIconMode } from "../domain/models";
+import { cn } from "../lib/utils";
+import { renderHostIconGlyph } from "./hostIconRenderer";
+import { Button } from "./ui/button";
+import { Tooltip, TooltipContent, TooltipTrigger } from "./ui/tooltip";
+
+type HostIconPickerProps = {
+  iconMode?: HostIconMode;
+  iconId?: HostIconId;
+  iconColor?: HostIconColorId;
+  onChange: (next: { iconMode?: HostIconMode; iconId?: HostIconId; iconColor?: HostIconColorId }) => void;
+  onReset: () => void;
+};
+
+export const HostIconPicker: React.FC<HostIconPickerProps> = ({
+  iconMode,
+  iconId,
+  iconColor,
+  onChange,
+  onReset,
+}) => {
+  const { t } = useI18n();
+  const [expanded, setExpanded] = React.useState(false);
+  const custom = iconMode === "custom";
+  const normalizedSelection = normalizeHostIconSelection({ iconMode, iconId, iconColor });
+  const selectedIconId = custom && isHostIconId(normalizedSelection.iconId)
+    ? normalizedSelection.iconId
+    : DEFAULT_HOST_ICON_ID;
+  const hasCustomColor = isHostIconColorId(normalizedSelection.iconColor);
+  const selectedColor = hasCustomColor ? normalizedSelection.iconColor : DEFAULT_HOST_ICON_COLOR;
+  const selectedColorHex =
+    HOST_ICON_COLORS.find((color) => color.id === selectedColor)?.hex || HOST_ICON_COLORS[0].hex;
+
+  const setCustom = () => onChange({ iconMode: "custom", iconId: selectedIconId, iconColor: selectedColor });
+  const updateIcon = (nextIconId: HostIconId) =>
+    onChange({ iconMode: "custom", iconId: nextIconId, iconColor: selectedColor });
+  const updateColor = (nextColor: HostIconColorId) => {
+    if (custom) {
+      onChange({ iconMode: "custom", iconId: selectedIconId, iconColor: nextColor });
+      return;
+    }
+    onChange({ iconMode: "auto", iconColor: nextColor });
+  };
+  const visibleIconIds = custom && !expanded ? HOST_ICON_IDS.slice(0, 10) : HOST_ICON_IDS;
+
+  return (
+    <div className="space-y-3">
+      <div className="flex items-center gap-2">
+        <Button
+          type="button"
+          variant={custom ? "ghost" : "secondary"}
+          size="sm"
+          className="h-8 flex-1"
+          onClick={onReset}
+        >
+          {t("hostDetails.icon.mode.auto")}
+        </Button>
+        <Button
+          type="button"
+          variant={custom ? "secondary" : "ghost"}
+          size="sm"
+          className="h-8 flex-1"
+          onClick={setCustom}
+        >
+          {t("hostDetails.icon.mode.custom")}
+        </Button>
+        {(custom || hasCustomColor) && (
+          <Button
+            type="button"
+            variant="ghost"
+            size="icon"
+            className="h-8 w-8 shrink-0"
+            onClick={onReset}
+            aria-label={t("hostDetails.icon.reset")}
+          >
+            <RotateCcw size={14} />
+          </Button>
+        )}
+      </div>
+
+      {custom && (
+        <div className="space-y-2">
+          <div className="grid grid-cols-5 gap-2">
+            {visibleIconIds.map((optionIconId) => {
+              const selected = selectedIconId === optionIconId;
+              return (
+                <Tooltip key={optionIconId}>
+                  <TooltipTrigger asChild>
+                    <button
+                      type="button"
+                      aria-label={t(`hostDetails.icon.option.${optionIconId}`)}
+                      aria-pressed={selected}
+                      className={cn(
+                        "flex h-9 items-center justify-center rounded-md border text-muted-foreground transition-colors hover:bg-secondary",
+                        selected ? "border-primary bg-primary/10 text-primary" : "border-border/60 bg-background/60",
+                      )}
+                      onClick={() => updateIcon(optionIconId)}
+                    >
+                      {renderHostIconGlyph(optionIconId, "h-4 w-4")}
+                      <span className="sr-only">{t(`hostDetails.icon.option.${optionIconId}`)}</span>
+                    </button>
+                  </TooltipTrigger>
+                  <TooltipContent>{t(`hostDetails.icon.option.${optionIconId}`)}</TooltipContent>
+                </Tooltip>
+              );
+            })}
+          </div>
+          <Button
+            type="button"
+            variant="ghost"
+            size="sm"
+            className="h-7 w-full text-xs"
+            onClick={() => setExpanded((value) => !value)}
+          >
+            {t(expanded ? "hostDetails.icon.hideLibrary" : "hostDetails.icon.showLibrary")}
+          </Button>
+        </div>
+      )}
+
+      <div className="grid grid-cols-8 gap-2">
+        {HOST_ICON_COLORS.map((color) => {
+          const selected = hasCustomColor && selectedColor === color.id;
+          return (
+            <Tooltip key={color.id}>
+              <TooltipTrigger asChild>
+                <button
+                  type="button"
+                  aria-label={t(`hostDetails.icon.color.${color.id}`)}
+                  aria-pressed={selected}
+                  className={cn(
+                    "h-7 rounded-md border transition-transform hover:scale-105",
+                    selected ? "border-primary ring-2 ring-primary/30" : "border-border/60",
+                  )}
+                  style={{ backgroundColor: color.hex }}
+                  onClick={() => updateColor(color.id)}
+                >
+                  <span className="sr-only">{t(`hostDetails.icon.color.${color.id}`)}</span>
+                </button>
+              </TooltipTrigger>
+              <TooltipContent>{t(`hostDetails.icon.color.${color.id}`)}</TooltipContent>
+            </Tooltip>
+          );
+        })}
+      </div>
+
+      <div className="flex items-center gap-2 rounded-md border border-border/60 bg-secondary/40 px-2.5 py-2 text-xs text-muted-foreground">
+        <span className="h-4 w-4 rounded" style={{ backgroundColor: hasCustomColor ? selectedColorHex : undefined }} />
+        <span>{t(custom ? "hostDetails.icon.customOverridesDistro" : "hostDetails.icon.autoUsesDistro")}</span>
+      </div>
+    </div>
+  );
+};

components/SettingsPage.tsx

@@ -157,6 +157,8 @@ const SettingsAITabContainer: React.FC = () => {
                 setWebSearchConfig={aiState.setWebSearchConfig}
                 quickMessages={aiState.quickMessages}
                 setQuickMessages={aiState.setQuickMessages}
+                showTerminalSelectionAIAction={aiState.showTerminalSelectionAIAction}
+                setShowTerminalSelectionAIAction={aiState.setShowTerminalSelectionAIAction}
             />
         </AITabErrorBoundary>
     );
@@ -401,6 +403,8 @@ const SettingsPageContent: React.FC<{ settings: SettingsState }> = ({ settings }
                             setHotkeyScheme={settings.setHotkeyScheme}
                             shellOnlyTabNumberShortcuts={settings.shellOnlyTabNumberShortcuts}
                             setShellOnlyTabNumberShortcuts={settings.setShellOnlyTabNumberShortcuts}
+                            disableTerminalFontZoom={settings.disableTerminalFontZoom}
+                            setDisableTerminalFontZoom={settings.setDisableTerminalFontZoom}
                             keyBindings={settings.keyBindings}
                             updateKeyBinding={settings.updateKeyBinding}
                             resetKeyBinding={settings.resetKeyBinding}

components/SftpSidePanel.tsx

@@ -24,7 +24,7 @@ import { getParentPath, isConcreteTransferTargetPath } from "../application/stat
 import { buildCacheKey } from "../application/state/sftp/sharedRemoteHostCache";
 import { logger } from "../lib/logger";
 import type { DropEntry } from "../lib/sftpFileUtils";
-import { Host, Identity, SSHKey } from "../types";
+import { Host, Identity, KnownHost, SSHKey } from "../types";
 import type { TransferTask } from "../types";
 import { toast } from "./ui/toast";
 import { Tooltip, TooltipContent, TooltipTrigger } from "./ui/tooltip";
@@ -47,7 +47,9 @@ interface SftpSidePanelProps {
   writableHosts?: Host[];
   keys: SSHKey[];
   identities: Identity[];
+  knownHosts?: KnownHost[];
   updateHosts: (hosts: Host[]) => void;
+  onAddKnownHost?: (knownHost: KnownHost) => void;
   sftpDefaultViewMode: "list" | "tree";
   /** The host to connect to (follows focused terminal) */
   activeHost: Host | null;
@@ -87,7 +89,9 @@ const SftpSidePanelInner: React.FC<SftpSidePanelProps> = ({
   writableHosts,
   keys,
   identities,
+  knownHosts = [],
   updateHosts,
+  onAddKnownHost,
   sftpDefaultViewMode,
   activeHost,
   activeSessionId,
@@ -134,7 +138,9 @@ const SftpSidePanelInner: React.FC<SftpSidePanelProps> = ({
     defaultShowHiddenFiles: sftpShowHiddenFiles,
     autoConnectLocalOnMount: false,
     terminalSettings,
-  }), [fileWatchHandlers, sftpUseCompressedUpload, sftpShowHiddenFiles, terminalSettings]);
+    knownHosts,
+    onAddKnownHost,
+  }), [fileWatchHandlers, sftpUseCompressedUpload, sftpShowHiddenFiles, terminalSettings, knownHosts, onAddKnownHost]);
 
   const sftp = useSftpState(hosts, keys, identities, sftpOptions);
   const {
@@ -964,7 +970,9 @@ const sidePanelAreEqual = (prev: SftpSidePanelProps, next: SftpSidePanelProps):
   prev.writableHosts === next.writableHosts &&
   prev.keys === next.keys &&
   prev.identities === next.identities &&
+  prev.knownHosts === next.knownHosts &&
   prev.updateHosts === next.updateHosts &&
+  prev.onAddKnownHost === next.onAddKnownHost &&
   prev.sftpDefaultViewMode === next.sftpDefaultViewMode &&
   prev.activeHost === next.activeHost &&
   prev.activeSessionId === next.activeSessionId &&

components/SftpView.tsx

@@ -24,7 +24,7 @@ import { HotkeyScheme, KeyBinding } from "../domain/models";
 import { logger } from "../lib/logger";
 import { useRenderTracker } from "../lib/useRenderTracker";
 import { cn } from "../lib/utils";
-import { Host, Identity, ProxyProfile, SSHKey, TransferTask } from "../types";
+import { Host, Identity, KnownHost, ProxyProfile, SSHKey, TransferTask } from "../types";
 import { resolveGroupDefaults, applyGroupDefaults } from "../domain/groupConfig";
 import { materializeHostProxyProfile } from "../domain/proxyProfiles";
 import { useSftpFileAssociations } from "../application/state/useSftpFileAssociations";
@@ -54,9 +54,11 @@ interface SftpViewProps {
   hosts: Host[];
   keys: SSHKey[];
   identities: Identity[];
+  knownHosts?: KnownHost[];
   groupConfigs?: import('../domain/models').GroupConfig[];
   proxyProfiles?: ProxyProfile[];
   updateHosts: (hosts: Host[]) => void;
+  onAddKnownHost?: (knownHost: KnownHost) => void;
   sftpDefaultViewMode: "list" | "tree";
   sftpDoubleClickBehavior: "open" | "transfer";
   sftpAutoSync: boolean;
@@ -73,9 +75,11 @@ const SftpViewInner: React.FC<SftpViewProps> = ({
   hosts,
   keys,
   identities,
+  knownHosts = [],
   groupConfigs = [],
   proxyProfiles = [],
   updateHosts,
+  onAddKnownHost,
   sftpDefaultViewMode,
   sftpDoubleClickBehavior,
   sftpAutoSync,
@@ -110,7 +114,9 @@ const SftpViewInner: React.FC<SftpViewProps> = ({
     useCompressedUpload: sftpUseCompressedUpload,
     defaultShowHiddenFiles: sftpShowHiddenFiles,
     terminalSettings,
-  }), [fileWatchHandlers, sftpUseCompressedUpload, sftpShowHiddenFiles, terminalSettings]);
+    knownHosts,
+    onAddKnownHost,
+  }), [fileWatchHandlers, sftpUseCompressedUpload, sftpShowHiddenFiles, terminalSettings, knownHosts, onAddKnownHost]);
 
   // Pre-resolve group defaults so SFTP connections inherit group config
   const effectiveHosts = useMemo(() => {
@@ -374,9 +380,11 @@ const SftpViewInner: React.FC<SftpViewProps> = ({
     handleReorderTabsRight,
     handleMoveTabFromLeftToRight,
     handleMoveTabFromRightToLeft,
+    handleDuplicateTabLeft,
+    handleDuplicateTabRight,
     handleHostSelectLeft,
     handleHostSelectRight,
-  } = useSftpViewTabs({ sftp, sftpRef });
+  } = useSftpViewTabs({ sftp, sftpRef, hosts: effectiveHosts });
 
   const handleAddTabLeftWithFocus = useCallback(() => {
     const tabId = handleAddTabLeft();
@@ -398,6 +406,26 @@ const SftpViewInner: React.FC<SftpViewProps> = ({
     handlePaneFocus("right", tabId);
   }, [handlePaneFocus, handleSelectTabRight]);
 
+  const handleDuplicateTabLeftWithFocus = useCallback(
+    async (...args: Parameters<typeof handleDuplicateTabLeft>) => {
+      const tabId = await handleDuplicateTabLeft(...args);
+      if (tabId) {
+        handlePaneFocus("left", tabId);
+      }
+    },
+    [handleDuplicateTabLeft, handlePaneFocus],
+  );
+
+  const handleDuplicateTabRightWithFocus = useCallback(
+    async (...args: Parameters<typeof handleDuplicateTabRight>) => {
+      const tabId = await handleDuplicateTabRight(...args);
+      if (tabId) {
+        handlePaneFocus("right", tabId);
+      }
+    },
+    [handleDuplicateTabRight, handlePaneFocus],
+  );
+
   return (
     <SftpContextProvider
       hosts={effectiveHosts}
@@ -444,6 +472,7 @@ const SftpViewInner: React.FC<SftpViewProps> = ({
                 onAddTab={handleAddTabLeftWithFocus}
                 onReorderTabs={handleReorderTabsLeft}
                 onMoveTabToOtherSide={handleMoveTabFromRightToLeft}
+                onDuplicateTab={handleDuplicateTabLeftWithFocus}
               />
             )}
             <div className="relative flex-1 min-h-0">
@@ -504,6 +533,7 @@ const SftpViewInner: React.FC<SftpViewProps> = ({
                 onAddTab={handleAddTabRightWithFocus}
                 onReorderTabs={handleReorderTabsRight}
                 onMoveTabToOtherSide={handleMoveTabFromLeftToRight}
+                onDuplicateTab={handleDuplicateTabRightWithFocus}
               />
             )}
             <div className="relative flex-1 min-h-0">
@@ -588,9 +618,11 @@ const sftpViewAreEqual = (prev: SftpViewProps, next: SftpViewProps): boolean =>
   prev.hosts === next.hosts &&
   prev.keys === next.keys &&
   prev.identities === next.identities &&
+  prev.knownHosts === next.knownHosts &&
   prev.groupConfigs === next.groupConfigs &&
   prev.proxyProfiles === next.proxyProfiles &&
   prev.sftpDefaultViewMode === next.sftpDefaultViewMode &&
+  prev.onAddKnownHost === next.onAddKnownHost &&
   prev.sftpDoubleClickBehavior === next.sftpDoubleClickBehavior &&
   prev.sftpAutoSync === next.sftpAutoSync &&
   prev.sftpShowHiddenFiles === next.sftpShowHiddenFiles &&

components/Terminal.tsx

@@ -3,7 +3,7 @@ import { FitAddon } from "@xterm/addon-fit";
 import { SerializeAddon } from "@xterm/addon-serialize";
 import { SearchAddon } from "@xterm/addon-search";
 import "@xterm/xterm/css/xterm.css";
-import { Activity, Cpu, Clock3, Copy, HardDrive, Maximize2, MemoryStick, Radio, ArrowDownToLine, ArrowUpFromLine, Sparkles } from "lucide-react";
+import { Activity, Cpu, Clock3, Copy, HardDrive, Maximize2, MemoryStick, Radio, ArrowDownToLine, ArrowUpFromLine, Sparkles, SquareArrowOutUpRight } from "lucide-react";
 import React, { memo, useCallback, useEffect, useLayoutEffect, useMemo, useRef, useState } from "react";
 import { useI18n } from "../application/i18n/I18nProvider";
 import { detectLocalOs } from "../lib/localShell";
@@ -25,6 +25,7 @@ import {
   type TerminalHostUpdate,
 } from "../domain/terminalAppearance";
 import { classifyDistroId, shouldProbeSessionCwd } from "../domain/host";
+import { supportsZmodemTerminalDragDrop } from "../lib/zmodemDragDrop";
 import { resolveHostAuth } from "../domain/sshAuth";
 import { useTerminalBackend } from "../application/state/useTerminalBackend";
 import { useTerminalLayoutSuppressActive } from "../application/state/terminalLayoutSuppressStore";
@@ -117,6 +118,7 @@ const TerminalComponent: React.FC<TerminalProps> = ({
   reuseConnectionFromSessionId,
   serialConfig,
   hotkeyScheme = "disabled",
+  disableTerminalFontZoom = false,
   keyBindings = [],
   onHotkeyAction,
   onTerminalFontSizeChange,
@@ -147,7 +149,16 @@ const TerminalComponent: React.FC<TerminalProps> = ({
   sessionLog,
   sshDebugLogEnabled,
   sudoAutofillPassword,
+  showSelectionAIAction = true,
   onAddSelectionToAI,
+  sessionDisplayName,
+  onRename,
+  onDetach,
+  onStartSessionDrag,
+  onEndSessionDrag,
+  onDetachPointerDown,
+  onDetachDragStart,
+  onDetachDragEnd,
 }) => {
   const layoutSuppressActive = useTerminalLayoutSuppressActive();
   const deferTerminalResize = isResizing || layoutSuppressActive;
@@ -220,9 +231,11 @@ const TerminalComponent: React.FC<TerminalProps> = ({
   }, [captureTerminalLogData]);
 
   const hotkeySchemeRef = useRef(hotkeyScheme);
+  const disableTerminalFontZoomRef = useRef(disableTerminalFontZoom);
   const keyBindingsRef = useRef(keyBindings);
   const onHotkeyActionRef = useRef(onHotkeyAction);
   hotkeySchemeRef.current = hotkeyScheme;
+  disableTerminalFontZoomRef.current = disableTerminalFontZoom;
   keyBindingsRef.current = keyBindings;
   onHotkeyActionRef.current = onHotkeyAction;
 
@@ -247,10 +260,14 @@ const TerminalComponent: React.FC<TerminalProps> = ({
   const terminalBackend = useTerminalBackend();
   const {
     resizeSession,
+    receiveSerialYmodem,
+    selectDirectory,
+    selectDirectoryAvailable,
     selectFile,
     selectFileAvailable,
     sendSerialYmodem,
     serialYmodemAvailable,
+    serialYmodemReceiveAvailable,
     setSessionEncoding,
   } = terminalBackend;
 
@@ -462,6 +479,7 @@ const TerminalComponent: React.FC<TerminalProps> = ({
   const detectedDeviceClass = classifyDistroId(host.distro);
   const isNetworkDevice =
     host.deviceType === 'network' || detectedDeviceClass === 'network-device';
+  const remoteDragDropUsesZmodem = supportsZmodemTerminalDragDrop(host, isNetworkDevice);
 
   // Check if this is a local or serial connection (doesn't need connection dialog during connecting)
   const isLocalConnection = host.protocol === "local";
@@ -961,6 +979,43 @@ const TerminalComponent: React.FC<TerminalProps> = ({
     }
   }, [isSerialConnection, selectFile, selectFileAvailable, sendSerialYmodem, serialYmodemAvailable, sessionId, t]);
 
+  const handleReceiveYmodem = useCallback(async () => {
+    if (!isSerialConnection || statusRef.current !== "connected") return;
+    if (!selectDirectoryAvailable() || !serialYmodemReceiveAvailable()) {
+      toast.error(t("terminal.ymodem.unavailable"));
+      return;
+    }
+
+    try {
+      const destinationDir = await selectDirectory(t("terminal.ymodem.selectReceiveDirectory"));
+      if (!destinationDir) return;
+
+      toast.info(t("terminal.ymodem.receiveStarted"));
+      const result = await receiveSerialYmodem(sessionRef.current || sessionId, destinationDir);
+      if (result.success) {
+        if (result.fileCount && result.fileCount > 1) {
+          toast.success(t("terminal.ymodem.receiveCompleteMultiple", { count: result.fileCount }));
+        } else if (result.fileName) {
+          toast.success(t("terminal.ymodem.receiveComplete", { fileName: result.fileName }));
+        } else {
+          toast.success(t("terminal.ymodem.receiveEmpty"));
+        }
+      } else {
+        toast.error(t("terminal.ymodem.receiveFailed"));
+      }
+    } catch {
+      toast.error(t("terminal.ymodem.receiveFailed"));
+    }
+  }, [
+    isSerialConnection,
+    receiveSerialYmodem,
+    selectDirectory,
+    selectDirectoryAvailable,
+    serialYmodemReceiveAvailable,
+    sessionId,
+    t,
+  ]);
+
   const handleCancelConnect = () => {
     if (pendingHostKeyRequestId) {
       void terminalBackend.respondHostKeyVerification(pendingHostKeyRequestId, false);
@@ -1117,6 +1172,7 @@ const TerminalComponent: React.FC<TerminalProps> = ({
   } = useTerminalDragDrop({
     host,
     isLocalConnection,
+    isNetworkDevice,
     onOpenSftp,
     resolveSftpInitialPath,
     scrollToBottomAfterProgrammaticInput,
@@ -1152,6 +1208,7 @@ const TerminalComponent: React.FC<TerminalProps> = ({
       onSnippetClick={(snippet) => { void executeSnippet(snippet); }}
       onOpenSFTP={handleOpenSFTP}
       onSendYmodem={isSerialConnection ? handleSendYmodem : undefined}
+      onReceiveYmodem={isSerialConnection ? handleReceiveYmodem : undefined}
       onOpenScripts={onOpenScripts ?? (() => {})}
       onOpenHistory={onOpenHistory}
       onOpenTheme={onOpenTheme ?? (() => {})}
@@ -1169,6 +1226,7 @@ const TerminalComponent: React.FC<TerminalProps> = ({
     compactToolbar,
     executeSnippet,
     handleOpenSFTP,
+    handleReceiveYmodem,
     handleSendYmodem,
     handleSetTerminalEncoding,
     handleToggleSearch,
@@ -1208,9 +1266,9 @@ const TerminalComponent: React.FC<TerminalProps> = ({
 
   const effectiveComposeBarOpen = inWorkspace ? !!isWorkspaceComposeBarOpen : isComposeBarOpen;
 
-  useTerminalEffects({ CONNECTION_TIMEOUT, Error, XTERM_PERFORMANCE_CONFIG, applyUserCursorPreference, auth, autocompleteCloseRef, autocompleteInputRef, autocompleteKeyEventRef, captureTerminalLogData, clearTerminalCwd, commandBufferRef, connectionLogBufferRef, containerRef, createPromptLineBreakState, createReplaySafeTerminalLogSanitizer, createXTermRuntime, deferTerminalResizeRef, effectiveFontSize, effectiveFontWeight, effectiveTheme, error, executeSnippetCommand, fitAddonRef, fontFamilyId, fontSize, fontWeightFixupDoneRef, forceSyncRenderAfterResize, handleOsc52ReadRequest, handleTerminalDataCaptureOnce, hasConnectedRef, host, hotkeySchemeRef, identities, inWorkspace, isBootActiveRef, isBroadcastEnabledRef, isComposeBarOpen: effectiveComposeBarOpen, isFocusMode, isFocused, isLocalConnection, isNetworkDevice, isResizing: deferTerminalResize, isRestoringSelectionRef, isSearchOpen, isSerialConnection, isVisible, isVisibleRef, keyBindingsRef, keys, knownCwdRef, lastFittedSizeRef, lastToastedErrorRef, logger, mouseTrackingRef, onBroadcastInputRef, onCommandExecuted, onCommandSubmitted, onHotkeyActionRef, onSnippetShortkeyRef, onSnippetExecutorChange, onTerminalCwdChange, onTerminalFontSizeChange, paneLayoutKey, pendingAuthRef, pendingOutputScrollRef, prevIsResizingRef, promptLineBreakStateRef, resizeSession, resolveHostAuth, resolvedFontFamily, safeFit, searchAddonRef, serialConfig, serialLineBufferRef, serializeAddonRef, sessionId, sessionRef, sessionStarters, setError, setHasMouseTracking, setHasSelection, setIsCancelling, setIsDisconnectedDialogDismissed, setIsSearchOpen, setNeedsHostKeyVerification, setPendingHostKeyInfo, setPendingHostKeyRequestId, setProgressLogs, setProgressValue, setSelectionOverlayPosition, setShowLogs, setStatus, setTimeLeft, shouldEnableNativeUserInputAutoScroll, shouldProbeSessionCwd, snippetsRef, status, statusRef, sudoAutofillRef, t, teardown, termRef, terminalAltKeyOptions, terminalBackend, terminalContextActionsRef, terminalCwdTracker, terminalDataCapturedRef, terminalLogSanitizerRef, terminalSettings, terminalSettingsRef, toHostKeyInfo, toast, updateStatus, useEffect, useLayoutEffect, xtermRuntimeRef, zmodem, zmodemToastedRef });
+  useTerminalEffects({ CONNECTION_TIMEOUT, Error, XTERM_PERFORMANCE_CONFIG, applyUserCursorPreference, auth, autocompleteCloseRef, autocompleteInputRef, autocompleteKeyEventRef, captureTerminalLogData, clearTerminalCwd, commandBufferRef, connectionLogBufferRef, containerRef, createPromptLineBreakState, createReplaySafeTerminalLogSanitizer, createXTermRuntime, deferTerminalResizeRef, disableTerminalFontZoomRef, effectiveFontSize, effectiveFontWeight, effectiveTheme, error, executeSnippetCommand, fitAddonRef, fontFamilyId, fontSize, fontWeightFixupDoneRef, forceSyncRenderAfterResize, handleOsc52ReadRequest, handleTerminalDataCaptureOnce, hasConnectedRef, host, hotkeySchemeRef, identities, inWorkspace, isBootActiveRef, isBroadcastEnabledRef, isComposeBarOpen: effectiveComposeBarOpen, isFocusMode, isFocused, isLocalConnection, isNetworkDevice, isResizing: deferTerminalResize, isRestoringSelectionRef, isSearchOpen, isSerialConnection, isVisible, isVisibleRef, keyBindingsRef, keys, knownCwdRef, lastFittedSizeRef, lastToastedErrorRef, logger, mouseTrackingRef, onBroadcastInputRef, onCommandExecuted, onCommandSubmitted, onHotkeyActionRef, onSnippetShortkeyRef, onSnippetExecutorChange, onTerminalCwdChange, onTerminalFontSizeChange, paneLayoutKey, pendingAuthRef, pendingOutputScrollRef, prevIsResizingRef, promptLineBreakStateRef, resizeSession, resolveHostAuth, resolvedFontFamily, safeFit, searchAddonRef, serialConfig, serialLineBufferRef, serializeAddonRef, sessionId, sessionRef, sessionStarters, setError, setHasMouseTracking, setHasSelection, setIsCancelling, setIsDisconnectedDialogDismissed, setIsSearchOpen, setNeedsHostKeyVerification, setPendingHostKeyInfo, setPendingHostKeyRequestId, setProgressLogs, setProgressValue, setSelectionOverlayPosition, setShowLogs, setStatus, setTimeLeft, shouldEnableNativeUserInputAutoScroll, shouldProbeSessionCwd, snippetsRef, status, statusRef, sudoAutofillRef, t, teardown, termRef, terminalAltKeyOptions, terminalBackend, terminalContextActionsRef, terminalCwdTracker, terminalDataCapturedRef, terminalLogSanitizerRef, terminalSettings, terminalSettingsRef, toHostKeyInfo, toast, updateStatus, useEffect, useLayoutEffect, xtermRuntimeRef, zmodem, zmodemToastedRef });
 
-  return <TerminalView ctx={{ Activity, ArrowDownToLine, ArrowUpFromLine, Button, Clock3, Copy, Cpu, HardDrive, HoverCard, HoverCardContent, HoverCardTrigger, Maximize2, MemoryStick, Radio, Sparkles, TerminalAutocomplete, TerminalComposeBar, TerminalConnectionDialog, TerminalContextMenu, TerminalSearchBar, Tooltip, TooltipContent, TooltipTrigger, ZmodemOverwriteDialog, ZmodemProgressIndicator, auth, autocompleteAcceptTextRef, autocompleteCloseRef, autocompleteHostOs, autocompleteInputRef, autocompleteKeyEventRef, autocompleteRepositionRef, autocompleteSettings, chainProgress, cn, compactToolbar, lineTimestampsAvailable, containerRef, effectiveFontSize, effectiveFontWeight, effectiveTheme, error, executeSnippet, executeSnippetCommand, handleAddSelectionToAI, handleCancelConnect, handleCloseDisconnectedSession, handleCloseSearch, handleDismissDisconnectedDialog, handleDragEnter, handleDragLeave, handleDragOver, handleDrop, handleFindNext, handleFindPrevious, handleHostKeyAddAndContinue, handleHostKeyClose, handleHostKeyContinue, handleOsc52ReadResponse, handleRetry, handleSearch, handleSendYmodem, handleTopOverlayMouseDownCapture, hasMouseTracking, hasSelection, host, hotkeyScheme, inWorkspace, isBroadcastEnabled, isCancelling, isComposeBarOpen, isDraggingOver, isFocusMode, isLocalConnection, isSerialConnection, isSearchOpen, isSupportedOs, isSystemSidebarEligible, keyBindings, keys, knownCwdRef, needsHostKeyVerification, onAddSelectionToAI, onBroadcastInput, onCloseSession, onExpandToFocus, onOpenSystem, onSplitHorizontal, onSplitVertical, onToggleBroadcast, onUpdateHost: handleUpdateHostFromTerminal, osc52ReadPromptVisible, pendingHostKeyInfo, progressLogs, progressValue, renderControls, resolvedFontFamily, scrollToBottomAfterProgrammaticInput, searchMatchCount, selectionOverlayPosition, sessionId, sessionRef, setIsComposeBarOpen, setShowLogs, shouldShowConnectionDialog, showLogs, snippets, status, statusDotTone, sudoHintRef, sudoHintText: t("terminal.sudoHint.pressEnter"), t, termRef, terminalBackend, terminalContextActions, terminalCwdTracker, terminalPreviewVars, terminalSettings, timeLeft, toast, zmodem }} />;
+  return <TerminalView ctx={{ Activity, ArrowDownToLine, ArrowUpFromLine, Button, Clock3, Copy, Cpu, HardDrive, HoverCard, HoverCardContent, HoverCardTrigger, Maximize2, MemoryStick, Radio, Sparkles, SquareArrowOutUpRight, TerminalAutocomplete, TerminalComposeBar, TerminalConnectionDialog, TerminalContextMenu, TerminalSearchBar, Tooltip, TooltipContent, TooltipTrigger, ZmodemOverwriteDialog, ZmodemProgressIndicator, auth, autocompleteAcceptTextRef, autocompleteCloseRef, autocompleteHostOs, autocompleteInputRef, autocompleteKeyEventRef, autocompleteRepositionRef, autocompleteSettings, chainProgress, cn, compactToolbar, lineTimestampsAvailable, containerRef, effectiveFontSize, effectiveFontWeight, effectiveTheme, error, executeSnippet, executeSnippetCommand, handleAddSelectionToAI, handleCancelConnect, handleCloseDisconnectedSession, handleCloseSearch, handleDismissDisconnectedDialog, handleDragEnter, handleDragLeave, handleDragOver, handleDrop, handleFindNext, handleFindPrevious, handleHostKeyAddAndContinue, handleHostKeyClose, handleHostKeyContinue, handleOsc52ReadResponse, handleReceiveYmodem, handleRetry, handleSearch, handleSendYmodem, handleTopOverlayMouseDownCapture, hasMouseTracking, hasSelection, host, hotkeyScheme, inWorkspace, isBroadcastEnabled, isCancelling, isComposeBarOpen, isDraggingOver, isFocusMode, isLocalConnection, remoteDragDropUsesZmodem, isSerialConnection, isSearchOpen, isSupportedOs, isSystemSidebarEligible, isVisible, keyBindings, keys, knownCwdRef, needsHostKeyVerification, onAddSelectionToAI, onBroadcastInput, onCloseSession, onDetach, onDetachDragEnd, onDetachDragStart, onDetachPointerDown, onEndSessionDrag, onExpandToFocus, onOpenSystem, onRename, onSplitHorizontal, onSplitVertical, onStartSessionDrag, onToggleBroadcast, onUpdateHost: handleUpdateHostFromTerminal, osc52ReadPromptVisible, pendingHostKeyInfo, progressLogs, progressValue, renderControls, resolvedFontFamily, scrollToBottomAfterProgrammaticInput, searchMatchCount, selectionOverlayPosition, sessionDisplayName, sessionId, sessionRef, setIsComposeBarOpen, setShowLogs, shouldShowConnectionDialog, showLogs, showSelectionAIAction, snippets, status, statusDotTone, sudoHintRef, sudoHintText: t("terminal.sudoHint.pressEnter"), t, termRef, terminalBackend, terminalContextActions, terminalCwdTracker, terminalPreviewVars, terminalSettings, timeLeft, toast, zmodem }} />;
 };
 
 const Terminal = memo(TerminalComponent, terminalPropsAreEqual);

components/TerminalLayer.tsx

@@ -99,6 +99,7 @@ const TerminalLayerInner: React.FC<TerminalLayerProps> = ({
   terminalFontFamilyId,
   fontSize = 14,
   hotkeyScheme = 'disabled',
+  disableTerminalFontZoom = false,
   keyBindings = [],
   onHotkeyAction,
   onUpdateTerminalThemeId,
@@ -123,6 +124,9 @@ const TerminalLayerInner: React.FC<TerminalLayerProps> = ({
   onToggleWorkspaceViewMode,
   onSetWorkspaceFocusedSession,
   onReorderWorkspaceSessions,
+  onReorderTabs,
+  onCopySession,
+  onCopySessionToNewWindow,
   onSplitSession,
   onConnectToHost,
   onCreateLocalTerminal,
@@ -149,6 +153,10 @@ const TerminalLayerInner: React.FC<TerminalLayerProps> = ({
   showHostTreeSidebar = true,
   toggleScriptsSidePanelRef,
   toggleSidePanelRef,
+  // Session rename props
+  onStartSessionRename,
+  onSubmitSessionRename,
+  onRemoveSessionFromWorkspace,
 }) => {
   const { t } = useI18n();
   const terminalRendererCwdBySessionRef = useRef<Map<string, string>>(new Map());
@@ -1118,6 +1126,7 @@ const TerminalLayerInner: React.FC<TerminalLayerProps> = ({
     hosts,
     hostsRef,
     hotkeyScheme,
+    disableTerminalFontZoom,
     identities,
     isBroadcastEnabled,
     isComposeBarOpen,
@@ -1136,10 +1145,18 @@ const TerminalLayerInner: React.FC<TerminalLayerProps> = ({
     onCreateWorkspaceFromSessions,
     onHotkeyAction,
     onReorderWorkspaceSessions,
+    onReorderTabs,
+    onCopySession,
+    onCopySessionToNewWindow,
     onRequestAddToWorkspace,
     onSessionData,
     onSetDraggingSessionId,
     onSetWorkspaceFocusedSession,
+    onStartSessionRename,
+    onSubmitSessionRename,
+    onRemoveSessionFromWorkspace,
+    onStartSessionDrag: onSetDraggingSessionId,
+    onEndSessionDrag: () => onSetDraggingSessionId(null),
     onSplitSession,
     onSplitSessionRef,
     onToggleBroadcastRef,

components/TerminalPopupPage.tsx

@@ -7,9 +7,11 @@ import { useTerminalPopupWindow } from '../application/state/useTerminalPopupWin
 import { useVaultState } from '../application/state/useVaultState';
 import { useWindowControls } from '../application/state/useWindowControls';
 import { shouldCloseTerminalPopupOnExit } from '../application/state/resolveTerminalSessionExitIntent';
+import { upsertKnownHost } from '../domain/knownHosts';
 import type { TerminalPopupPayload } from '../domain/systemManager/types';
 import type { TerminalTheme } from '../domain/models';
-import type { Host } from '../types';
+import type { Host, KnownHost } from '../types';
+import { getEffectiveKnownHosts } from '../infrastructure/syncHelpers';
 import { cn } from '../lib/utils';
 
 const Terminal = lazy(() => import('./Terminal'));
@@ -195,11 +197,22 @@ function TerminalPopupPageInner() {
   const { close, setWindowTitle, onPopupConfig } = useTerminalPopupWindow();
   const { notifyRendererReady, onWindowCommandCloseRequested } = useWindowControls();
   const settings = useSettingsState();
-  const { isInitialized: vaultInitialized, hosts, keys, identities, knownHosts, snippets, snippetPackages } = useVaultState();
+  const { isInitialized: vaultInitialized, hosts, keys, identities, knownHosts, snippets, snippetPackages, updateKnownHosts } = useVaultState();
   const [config, setConfig] = useState<TerminalPopupPayload | null>(null);
   const [terminalReady, setTerminalReady] = useState(false);
   const [startupError, setStartupError] = useState<string | null>(null);
   const sessionId = useMemo(() => crypto.randomUUID(), []);
+  const knownHostsRef = React.useRef(knownHosts);
+  const effectiveKnownHosts = useMemo(
+    () => getEffectiveKnownHosts(knownHosts) ?? [],
+    [knownHosts],
+  );
+  knownHostsRef.current = effectiveKnownHosts;
+  const handleAddKnownHost = useCallback((knownHost: KnownHost) => {
+    const nextKnownHosts = upsertKnownHost(knownHostsRef.current, knownHost);
+    knownHostsRef.current = nextKnownHosts;
+    updateKnownHosts(nextKnownHosts);
+  }, [updateKnownHosts]);
   const popupThemeVars = useMemo(
     () => buildPopupThemeVars(settings.currentTerminalTheme),
     [settings.currentTerminalTheme],
@@ -307,7 +320,8 @@ function TerminalPopupPageInner() {
               snippetPackages={snippetPackages}
               compactToolbar
               lineTimestampsAvailable={false}
-              knownHosts={knownHosts}
+              knownHosts={effectiveKnownHosts}
+              onAddKnownHost={handleAddKnownHost}
               isVisible
               isFocused
               fontFamilyId={settings.terminalFontFamilyId}
@@ -317,6 +331,7 @@ function TerminalPopupPageInner() {
               accentMode={settings.accentMode}
               customAccent={settings.customAccent}
               terminalSettings={settings.terminalSettings}
+              disableTerminalFontZoom={settings.disableTerminalFontZoom}
               sessionId={sessionId}
               startupCommand={config.startupCommand}
               reuseConnectionFromSessionId={reuseId}

components/TopTabs.test.ts

@@ -18,13 +18,23 @@ Object.defineProperty(globalThis, "requestAnimationFrame", {
 
 const {
   computeHostTreeTabGutter,
+  resolveWorkspaceSessionTabDropTarget,
   shouldKeepHostTreeToggleSurface,
   shouldShowHostTreeToggle,
 } = await import("./TopTabs.tsx");
+const {
+  WORKSPACE_SESSION_DRAG_TYPE,
+  dataTransferHasType,
+  getTopTabInsertionTarget,
+  getWorkspaceSessionDragId,
+  hasWorkspaceSessionDrag,
+  isPointInsideRect,
+} = await import("../application/state/terminalDragData.ts");
 const { activateLogViewTab } = await import("./top-tabs/TopTabItems.tsx");
 const { activeTabStore } = await import("../application/state/activeTabStore.ts");
 const indexCss = readFileSync(new URL("../index.css", import.meta.url), "utf8");
 const topTabsSource = readFileSync(new URL("./TopTabs.tsx", import.meta.url), "utf8");
+const terminalViewSource = readFileSync(new URL("./terminal/TerminalView.tsx", import.meta.url), "utf8");
 
 test("host tree tab gutter fills the remaining sidebar width", () => {
   assert.equal(computeHostTreeTabGutter(280, 120), 160);
@@ -93,6 +103,161 @@ test("quick switcher plus button exposes a custom CSS hook", () => {
   assert.match(topTabsSource, /data-section="top-tabs-quick-switcher-toggle"/);
 });
 
+test("SessionTabIcon checks custom host icon appearance before distro logos", () => {
+  const source = readFileSync(new URL("./top-tabs/TopTabItems.tsx", import.meta.url), "utf8");
+  assert.match(source, /resolveHostIconAppearance\(host\)/);
+  assert.ok(
+    source.indexOf("resolveHostIconAppearance(host)") < source.indexOf("getEffectiveHostDistro(host)"),
+    "custom host icon should be checked before distro fallback",
+  );
+});
+
+test("workspace session drag data is recognized with a dedicated drag type", () => {
+  const data = new Map([
+    [WORKSPACE_SESSION_DRAG_TYPE, "session-1"],
+    ["session-id", "fallback-session"],
+  ]);
+  const transfer = {
+    types: [WORKSPACE_SESSION_DRAG_TYPE, "text/plain"],
+    getData: (format: string) => data.get(format) ?? "",
+  };
+
+  assert.equal(hasWorkspaceSessionDrag(transfer), true);
+  assert.equal(getWorkspaceSessionDragId(transfer), "session-1");
+});
+
+test("workspace session drag id falls back to the legacy session id", () => {
+  const transfer = {
+    types: ["session-id"],
+    getData: (format: string) => (format === "session-id" ? "session-2" : ""),
+  };
+
+  assert.equal(dataTransferHasType(transfer, "session-id"), true);
+  assert.equal(hasWorkspaceSessionDrag(transfer), false);
+  assert.equal(getWorkspaceSessionDragId(transfer), "session-2");
+});
+
+test("point-in-rect detects pointer release inside the top tab bar", () => {
+  const rect = { left: 10, right: 110, top: 20, bottom: 60 };
+
+  assert.equal(isPointInsideRect({ clientX: 10, clientY: 20 }, rect), true);
+  assert.equal(isPointInsideRect({ clientX: 70, clientY: 40 }, rect), true);
+  assert.equal(isPointInsideRect({ clientX: 111, clientY: 40 }, rect), false);
+  assert.equal(isPointInsideRect({ clientX: 70, clientY: 61 }, rect), false);
+});
+
+test("top tab insertion target ignores fixed root tabs", () => {
+  const makeTab = (id: string, type: string, left: number, right: number) => ({
+    dataset: { tabId: id, tabType: type },
+    getBoundingClientRect: () => ({ left, right, top: 20, bottom: 60, width: right - left, height: 40 }),
+  });
+  const root = {
+    getBoundingClientRect: () => ({ left: 0, right: 400, top: 0, bottom: 80, width: 400, height: 80 }),
+    querySelectorAll: () => [
+      makeTab("vault", "root", 0, 80),
+      makeTab("workspace-1", "workspace", 90, 210),
+      makeTab("session-1", "session", 210, 330),
+    ],
+  } as unknown as HTMLElement;
+
+  assert.deepEqual(getTopTabInsertionTarget({ clientX: 20, clientY: 40 }, root), {
+    tabId: "workspace-1",
+    position: "before",
+  });
+  assert.deepEqual(getTopTabInsertionTarget({ clientX: 180, clientY: 40 }, root), {
+    tabId: "workspace-1",
+    position: "after",
+  });
+  assert.deepEqual(getTopTabInsertionTarget({ clientX: 380, clientY: 40 }, root), {
+    tabId: "session-1",
+    position: "after",
+  });
+  assert.equal(getTopTabInsertionTarget({ clientX: 180, clientY: 120 }, root), null);
+});
+
+test("workspace session tab drop forwards the requested insertion target", () => {
+  assert.deepEqual(resolveWorkspaceSessionTabDropTarget({
+    targetTabId: "session-3",
+    position: "after",
+    draggedSessionId: "session-1",
+    draggedWorkspaceId: "workspace-1",
+    workspaces: [],
+  }), {
+    tabId: "session-3",
+    position: "after",
+    additionalTabIds: ["session-1", "session-3"],
+  });
+});
+
+test("workspace session tab drop targets the remaining terminal when its workspace dissolves", () => {
+  assert.deepEqual(resolveWorkspaceSessionTabDropTarget({
+    targetTabId: "workspace-1",
+    position: "before",
+    draggedSessionId: "session-1",
+    draggedWorkspaceId: "workspace-1",
+    workspaces: [{
+      id: "workspace-1",
+      title: "Workspace",
+      focusedSessionId: "session-1",
+      root: {
+        id: "split-1",
+        type: "split",
+        direction: "horizontal",
+        children: [
+          { id: "pane-1", type: "pane", sessionId: "session-1" },
+          { id: "pane-2", type: "pane", sessionId: "session-2" },
+        ],
+        sizes: [1, 1],
+      },
+    }],
+  }), {
+    tabId: "session-2",
+    position: "before",
+    additionalTabIds: ["session-1", "session-2"],
+  });
+});
+
+test("workspace session tab-bar blank drop inserts after the last work tab", () => {
+  const makeTab = (id: string, type: string, left: number, right: number) => ({
+    dataset: { tabId: id, tabType: type },
+    getBoundingClientRect: () => ({ left, right, top: 20, bottom: 60, width: right - left, height: 40 }),
+  });
+  const root = {
+    getBoundingClientRect: () => ({ left: 0, right: 500, top: 0, bottom: 80, width: 500, height: 80 }),
+    querySelectorAll: () => [
+      makeTab("vault", "root", 0, 80),
+      makeTab("workspace-1", "workspace", 90, 210),
+      makeTab("session-3", "session", 210, 330),
+    ],
+  } as unknown as HTMLElement;
+  const insertionTarget = getTopTabInsertionTarget({ clientX: 460, clientY: 40 }, root);
+
+  assert.deepEqual(insertionTarget, { tabId: "session-3", position: "after" });
+  assert.deepEqual(resolveWorkspaceSessionTabDropTarget({
+    targetTabId: insertionTarget!.tabId,
+    position: insertionTarget!.position,
+    draggedSessionId: "session-1",
+    draggedWorkspaceId: "workspace-1",
+    workspaces: [],
+  }), {
+    tabId: "session-3",
+    position: "after",
+    additionalTabIds: ["session-1", "session-3"],
+  });
+});
+
+test("terminal top bar hides server stats before they crowd the host title", () => {
+  assert.match(indexCss, /\.terminal-topbar\s*\{[\s\S]*container-type: inline-size/);
+  assert.match(indexCss, /@container \(max-width: 760px\) \{[\s\S]*\.terminal-server-stats\s*\{[\s\S]*display: none/);
+  assert.match(terminalViewSource, /terminal-topbar/);
+  assert.match(terminalViewSource, /terminal-title-cluster/);
+  assert.match(terminalViewSource, /onPointerDown=\{onDetachPointerDown\}/);
+});
+
+test("workspace session drag no longer uses a full tab-bar drop zone", () => {
+  assert.doesNotMatch(topTabsSource, /top-tabs-workspace-detach-drop-zone/);
+});
+
 test("host tree chrome enters after theme switch settles so root labels can animate", () => {
   assert.match(topTabsSource, /hostTreeChromeReady/);
   assert.match(topTabsSource, /scheduleAfterInstantThemeSwitch\(\(\) => \{\s*cancelHostTreeChromeReadyRef\.current = null;\s*setHostTreeChromeReady\(true\);/);

components/TopTabs.tsx

@@ -4,7 +4,9 @@ import { fromEditorTabId, isEditorTabId, useActiveTabId } from '../application/s
 import { isHostTreeWorkTabSurface } from '../application/app/workTabSurface';
 import type { EditorTab } from '../application/state/editorTabStore';
 import { buildWorkspaceActivityMap } from '../application/state/sessionActivity';
+import { collectSessionIds } from '../domain/workspace';
 import { useSessionActivityMap } from '../application/state/sessionActivityStore';
+import { getTopTabInsertionTarget, getWorkspaceSessionDragId, hasWorkspaceSessionDrag } from '../application/state/terminalDragData';
 import {
   useTerminalHostTreeLayoutWidth,
   useTerminalHostTreeOpen,
@@ -82,6 +84,34 @@ export function shouldKeepHostTreeToggleSurface({
   return enabled && activeWorkTabCount > 0;
 }
 
+export function resolveWorkspaceSessionTabDropTarget({
+  targetTabId,
+  position,
+  draggedSessionId,
+  draggedWorkspaceId,
+  workspaces,
+}: {
+  targetTabId: string;
+  position: 'before' | 'after';
+  draggedSessionId: string;
+  draggedWorkspaceId: string;
+  workspaces: readonly Workspace[];
+}): { tabId: string; position: 'before' | 'after'; additionalTabIds: readonly string[] } {
+  const sourceWorkspace = workspaces.find((workspace) => workspace.id === draggedWorkspaceId);
+  const remainingSessionIds = sourceWorkspace
+    ? collectSessionIds(sourceWorkspace.root).filter((sessionId) => sessionId !== draggedSessionId)
+    : [];
+  const stableTargetTabId = targetTabId === draggedWorkspaceId && remainingSessionIds.length === 1
+    ? remainingSessionIds[0]
+    : targetTabId;
+
+  return {
+    tabId: stableTargetTabId,
+    position,
+    additionalTabIds: [draggedSessionId, stableTargetTabId],
+  };
+}
+
 interface TopTabsProps {
   theme: 'dark' | 'light';
   hosts: Host[];
@@ -109,6 +139,10 @@ interface TopTabsProps {
   onStartSessionDrag: (sessionId: string) => void;
   onEndSessionDrag: () => void;
   onReorderTabs: (draggedId: string, targetId: string, position: 'before' | 'after') => void;
+  onRemoveSessionFromWorkspace: (
+    sessionId: string,
+    tabInsertionTarget?: { tabId: string; position: 'before' | 'after'; additionalTabIds?: readonly string[] },
+  ) => void;
   showSftpTab: boolean;
   showHostTreeSidebar: boolean;
   editorTabs: readonly EditorTab[];
@@ -143,6 +177,7 @@ const TopTabsInner: React.FC<TopTabsProps> = ({
   onStartSessionDrag,
   onEndSessionDrag,
   onReorderTabs,
+  onRemoveSessionFromWorkspace,
   showSftpTab,
   showHostTreeSidebar,
   editorTabs,
@@ -386,7 +421,7 @@ const TopTabsInner: React.FC<TopTabsProps> = ({
 
   useLayoutEffect(() => {
     const syncGutter = () => updateHostTreeTabGutterRef.current();
-    syncGutter({ deferClose: true });
+    updateHostTreeTabGutterRef.current({ deferClose: true });
     const rafId = window.requestAnimationFrame(() => syncGutter());
     const settleTimer = window.setTimeout(syncGutter, 320);
     const root = tabsContainerRef.current?.closest('[data-top-tabs-root]') as HTMLElement | null;
@@ -442,6 +477,11 @@ const TopTabsInner: React.FC<TopTabsProps> = ({
     e.preventDefault();
     e.dataTransfer.dropEffect = 'move';
 
+    if (hasWorkspaceSessionDrag(e.dataTransfer)) {
+      setDropIndicator(null);
+      return;
+    }
+
     if (!draggedTabIdRef.current || draggedTabIdRef.current === tabId) {
       return;
     }
@@ -463,6 +503,26 @@ const TopTabsInner: React.FC<TopTabsProps> = ({
 
   const handleTabDrop = useCallback((e: React.DragEvent, targetTabId: string) => {
     e.preventDefault();
+    if (hasWorkspaceSessionDrag(e.dataTransfer)) {
+      const draggedSessionId = getWorkspaceSessionDragId(e.dataTransfer);
+      const draggedSession = sessions.find((s) => s.id === draggedSessionId);
+      if (draggedSession?.workspaceId) {
+        const rect = e.currentTarget.getBoundingClientRect();
+        const position: 'before' | 'after' = e.clientX < rect.left + rect.width / 2 ? 'before' : 'after';
+        onRemoveSessionFromWorkspace(draggedSessionId, resolveWorkspaceSessionTabDropTarget({
+          targetTabId,
+          position,
+          draggedSessionId,
+          draggedWorkspaceId: draggedSession.workspaceId,
+          workspaces,
+        }));
+        setDropIndicator(null);
+        setIsDraggingForReorder(false);
+        onEndSessionDrag();
+        return;
+      }
+    }
+
     const draggedId = e.dataTransfer.getData('tab-reorder-id') || draggedTabIdRef.current;
 
     if (draggedId && draggedId !== targetTabId && dropIndicator) {
@@ -471,7 +531,33 @@ const TopTabsInner: React.FC<TopTabsProps> = ({
 
     setDropIndicator(null);
     setIsDraggingForReorder(false);
-  }, [dropIndicator, onReorderTabs]);
+  }, [dropIndicator, onEndSessionDrag, onRemoveSessionFromWorkspace, onReorderTabs, sessions, workspaces]);
+
+  const handleTabBarDrop = useCallback((e: React.DragEvent) => {
+    if (!hasWorkspaceSessionDrag(e.dataTransfer)) return;
+    const draggedSessionId = getWorkspaceSessionDragId(e.dataTransfer);
+    if (!draggedSessionId) return;
+    const draggedSession = sessions.find((s) => s.id === draggedSessionId);
+    if (!draggedSession?.workspaceId) return;
+    e.preventDefault();
+    const root = e.currentTarget.closest('[data-top-tabs-root]') as HTMLElement | null;
+    const insertionTarget = getTopTabInsertionTarget(e, root);
+    onRemoveSessionFromWorkspace(
+      draggedSessionId,
+      insertionTarget
+        ? resolveWorkspaceSessionTabDropTarget({
+            targetTabId: insertionTarget.tabId,
+            position: insertionTarget.position,
+            draggedSessionId,
+            draggedWorkspaceId: draggedSession.workspaceId,
+            workspaces,
+          })
+        : undefined,
+    );
+    setDropIndicator(null);
+    setIsDraggingForReorder(false);
+    onEndSessionDrag();
+  }, [onEndSessionDrag, onRemoveSessionFromWorkspace, sessions, workspaces]);
 
   const handleScrollableTabClick = useCallback((e: React.MouseEvent<HTMLDivElement>) => {
     const target = e.target as HTMLElement;
@@ -682,6 +768,14 @@ const TopTabsInner: React.FC<TopTabsProps> = ({
         const shiftStyle = tabShiftStyles[workspace.id] || emptyTabStyle;
         const showDropIndicatorBefore = dropIndicator?.tabId === workspace.id && dropIndicator.position === 'before';
         const showDropIndicatorAfter = dropIndicator?.tabId === workspace.id && dropIndicator.position === 'after';
+        const workspaceSessionIds = collectSessionIds(workspace.root);
+        const workspaceSessionLabels: Record<string, string> = {};
+        for (const sessionId of workspaceSessionIds) {
+          const wsSession = sessions.find((s) => s.id === sessionId);
+          if (wsSession) {
+            workspaceSessionLabels[sessionId] = wsSession.customName || wsSession.hostLabel;
+          }
+        }
 
         return (
           <WorkspaceTopTab
@@ -701,6 +795,8 @@ const TopTabsInner: React.FC<TopTabsProps> = ({
             onTabDrop={handleTabDrop}
             onRenameWorkspace={onRenameWorkspace}
             onCloseWorkspace={onCloseWorkspace}
+            onDetachSessionFromWorkspace={(_workspaceId, sessionId) => onRemoveSessionFromWorkspace(sessionId)}
+            workspaceSessionLabels={workspaceSessionLabels}
             renderBulkCloseItems={renderBulkCloseItems}
             t={t}
             tabAnimationClass={getTabAnimationClass(workspace.id)}
@@ -801,12 +897,18 @@ const TopTabsInner: React.FC<TopTabsProps> = ({
           style={dragRegionStyle}
           // Add container-level drag handlers to prevent indicator loss
           onDragOver={(e) => {
+            if (hasWorkspaceSessionDrag(e.dataTransfer)) {
+              e.preventDefault();
+              e.dataTransfer.dropEffect = 'move';
+              return;
+            }
             // Keep drop indicator active while dragging over the container
             if (draggedTabIdRef.current && isDraggingForReorder && !dropIndicator) {
               e.preventDefault();
               e.dataTransfer.dropEffect = 'move';
             }
           }}
+          onDrop={handleTabBarDrop}
         >
           {hasHostTreeToggleSurface && (
             <div
@@ -871,6 +973,13 @@ const TopTabsInner: React.FC<TopTabsProps> = ({
               className="flex items-end gap-0 overflow-x-auto scrollbar-none app-drag max-w-full"
               style={{ scrollbarWidth: 'none', msOverflowStyle: 'none' }}
               onClick={handleScrollableTabClick}
+              onDragOver={(e) => {
+                if (hasWorkspaceSessionDrag(e.dataTransfer)) {
+                  e.preventDefault();
+                  e.dataTransfer.dropEffect = 'move';
+                }
+              }}
+              onDrop={handleTabBarDrop}
             >
               {renderOrderedTabs()}
               {/* Add new tab button - follows last tab when not overflowing */}

components/hostIconRenderer.tsx

@@ -0,0 +1,75 @@
+import {
+  Activity,
+  Box,
+  Cloud,
+  Code2,
+  Container,
+  Cpu,
+  Database,
+  Globe2,
+  HardDrive,
+  KeyRound,
+  Lock,
+  Monitor,
+  Network,
+  Router,
+  Server,
+  ServerCog,
+  Shield,
+  SquareTerminal,
+  Wifi,
+  Zap,
+} from "lucide-react";
+import React from "react";
+import type { HostIconId } from "../domain/models";
+
+const HOST_ICON_COMPONENTS = {
+  server: Server,
+  terminal: SquareTerminal,
+  database: Database,
+  cloud: Cloud,
+  router: Router,
+  shield: Shield,
+  code: Code2,
+  box: Box,
+  globe: Globe2,
+  cpu: Cpu,
+  "hard-drive": HardDrive,
+  network: Network,
+  wifi: Wifi,
+  lock: Lock,
+  key: KeyRound,
+  monitor: Monitor,
+  container: Container,
+  activity: Activity,
+  zap: Zap,
+  "server-cog": ServerCog,
+} as const satisfies Record<HostIconId, React.ComponentType<{ className?: string; size?: number }>>;
+
+export const HOST_ICON_LABEL_KEYS: Record<HostIconId, string> = {
+  server: "hostDetails.icon.option.server",
+  terminal: "hostDetails.icon.option.terminal",
+  database: "hostDetails.icon.option.database",
+  cloud: "hostDetails.icon.option.cloud",
+  router: "hostDetails.icon.option.router",
+  shield: "hostDetails.icon.option.shield",
+  code: "hostDetails.icon.option.code",
+  box: "hostDetails.icon.option.box",
+  globe: "hostDetails.icon.option.globe",
+  cpu: "hostDetails.icon.option.cpu",
+  "hard-drive": "hostDetails.icon.option.hard-drive",
+  network: "hostDetails.icon.option.network",
+  wifi: "hostDetails.icon.option.wifi",
+  lock: "hostDetails.icon.option.lock",
+  key: "hostDetails.icon.option.key",
+  monitor: "hostDetails.icon.option.monitor",
+  container: "hostDetails.icon.option.container",
+  activity: "hostDetails.icon.option.activity",
+  zap: "hostDetails.icon.option.zap",
+  "server-cog": "hostDetails.icon.option.server-cog",
+};
+
+export const renderHostIconGlyph = (iconId: HostIconId, className?: string): React.ReactNode => {
+  const Icon = HOST_ICON_COMPONENTS[iconId] || Server;
+  return <Icon className={className} />;
+};

components/settings/TerminalBehaviorSettings.test.tsx

@@ -0,0 +1,18 @@
+import assert from "node:assert/strict";
+import test from "node:test";
+
+import * as terminalBehaviorSettings from "./tabs/TerminalBehaviorSettings.tsx";
+
+const middleClickBehaviorOptions = (
+  terminalBehaviorSettings as {
+    MIDDLE_CLICK_BEHAVIOR_OPTIONS?: Array<{ value: string; labelKey: string }>;
+  }
+).MIDDLE_CLICK_BEHAVIOR_OPTIONS;
+
+test("middle-click settings expose only supported behaviors", () => {
+  assert.ok(Array.isArray(middleClickBehaviorOptions));
+  assert.deepEqual(
+    middleClickBehaviorOptions.map((option) => option.value),
+    ["context-menu", "paste", "disabled"],
+  );
+});

components/settings/settings-ui.tsx

@@ -8,13 +8,15 @@ interface ToggleProps {
   checked: boolean;
   onChange: (checked: boolean) => void;
   disabled?: boolean;
+  ariaLabel?: string;
 }
 
-export const Toggle: React.FC<ToggleProps> = ({ checked, onChange, disabled }) => (
+export const Toggle: React.FC<ToggleProps> = ({ checked, onChange, disabled, ariaLabel }) => (
   <button
     type="button"
     role="switch"
     aria-checked={checked}
+    aria-label={ariaLabel}
     disabled={disabled}
     onClick={() => onChange(!checked)}
     className={cn(
@@ -69,7 +71,7 @@ export const Select: React.FC<SelectProps> = ({
       </SelectPrimitive.Trigger>
       <SelectPrimitive.Portal>
         <SelectPrimitive.Content
-          className="z-[200000] max-h-80 w-max max-w-[var(--radix-select-content-available-width)] overflow-hidden rounded-md border bg-popover text-popover-foreground shadow-md data-[side=bottom]:translate-y-1 data-[side=left]:-translate-x-1 data-[side=right]:translate-x-1 data-[side=top]:-translate-y-1"
+          className="z-[200000] max-h-80 w-max max-w-[min(24rem,var(--radix-select-content-available-width))] overflow-hidden rounded-md border bg-popover text-popover-foreground shadow-md data-[side=bottom]:translate-y-1 data-[side=left]:-translate-x-1 data-[side=right]:translate-x-1 data-[side=top]:-translate-y-1"
           position="popper"
           sideOffset={4}
           style={{ minWidth: "max(12rem, var(--radix-select-trigger-width))" }}
@@ -82,7 +84,7 @@ export const Select: React.FC<SelectProps> = ({
               <SelectPrimitive.Item
                 key={opt.value}
                 value={opt.value}
-                className="relative flex w-full min-w-max cursor-default select-none items-center whitespace-nowrap rounded-sm py-1.5 pl-8 pr-2 text-sm outline-none focus:bg-accent focus:text-accent-foreground data-[disabled]:pointer-events-none data-[disabled]:opacity-50"
+                className="relative flex w-full min-w-0 cursor-default select-none items-center rounded-sm py-1.5 pl-8 pr-2 text-sm outline-none focus:bg-accent focus:text-accent-foreground data-[disabled]:pointer-events-none data-[disabled]:opacity-50"
               >
                 <span className="absolute left-2 flex h-3.5 w-3.5 items-center justify-center">
                   <SelectPrimitive.ItemIndicator>
@@ -90,7 +92,7 @@ export const Select: React.FC<SelectProps> = ({
                   </SelectPrimitive.ItemIndicator>
                 </span>
                 <SelectPrimitive.ItemText>
-                  <span className="flex items-center gap-2 whitespace-nowrap">
+                  <span className="flex min-w-0 items-center gap-2 whitespace-normal break-words leading-snug">
                     {opt.icon}
                     {opt.label}
                   </span>

components/settings/tabs/SettingsAITab.tsx

@@ -21,7 +21,7 @@ import type { ManagedAgentKey } from "../../../infrastructure/ai/managedAgents";
 import { PROVIDER_PRESETS } from "../../../infrastructure/ai/types";
 import { useI18n } from "../../../application/i18n/I18nProvider";
 import { Button } from "../../ui/button";
-import { Select, SettingCard, SettingsSection, SettingsTabContent, SettingRow } from "../settings-ui";
+import { Select, SettingCard, SettingsSection, SettingsTabContent, SettingRow, Toggle } from "../settings-ui";
 import { Tabs, TabsContent, TabsList, TabsTrigger } from "../../ui/tabs";
 import { AgentIconBadge } from "../../ai/AgentIconBadge";
 import { canSendWithAgent } from "../../ai/agentSendEligibility";
@@ -140,6 +140,8 @@ interface SettingsAITabProps {
   setWebSearchConfig: (config: WebSearchConfig | null) => void;
   quickMessages: AIQuickMessage[];
   setQuickMessages: (value: AIQuickMessage[] | ((prev: AIQuickMessage[]) => AIQuickMessage[])) => void;
+  showTerminalSelectionAIAction: boolean;
+  setShowTerminalSelectionAIAction: (value: boolean | ((prev: boolean) => boolean)) => void;
 }
 
 // ---------------------------------------------------------------------------
@@ -173,6 +175,8 @@ const SettingsAITab: React.FC<SettingsAITabProps> = ({
   setWebSearchConfig,
   quickMessages,
   setQuickMessages,
+  showTerminalSelectionAIAction,
+  setShowTerminalSelectionAIAction,
 }) => {
   const { t } = useI18n();
   const [editingProviderId, setEditingProviderId] = useState<string | null>(null);
@@ -871,6 +875,21 @@ const SettingsAITab: React.FC<SettingsAITabProps> = ({
         </TabsContent>
 
         <TabsContent value="tools" className="m-0 space-y-6">
+          <SettingsSection title={t('ai.chatShortcuts.title')}>
+            <SettingCard divided>
+              <SettingRow
+                label={t('ai.chatShortcuts.selectionAction')}
+                description={t('ai.chatShortcuts.selectionAction.description')}
+              >
+                <Toggle
+                  checked={showTerminalSelectionAIAction}
+                  onChange={setShowTerminalSelectionAIAction}
+                  ariaLabel={t('ai.chatShortcuts.selectionAction')}
+                />
+              </SettingRow>
+            </SettingCard>
+          </SettingsSection>
+
           <SettingsSection title={t('ai.toolAccess.title')}>
             <SettingCard>
               <SettingRow description={t('ai.toolAccess.description')}>

components/settings/tabs/SettingsShortcutsTab.tsx

@@ -12,6 +12,8 @@ export default function SettingsShortcutsTab(props: {
   setHotkeyScheme: (scheme: HotkeyScheme) => void;
   shellOnlyTabNumberShortcuts: boolean;
   setShellOnlyTabNumberShortcuts: (enabled: boolean) => void;
+  disableTerminalFontZoom: boolean;
+  setDisableTerminalFontZoom: (enabled: boolean) => void;
   keyBindings: KeyBinding[];
   updateKeyBinding?: (bindingId: string, scheme: "mac" | "pc", newKey: string) => void;
   resetKeyBinding?: (bindingId: string, scheme?: "mac" | "pc") => void;
@@ -23,6 +25,8 @@ export default function SettingsShortcutsTab(props: {
     setHotkeyScheme,
     shellOnlyTabNumberShortcuts,
     setShellOnlyTabNumberShortcuts,
+    disableTerminalFontZoom,
+    setDisableTerminalFontZoom,
     keyBindings,
     updateKeyBinding,
     resetKeyBinding,
@@ -140,6 +144,15 @@ export default function SettingsShortcutsTab(props: {
             className="w-32"
           />
         </SettingRow>
+        <SettingRow
+          label={t("settings.shortcuts.disableTerminalFontZoom.label")}
+          description={t("settings.shortcuts.disableTerminalFontZoom.desc")}
+        >
+          <Toggle
+            checked={disableTerminalFontZoom}
+            onChange={setDisableTerminalFontZoom}
+          />
+        </SettingRow>
         <SettingRow
           label={t("settings.shortcuts.shellOnlyTabNumberShortcuts.label")}
           description={t("settings.shortcuts.shellOnlyTabNumberShortcuts.desc")}

components/settings/tabs/SettingsTerminalTab.tsx

@@ -27,6 +27,19 @@ import { resolveFollowedTerminalThemeId, TERMINAL_THEME_AUTO } from "../../../do
 
 import { KeywordHighlightRulesEditor, ThemePreviewButton } from "./SettingsTerminalTabControls";
 import { TerminalBehaviorSettings } from "./TerminalBehaviorSettings";
+
+const FONT_WEIGHT_OPTIONS = [
+  { value: "100", labelKey: "settings.terminal.font.weight.thin" },
+  { value: "200", labelKey: "settings.terminal.font.weight.extraLight" },
+  { value: "300", labelKey: "settings.terminal.font.weight.light" },
+  { value: "400", labelKey: "settings.terminal.font.weight.normal" },
+  { value: "500", labelKey: "settings.terminal.font.weight.medium" },
+  { value: "600", labelKey: "settings.terminal.font.weight.semiBold" },
+  { value: "700", labelKey: "settings.terminal.font.weight.bold" },
+  { value: "800", labelKey: "settings.terminal.font.weight.extraBold" },
+  { value: "900", labelKey: "settings.terminal.font.weight.black" },
+];
+
 function SettingsTerminalTab(props: {
   terminalThemeId: string;
   setTerminalThemeId: (id: string) => void;
@@ -146,6 +159,13 @@ function SettingsTerminalTab(props: {
       || TERMINAL_THEMES[0];
   }, [terminalThemeDarkId, terminalThemeLightId, lightUiThemeId, darkUiThemeId, terminalThemeId, customThemes]);
 
+  const fontWeightOptions = useMemo(() => (
+    FONT_WEIGHT_OPTIONS.map((option) => ({
+      value: option.value,
+      label: `${option.value} - ${t(option.labelKey)}`,
+    }))
+  ), [t]);
+
   const handleAutocompleteGhostTextChange = useCallback((enabled: boolean) => {
     updateTerminalSetting("autocompleteGhostText", enabled);
     if (enabled) {
@@ -516,17 +536,7 @@ function SettingsTerminalTab(props: {
         >
           <Select
             value={String(terminalSettings.fontWeight)}
-            options={[
-              { value: "100", label: "100 - Thin" },
-              { value: "200", label: "200 - Extra Light" },
-              { value: "300", label: "300 - Light" },
-              { value: "400", label: "400 - Normal" },
-              { value: "500", label: "500 - Medium" },
-              { value: "600", label: "600 - Semi Bold" },
-              { value: "700", label: "700 - Bold" },
-              { value: "800", label: "800 - Extra Bold" },
-              { value: "900", label: "900 - Black" },
-            ]}
+            options={fontWeightOptions}
             onChange={(v) => updateTerminalSetting("fontWeight", parseInt(v))}
             className="w-40"
           />
@@ -538,17 +548,7 @@ function SettingsTerminalTab(props: {
         >
           <Select
             value={String(terminalSettings.fontWeightBold)}
-            options={[
-              { value: "100", label: "100 - Thin" },
-              { value: "200", label: "200 - Extra Light" },
-              { value: "300", label: "300 - Light" },
-              { value: "400", label: "400 - Normal" },
-              { value: "500", label: "500 - Medium" },
-              { value: "600", label: "600 - Semi Bold" },
-              { value: "700", label: "700 - Bold" },
-              { value: "800", label: "800 - Extra Bold" },
-              { value: "900", label: "900 - Black" },
-            ]}
+            options={fontWeightOptions}
             onChange={(v) => updateTerminalSetting("fontWeightBold", parseInt(v))}
             className="w-40"
           />

components/settings/tabs/TerminalBehaviorSettings.tsx

@@ -1,5 +1,5 @@
 import React from "react";
-import type { LinkModifier, RightClickBehavior, TerminalSettings } from "../../../domain/models";
+import type { LinkModifier, MiddleClickBehavior, RightClickBehavior, TerminalSettings } from "../../../domain/models";
 import { Input } from "../../ui/input";
 import { Label } from "../../ui/label";
 import { SectionHeader, Select, SettingRow, Toggle } from "../settings-ui";
@@ -12,6 +12,15 @@ interface TerminalBehaviorSettingsProps {
   updateTerminalSetting: <K extends keyof TerminalSettings>(key: K, value: TerminalSettings[K]) => void;
 }
 
+export const MIDDLE_CLICK_BEHAVIOR_OPTIONS: Array<{
+  value: MiddleClickBehavior;
+  labelKey: string;
+}> = [
+  { value: "context-menu", labelKey: "settings.terminal.behavior.middleClick.menu" },
+  { value: "paste", labelKey: "settings.terminal.behavior.middleClick.paste" },
+  { value: "disabled", labelKey: "settings.terminal.behavior.middleClick.disabled" },
+];
+
 export const TerminalBehaviorSettings: React.FC<TerminalBehaviorSettingsProps> = ({
   t,
   terminalSettings,
@@ -44,10 +53,18 @@ export const TerminalBehaviorSettings: React.FC<TerminalBehaviorSettingsProps> =
         </SettingRow>
 
         <SettingRow
-          label={t("settings.terminal.behavior.middleClickPaste")}
-          description={t("settings.terminal.behavior.middleClickPaste.desc")}
+          label={t("settings.terminal.behavior.middleClick")}
+          description={t("settings.terminal.behavior.middleClick.desc")}
         >
-          <Toggle checked={terminalSettings.middleClickPaste} onChange={(v) => updateTerminalSetting("middleClickPaste", v)} />
+          <Select
+            value={terminalSettings.middleClickBehavior}
+            options={MIDDLE_CLICK_BEHAVIOR_OPTIONS.map((option) => ({
+              value: option.value,
+              label: t(option.labelKey),
+            }))}
+            onChange={(v) => updateTerminalSetting("middleClickBehavior", v as MiddleClickBehavior)}
+            className="w-36"
+          />
         </SettingRow>
 
         <SettingRow

components/sftp/SftpConflictDialog.test.ts

@@ -0,0 +1,25 @@
+import test from "node:test";
+import assert from "node:assert/strict";
+
+import { canReplaceConflict } from "./SftpConflictDialog.tsx";
+
+test("does not offer replace when a file upload conflicts with an existing directory", () => {
+  assert.equal(canReplaceConflict({
+    isDirectory: false,
+    existingType: "directory",
+  }), false);
+});
+
+test("does not offer replace when a directory upload conflicts with an existing file", () => {
+  assert.equal(canReplaceConflict({
+    isDirectory: true,
+    existingType: "file",
+  }), false);
+});
+
+test("offers replace when a file upload conflicts with an existing file", () => {
+  assert.equal(canReplaceConflict({
+    isDirectory: false,
+    existingType: "file",
+  }), true);
+});

components/sftp/SftpConflictDialog.tsx

@@ -5,6 +5,7 @@
 import { AlertCircle } from 'lucide-react';
 import React, { memo, useState } from 'react';
 import { useI18n } from '../../application/i18n/I18nProvider';
+import { canReplaceSftpConflict, getSftpConflictTypeKey } from '../../domain/sftpConflict';
 import { Button } from '../ui/button';
 import { Dialog, DialogContent, DialogDescription, DialogFooter, DialogHeader, DialogTitle } from '../ui/dialog';
 import type { FileConflictAction } from '../../domain/models';
@@ -23,12 +24,53 @@ interface ConflictItem {
     newModified: number;
 }
 
+export const canReplaceConflict = (conflict: Pick<ConflictItem, 'isDirectory' | 'existingType'>): boolean => {
+    return canReplaceSftpConflict(conflict.isDirectory, conflict.existingType);
+};
+
+const getConflictTypeKey = (conflict: Pick<ConflictItem, 'isDirectory' | 'existingType'>): string =>
+    getSftpConflictTypeKey(conflict.isDirectory, conflict.existingType);
+
 interface SftpConflictDialogProps {
     conflicts: ConflictItem[];
     onResolve: (conflictId: string, action: FileConflictAction, applyToAll?: boolean) => void;
     formatFileSize: (size: number) => string;
 }
 
+interface ConflictFileSummaryProps {
+    title: string;
+    sizeLabel: string;
+    modifiedLabel: string;
+    size: string;
+    modified: string;
+}
+
+const ConflictFileSummary: React.FC<ConflictFileSummaryProps> = ({
+    title,
+    sizeLabel,
+    modifiedLabel,
+    size,
+    modified,
+}) => (
+    <div className="rounded-md border border-border/60 bg-secondary/25 px-4 py-3">
+        <div className="mb-3 flex items-center justify-between gap-3">
+            <div className="text-sm font-medium text-foreground">
+                {title}
+            </div>
+        </div>
+        <dl className="space-y-2 text-sm">
+            <div className="grid grid-cols-[5.5rem_minmax(0,1fr)] gap-3">
+                <dt className="text-muted-foreground">{sizeLabel}</dt>
+                <dd className="min-w-0 text-foreground">{size}</dd>
+            </div>
+            <div className="grid grid-cols-[5.5rem_minmax(0,1fr)] gap-3">
+                <dt className="text-muted-foreground">{modifiedLabel}</dt>
+                <dd className="min-w-0 break-words leading-relaxed text-foreground">{modified}</dd>
+            </div>
+        </dl>
+    </div>
+);
+
 const SftpConflictDialogInner: React.FC<SftpConflictDialogProps> = ({ conflicts, onResolve, formatFileSize }) => {
     const { t } = useI18n();
     const [applyToAll, setApplyToAll] = useState(false);
@@ -42,9 +84,10 @@ const SftpConflictDialogInner: React.FC<SftpConflictDialogProps> = ({ conflicts,
 
     const sameTypeConflictCount = Math.max(
         conflict.applyToAllCount ?? 1,
-        conflicts.filter((item) => item.isDirectory === conflict.isDirectory).length,
+        conflicts.filter((item) => getConflictTypeKey(item) === getConflictTypeKey(conflict)).length,
     );
     const canMerge = conflict.isDirectory && conflict.existingType === 'directory';
+    const canReplace = canReplaceConflict(conflict);
 
     const handleAction = (action: FileConflictAction) => {
         onResolve(conflict.transferId, action, applyToAll);
@@ -53,55 +96,46 @@ const SftpConflictDialogInner: React.FC<SftpConflictDialogProps> = ({ conflicts,
 
     return (
         <Dialog open={!!conflict} onOpenChange={() => handleAction('skip')}>
-            <DialogContent className="sm:max-w-[480px]">
-                <DialogHeader>
-                    <DialogTitle className="flex items-center gap-2">
-                        <AlertCircle className="h-5 w-5 text-yellow-500" />
+            <DialogContent className="gap-5 p-5 sm:max-w-[520px] sm:p-6">
+                <DialogHeader className="space-y-2 pr-8">
+                    <DialogTitle className="flex items-center gap-3 text-xl leading-tight">
+                        <span className="flex h-8 w-8 shrink-0 items-center justify-center rounded-full border border-border/70 text-muted-foreground">
+                            <AlertCircle className="h-5 w-5" />
+                        </span>
                         {t('sftp.conflict.title')}
                     </DialogTitle>
-                    <DialogDescription>
+                    <DialogDescription className="text-[15px] leading-6">
                         {t('sftp.conflict.desc')}
                     </DialogDescription>
                 </DialogHeader>
 
-                <div className="space-y-4 py-4">
-                    <div className="text-sm">
-                        <span className="font-medium">{conflict.fileName}</span>
-                        <span className="text-muted-foreground ml-1">{t('sftp.conflict.alreadyExistsSuffix')}</span>
+                <div className="space-y-4">
+                    <div className="rounded-md border border-border/60 bg-muted/25 px-4 py-3 text-sm leading-6">
+                        <div className="min-w-0 break-words">
+                            <span className="font-medium text-foreground">{conflict.fileName}</span>
+                            <span className="ml-1 text-muted-foreground">{t('sftp.conflict.alreadyExistsSuffix')}</span>
+                        </div>
                     </div>
 
-                    <div className="grid grid-cols-2 gap-4 text-xs">
-                        <div className="p-3 rounded-lg bg-secondary/50 border border-border/60">
-                            <div className="font-medium mb-2 text-muted-foreground">{t('sftp.conflict.existingFile')}</div>
-                            <div className="space-y-1">
-                                <div className="flex justify-between">
-                                    <span className="text-muted-foreground">{t('sftp.conflict.size')}</span>
-                                    <span>{formatFileSize(conflict.existingSize)}</span>
-                                </div>
-                                <div className="flex justify-between">
-                                    <span className="text-muted-foreground">{t('sftp.conflict.modified')}</span>
-                                    <span>{formatDate(conflict.existingModified)}</span>
-                                </div>
-                            </div>
-                        </div>
-
-                        <div className="p-3 rounded-lg bg-primary/10 border border-primary/30">
-                            <div className="font-medium mb-2 text-primary">{t('sftp.conflict.newFile')}</div>
-                            <div className="space-y-1">
-                                <div className="flex justify-between">
-                                    <span className="text-muted-foreground">{t('sftp.conflict.size')}</span>
-                                    <span>{formatFileSize(conflict.newSize)}</span>
-                                </div>
-                                <div className="flex justify-between">
-                                    <span className="text-muted-foreground">{t('sftp.conflict.modified')}</span>
-                                    <span>{formatDate(conflict.newModified)}</span>
-                                </div>
-                            </div>
-                        </div>
+                    <div className="space-y-3">
+                        <ConflictFileSummary
+                            title={t('sftp.conflict.existingFile')}
+                            sizeLabel={t('sftp.conflict.size')}
+                            modifiedLabel={t('sftp.conflict.modified')}
+                            size={formatFileSize(conflict.existingSize)}
+                            modified={formatDate(conflict.existingModified)}
+                        />
+                        <ConflictFileSummary
+                            title={t('sftp.conflict.newFile')}
+                            sizeLabel={t('sftp.conflict.size')}
+                            modifiedLabel={t('sftp.conflict.modified')}
+                            size={formatFileSize(conflict.newSize)}
+                            modified={formatDate(conflict.newModified)}
+                        />
                     </div>
 
                     {sameTypeConflictCount > 1 && (
-                        <label className="flex items-center gap-2 text-xs text-muted-foreground cursor-pointer">
+                        <label className="flex cursor-pointer items-center gap-2 rounded-md border border-border/60 bg-muted/20 px-3 py-2 text-xs text-muted-foreground">
                             <input
                                 type="checkbox"
                                 checked={applyToAll}
@@ -113,25 +147,25 @@ const SftpConflictDialogInner: React.FC<SftpConflictDialogProps> = ({ conflicts,
                     )}
                 </div>
 
-                <DialogFooter className="flex flex-wrap gap-2 sm:justify-end sm:space-x-0">
+                <DialogFooter className="flex flex-wrap gap-2 sm:items-center sm:justify-end sm:space-x-0">
                     <Button
-                        variant="destructive"
+                        variant="outline"
                         onClick={() => handleAction('stop')}
-                        className="flex-1"
+                        className="min-w-24 border-border/70 text-muted-foreground hover:text-destructive sm:mr-auto"
                     >
                         {t('sftp.conflict.action.stop')}
                     </Button>
                     <Button
                         variant="outline"
                         onClick={() => handleAction('skip')}
-                        className="flex-1"
+                        className="min-w-24"
                     >
                         {t('sftp.conflict.action.skip')}
                     </Button>
                     <Button
                         variant="outline"
                         onClick={() => handleAction('duplicate')}
-                        className="flex-1"
+                        className="min-w-24"
                     >
                         {t('sftp.conflict.action.duplicate')}
                     </Button>
@@ -140,18 +174,20 @@ const SftpConflictDialogInner: React.FC<SftpConflictDialogProps> = ({ conflicts,
                             variant="outline"
                             onClick={() => handleAction('merge')}
                             disabled={!canMerge}
-                            className="flex-1"
+                            className="min-w-24"
                         >
                             {t('sftp.conflict.action.merge')}
                         </Button>
                     )}
-                    <Button
-                        variant="default"
-                        onClick={() => handleAction('replace')}
-                        className="flex-1"
-                    >
-                        {t('sftp.conflict.action.replace')}
-                    </Button>
+                    {canReplace && (
+                        <Button
+                            variant="default"
+                            onClick={() => handleAction('replace')}
+                            className="min-w-28"
+                        >
+                            {t('sftp.conflict.action.replace')}
+                        </Button>
+                    )}
                 </DialogFooter>
             </DialogContent>
         </Dialog>

components/sftp/SftpOverlays.tsx

@@ -7,6 +7,8 @@ import type { TransferTask } from "../../types";
 import FileOpenerDialog from "../FileOpenerDialog";
 import TextEditorModal from "../TextEditorModal";
 import type { TextEditorModalSnapshot } from "../TextEditorModal";
+import { TerminalHostKeyVerification } from "../terminal/TerminalHostKeyVerification";
+import { Dialog, DialogContent, DialogTitle } from "../ui/dialog";
 import { SftpConflictDialog } from "./SftpConflictDialog";
 import { SftpHostPicker } from "./SftpHostPicker";
 import { SftpPermissionsDialog } from "./SftpPermissionsDialog";
@@ -139,6 +141,27 @@ export const SftpOverlays: React.FC<SftpOverlaysProps> = React.memo(({
         formatFileSize={sftp.formatFileSize}
       />
 
+      <Dialog
+        open={!!sftp.hostKeyVerification}
+        onOpenChange={(open) => {
+          if (!open) sftp.rejectHostKeyVerification();
+        }}
+      >
+        <DialogContent className="max-w-lg" hideCloseButton>
+          <DialogTitle className="sr-only">Confirm host key</DialogTitle>
+          {sftp.hostKeyVerification && (
+            <TerminalHostKeyVerification
+              hostKeyInfo={sftp.hostKeyVerification.hostKeyInfo}
+              showLogs={sftp.hostKeyVerification.progressLogs.length > 0}
+              progressLogs={sftp.hostKeyVerification.progressLogs}
+              onClose={sftp.rejectHostKeyVerification}
+              onContinue={sftp.acceptHostKeyVerification}
+              onAddAndContinue={sftp.acceptAndSaveHostKeyVerification}
+            />
+          )}
+        </DialogContent>
+      </Dialog>
+
       <SftpPermissionsDialog
         open={!!permissionsState}
         onOpenChange={(open) => !open && setPermissionsState(null)}

components/sftp/SftpPaneToolbar.test.ts

@@ -6,6 +6,8 @@ import { renderToStaticMarkup } from "react-dom/server";
 import {
   getSftpBookmarkButtonLabelKey,
   getNextSftpViewMode,
+  copySftpCurrentPathToClipboard,
+  getNextSftpToolbarDisplayPath,
   getSftpViewModeToggleTarget,
   getSftpViewModeToggleLabelKey,
   shouldToggleSftpBookmarkFromButton,
@@ -139,6 +141,137 @@ test("toolbar renders one view-mode toggle instead of separate list and tree but
   assert.match(markup, /aria-label="Bookmarked paths"/);
 });
 
+test("toolbar exposes copy-current-path action for the active directory", () => {
+  const pane: SftpPane = {
+    id: "pane-1",
+    connection: {
+      id: "conn-1",
+      hostId: "host-1",
+      name: "Example",
+      currentPath: "/var/www/app",
+      homeDir: "/home/app",
+      isLocal: false,
+    },
+    files: [],
+    loading: false,
+    reconnecting: false,
+    error: null,
+    connectionLogs: [],
+    selectedFiles: new Set(),
+    filter: "",
+    filenameEncoding: "auto",
+    showHiddenFiles: false,
+    transferMutationToken: 0,
+  };
+
+  const markup = renderToStaticMarkup(
+    React.createElement(SftpPaneToolbar, {
+      t: (key: string) => ({
+        "sftp.copyCurrentPath": "Copy current path",
+        "sftp.viewMode.switchToTree": "Switch to tree view",
+        "sftp.bookmark.list": "Bookmarked paths",
+      }[key] ?? key),
+      pane,
+      onNavigateTo: () => {},
+      onSetFilter: () => {},
+      onSetFilenameEncoding: () => {},
+      onRefresh: () => {},
+      showFilterBar: false,
+      setShowFilterBar: () => {},
+      filterInputRef: { current: null },
+      isEditingPath: false,
+      editingPathValue: "",
+      setEditingPathValue: () => {},
+      setShowPathSuggestions: () => {},
+      showPathSuggestions: false,
+      setPathSuggestionIndex: () => {},
+      pathSuggestions: [],
+      pathSuggestionIndex: -1,
+      pathInputRef: { current: null },
+      pathDropdownRef: { current: null },
+      handlePathBlur: () => {},
+      handlePathKeyDown: () => {},
+      handlePathDoubleClick: () => {},
+      handlePathSubmit: () => {},
+      startTransition: (callback: () => void) => callback(),
+      getNextUntitledName: () => "untitled",
+      setNewFileName: () => {},
+      setFileNameError: () => {},
+      setShowNewFileDialog: () => {},
+      setShowNewFolderDialog: () => {},
+      setNewFolderName: () => {},
+      bookmarks: [],
+      isCurrentPathBookmarked: false,
+      onToggleBookmark: () => {},
+      onAddGlobalBookmark: () => {},
+      isCurrentPathGlobalBookmarked: false,
+      onNavigateToBookmark: () => {},
+      onDeleteBookmark: () => {},
+      showHiddenFiles: false,
+      onToggleShowHiddenFiles: () => {},
+      viewMode: "list",
+      onSetViewMode: () => {},
+    }),
+  );
+
+  assert.match(markup, /aria-label="Copy current path"/);
+});
+
+test("copy-current-path action writes the displayed path and reports success", async () => {
+  let copiedText = "";
+  let successMessage = "";
+
+  await copySftpCurrentPathToClipboard({
+    currentPath: "/srv/current",
+    writeText: async (text) => {
+      copiedText = text;
+    },
+    onSuccess: (message) => {
+      successMessage = message;
+    },
+    onError: () => {},
+    t: (key) => ({
+      "sftp.copyCurrentPath.success": "Current path copied",
+    }[key] ?? key),
+  });
+
+  assert.equal(copiedText, "/srv/current");
+  assert.equal(successMessage, "Current path copied");
+});
+
+test("copy-current-path action reports clipboard failures", async () => {
+  let errorMessage = "";
+
+  await copySftpCurrentPathToClipboard({
+    currentPath: "/srv/current",
+    writeText: async () => {
+      throw new Error("denied");
+    },
+    onSuccess: () => {},
+    onError: (message) => {
+      errorMessage = message;
+    },
+    t: (key) => ({
+      "sftp.copyCurrentPath.error": "Could not copy current path",
+    }[key] ?? key),
+  });
+
+  assert.equal(errorMessage, "Could not copy current path");
+});
+
+test("toolbar display path keeps the previous confirmed path while loading the same connection", () => {
+  assert.equal(
+    getNextSftpToolbarDisplayPath({
+      previousDisplayPath: "/srv/old",
+      previousConnectionId: "conn-1",
+      connectionId: "conn-1",
+      currentPath: "/srv/new",
+      loading: true,
+    }),
+    "/srv/old",
+  );
+});
+
 test("bookmark list renders saved paths as selectable rows", () => {
   const markup = renderToStaticMarkup(
     React.createElement(

components/sftp/SftpPaneToolbar.tsx

@@ -1,5 +1,5 @@
 import React, { useCallback, useEffect, useRef, useState } from "react";
-import { Bookmark, Check, Eye, EyeOff, FilePlus, Folder, FolderPlus, FolderSync, Globe, Home, Languages, List, ListTree, MoreHorizontal, RefreshCw, Search, TerminalSquare, Trash2, X } from "lucide-react";
+import { Bookmark, Check, ClipboardCopy, Eye, EyeOff, FilePlus, Folder, FolderPlus, FolderSync, Globe, Home, Languages, List, ListTree, MoreHorizontal, RefreshCw, Search, TerminalSquare, Trash2, X } from "lucide-react";
 import { Button } from "../ui/button";
 import { Input } from "../ui/input";
 import { Popover, PopoverClose, PopoverContent, PopoverTrigger } from "../ui/popover";
@@ -10,6 +10,7 @@ import { SftpBreadcrumb } from "./SftpBreadcrumb";
 import type { SftpFilenameEncoding } from "../../types";
 import type { SftpPane } from "../../application/state/sftp/types";
 import type { SftpBookmark } from "../../domain/models";
+import { toast } from "../ui/toast";
 
 type SftpPaneViewMode = "list" | "tree";
 
@@ -43,6 +44,46 @@ export const getSftpBookmarkButtonLabelKey = ({
     ? "sftp.bookmark.add"
     : "sftp.bookmark.list";
 
+export const copySftpCurrentPathToClipboard = async ({
+  currentPath,
+  writeText,
+  onSuccess,
+  onError,
+  t,
+}: {
+  currentPath: string;
+  writeText: (text: string) => Promise<void>;
+  onSuccess: (message: string) => void;
+  onError: (message: string) => void;
+  t: (key: string) => string;
+}) => {
+  if (!currentPath) return;
+
+  try {
+    await writeText(currentPath);
+    onSuccess(t("sftp.copyCurrentPath.success"));
+  } catch {
+    onError(t("sftp.copyCurrentPath.error"));
+  }
+};
+
+export const getNextSftpToolbarDisplayPath = ({
+  previousDisplayPath,
+  previousConnectionId,
+  connectionId,
+  currentPath,
+  loading,
+}: {
+  previousDisplayPath: string;
+  previousConnectionId: string | undefined;
+  connectionId: string | undefined;
+  currentPath: string | undefined;
+  loading: boolean;
+}): string => {
+  const connectionChanged = connectionId !== previousConnectionId;
+  return connectionChanged || !loading ? currentPath ?? "" : previousDisplayPath;
+};
+
 interface SftpPaneToolbarProps {
   t: (key: string, params?: Record<string, unknown>) => string;
   pane: SftpPane;
@@ -208,12 +249,17 @@ export const SftpPaneToolbar: React.FC<SftpPaneToolbarProps> = React.memo(({
   const prevDisplayConnectionIdRef = useRef(pane.connection?.id);
 
   useEffect(() => {
-    const connectionChanged = pane.connection?.id !== prevDisplayConnectionIdRef.current;
+    const previousConnectionId = prevDisplayConnectionIdRef.current;
     prevDisplayConnectionIdRef.current = pane.connection?.id;
-    // Sync immediately on connection change; otherwise defer until loading completes
-    if (connectionChanged || !pane.loading) {
-      setDisplayPath(pane.connection?.currentPath ?? "");
-    }
+    setDisplayPath((previousDisplayPath) =>
+      getNextSftpToolbarDisplayPath({
+        previousDisplayPath,
+        previousConnectionId,
+        connectionId: pane.connection?.id,
+        currentPath: pane.connection?.currentPath,
+        loading: pane.loading,
+      })
+    );
   }, [pane.connection?.currentPath, pane.connection?.id, pane.loading]);
 
   // Observe the overall toolbar width to decide whether to collapse action buttons
@@ -248,6 +294,16 @@ export const SftpPaneToolbar: React.FC<SftpPaneToolbarProps> = React.memo(({
     }
   }, [showFilterBar, setShowFilterBar, filterInputRef]);
 
+  const handleCopyCurrentPath = useCallback(async () => {
+    await copySftpCurrentPathToClipboard({
+      currentPath: displayPath,
+      writeText: (text) => navigator.clipboard.writeText(text),
+      onSuccess: (message) => toast.success(message, "SFTP"),
+      onError: (message) => toast.error(message, "SFTP"),
+      t,
+    });
+  }, [displayPath, t]);
+
   const isRemote = !pane.connection?.isLocal;
   const viewModeToggleTarget = getSftpViewModeToggleTarget(viewMode);
   const viewModeToggleLabel = t(viewModeToggleTarget.labelKey);
@@ -297,6 +353,21 @@ export const SftpPaneToolbar: React.FC<SftpPaneToolbarProps> = React.memo(({
           </TooltipContent>
         </Tooltip>
       )}
+      <Tooltip>
+        <TooltipTrigger asChild>
+          <Button
+            variant="ghost"
+            size="icon"
+            className="h-6 w-6"
+            aria-label={t("sftp.copyCurrentPath")}
+            disabled={!displayPath}
+            onClick={handleCopyCurrentPath}
+          >
+            <ClipboardCopy size={14} />
+          </Button>
+        </TooltipTrigger>
+        <TooltipContent>{t("sftp.copyCurrentPath")}</TooltipContent>
+      </Tooltip>
       <Tooltip>
         <TooltipTrigger asChild>
           <Button

components/sftp/SftpTabBar.tsx

@@ -9,7 +9,7 @@
  * - Drag-and-drop reordering of tabs
  */
 
-import { HardDrive, Monitor, Plus, X } from "lucide-react";
+import { Copy, HardDrive, Monitor, Plus, X } from "lucide-react";
 import React, {
   memo,
   useCallback,
@@ -25,12 +25,27 @@ import { useRenderTracker } from "../../lib/useRenderTracker";
 import { Tooltip, TooltipContent, TooltipTrigger } from "../ui/tooltip";
 import { cn } from "../../lib/utils";
 import { useActiveTabId } from "./SftpContext";
+import {
+  ContextMenu,
+  ContextMenuContent,
+  ContextMenuItem,
+  ContextMenuTrigger,
+} from "../ui/context-menu";
+import {
+  canDuplicateSftpTab,
+  isSftpTabKeyboardContextMenuShortcut,
+  isSftpTabKeyboardSelectShortcut,
+  shouldHandleSftpTabKeyboardEvent,
+  SFTP_TAB_DUPLICATE_MENU_ITEMS,
+  type SftpTabDuplicateMode,
+} from "./sftpTabDuplication";
 
 export interface SftpTab {
   id: string;
   label: string;
   isLocal: boolean;
   hostId: string | null;
+  canDuplicate?: boolean;
 }
 
 interface SftpTabBarProps {
@@ -46,6 +61,10 @@ interface SftpTabBarProps {
   ) => void;
   /** Called when a tab is dragged to the other side */
   onMoveTabToOtherSide?: (tabId: string) => void;
+  onDuplicateTab?: (
+    tabId: string,
+    mode: SftpTabDuplicateMode,
+  ) => void | Promise<void>;
 }
 
 const SftpTabBarInner: React.FC<SftpTabBarProps> = ({
@@ -56,6 +75,7 @@ const SftpTabBarInner: React.FC<SftpTabBarProps> = ({
   onAddTab,
   onReorderTabs,
   onMoveTabToOtherSide,
+  onDuplicateTab,
 }) => {
   // Subscribe to activeTabId from store (isolated subscription)
   const activeTabId = useActiveTabId(side);
@@ -232,6 +252,35 @@ const SftpTabBarInner: React.FC<SftpTabBarProps> = ({
     [onAddTab],
   );
 
+  const handleTabKeyDown = useCallback(
+    (e: React.KeyboardEvent<HTMLDivElement>, tabId: string) => {
+      if (!shouldHandleSftpTabKeyboardEvent(e.target, e.currentTarget)) {
+        return;
+      }
+
+      if (isSftpTabKeyboardSelectShortcut(e.key)) {
+        e.preventDefault();
+        onSelectTab(tabId);
+        return;
+      }
+
+      if (isSftpTabKeyboardContextMenuShortcut(e.key, e.shiftKey)) {
+        e.preventDefault();
+        const rect = e.currentTarget.getBoundingClientRect();
+        e.currentTarget.dispatchEvent(
+          new MouseEvent("contextmenu", {
+            bubbles: true,
+            cancelable: true,
+            button: 2,
+            clientX: rect.left + Math.min(rect.width / 2, 24),
+            clientY: rect.bottom,
+          }),
+        );
+      }
+    },
+    [onSelectTab],
+  );
+
   // Cross-pane drag handlers
   const handleCrossPaneDragOver = useCallback(
     (e: React.DragEvent) => {
@@ -307,6 +356,7 @@ const SftpTabBarInner: React.FC<SftpTabBarProps> = ({
         >
           {tabs.map((tab) => {
             const isActive = activeTabId === tab.id;
+            const canDuplicateTab = canDuplicateSftpTab(tab, !!onDuplicateTab);
             const isBeingDragged =
               isDragging && draggedTabIdRef.current === tab.id;
             const showDropIndicatorBefore =
@@ -317,71 +367,92 @@ const SftpTabBarInner: React.FC<SftpTabBarProps> = ({
               dropIndicator.position === "after";
 
             return (
-              <div
-                key={tab.id}
-                data-tab-id={tab.id}
-                data-tab-type="sftp"
-                data-state={isActive ? 'active' : 'inactive'}
-                onClick={(e) => handleSelectTabClick(e, tab.id)}
-                onMouseDown={handleTabMiddleMouseDown}
-                onAuxClick={(e) => handleTabMiddleClickClose(e, () => onCloseTab(tab.id))}
-                draggable
-                onDragStart={(e) => handleTabDragStart(e, tab.id)}
-                onDragEnd={handleTabDragEnd}
-                onDragOver={(e) => handleTabDragOver(e, tab.id)}
-                onDrop={(e) => handleTabDrop(e, tab.id)}
-                className={cn(
-                  "netcatty-tab relative px-3 min-w-[100px] max-w-[180px] text-xs font-medium cursor-pointer flex items-center justify-between gap-2 flex-shrink-0 border-r border-border/40",
-                  "transition-[color,opacity,transform] duration-100 ease-out",
-                  isActive
-                    ? "text-foreground border-b-2"
-                    : "text-muted-foreground hover:text-foreground",
-                  isBeingDragged && "opacity-50",
-                )}
-                style={
-                  isActive
-                    ? { borderBottomColor: "hsl(var(--accent))" }
-                    : undefined
-                }
-              >
-                {/* Drop indicator line - before */}
-                {showDropIndicatorBefore && isDragging && (
-                  <div className="absolute left-0 top-1 bottom-1 w-0.5 bg-primary shadow-[0_0_8px_2px] shadow-primary/50 animate-pulse" />
-                )}
-                {/* Drop indicator line - after */}
-                {showDropIndicatorAfter && isDragging && (
-                  <div className="absolute right-0 top-1 bottom-1 w-0.5 bg-primary shadow-[0_0_8px_2px] shadow-primary/50 animate-pulse" />
-                )}
+              <ContextMenu key={tab.id}>
+                <ContextMenuTrigger asChild>
+                  <div
+                    data-tab-id={tab.id}
+                    data-tab-type="sftp"
+                    data-state={isActive ? 'active' : 'inactive'}
+                    tabIndex={0}
+                    aria-haspopup="menu"
+                    aria-label={tab.label}
+                    onClick={(e) => handleSelectTabClick(e, tab.id)}
+                    onKeyDown={(e) => handleTabKeyDown(e, tab.id)}
+                    onMouseDown={handleTabMiddleMouseDown}
+                    onAuxClick={(e) => handleTabMiddleClickClose(e, () => onCloseTab(tab.id))}
+                    draggable
+                    onDragStart={(e) => handleTabDragStart(e, tab.id)}
+                    onDragEnd={handleTabDragEnd}
+                    onDragOver={(e) => handleTabDragOver(e, tab.id)}
+                    onDrop={(e) => handleTabDrop(e, tab.id)}
+                    className={cn(
+                      "netcatty-tab relative px-3 min-w-[100px] max-w-[180px] text-xs font-medium cursor-pointer flex items-center justify-between gap-2 flex-shrink-0 border-r border-border/40",
+                      "transition-[color,opacity,transform] duration-100 ease-out focus-visible:outline-none focus-visible:ring-1 focus-visible:ring-primary/50 focus-visible:ring-inset",
+                      isActive
+                        ? "text-foreground border-b-2"
+                        : "text-muted-foreground hover:text-foreground",
+                      isBeingDragged && "opacity-50",
+                    )}
+                    style={
+                      isActive
+                        ? { borderBottomColor: "hsl(var(--accent))" }
+                        : undefined
+                    }
+                  >
+                    {/* Drop indicator line - before */}
+                    {showDropIndicatorBefore && isDragging && (
+                      <div className="absolute left-0 top-1 bottom-1 w-0.5 bg-primary shadow-[0_0_8px_2px] shadow-primary/50 animate-pulse" />
+                    )}
+                    {/* Drop indicator line - after */}
+                    {showDropIndicatorAfter && isDragging && (
+                      <div className="absolute right-0 top-1 bottom-1 w-0.5 bg-primary shadow-[0_0_8px_2px] shadow-primary/50 animate-pulse" />
+                    )}
 
-                <div className="flex items-center gap-1.5 min-w-0 flex-1">
-                  {tab.isLocal ? (
-                    <Monitor
-                      size={12}
-                      className={cn(
-                        "shrink-0",
-                        isActive ? "text-primary" : "text-muted-foreground",
+                    <div className="flex items-center gap-1.5 min-w-0 flex-1">
+                      {tab.isLocal ? (
+                        <Monitor
+                          size={12}
+                          className={cn(
+                            "shrink-0",
+                            isActive ? "text-primary" : "text-muted-foreground",
+                          )}
+                        />
+                      ) : (
+                        <HardDrive
+                          size={12}
+                          className={cn(
+                            "shrink-0",
+                            isActive ? "text-primary" : "text-muted-foreground",
+                          )}
+                        />
                       )}
-                    />
-                  ) : (
-                    <HardDrive
-                      size={12}
-                      className={cn(
-                        "shrink-0",
-                        isActive ? "text-primary" : "text-muted-foreground",
-                      )}
-                    />
-                  )}
-                  <span className="truncate">{tab.label}</span>
-                </div>
+                      <span className="truncate">{tab.label}</span>
+                    </div>
 
-                <button
-                  onClick={(e) => handleCloseTab(e, tab.id)}
-                  className="p-0.5 hover:bg-destructive/10 hover:text-destructive transition-colors shrink-0"
-                  aria-label={t("common.close")}
-                >
-                  <X size={12} />
-                </button>
-              </div>
+                    <button
+                      onClick={(e) => handleCloseTab(e, tab.id)}
+                      className="p-0.5 hover:bg-destructive/10 hover:text-destructive transition-colors shrink-0"
+                      aria-label={t("common.close")}
+                    >
+                      <X size={12} />
+                    </button>
+                  </div>
+                </ContextMenuTrigger>
+                <ContextMenuContent>
+                  {SFTP_TAB_DUPLICATE_MENU_ITEMS.map((item) => (
+                    <ContextMenuItem
+                      key={item.mode}
+                      disabled={!canDuplicateTab}
+                      onClick={() => {
+                        void onDuplicateTab?.(tab.id, item.mode);
+                      }}
+                    >
+                      <Copy size={14} className="mr-2" />
+                      {t(item.labelKey)}
+                    </ContextMenuItem>
+                  ))}
+                </ContextMenuContent>
+              </ContextMenu>
             );
           })}
         </div>
@@ -432,7 +503,8 @@ const sftpTabBarAreEqual = (
       prevTab.id !== nextTab.id ||
       prevTab.label !== nextTab.label ||
       prevTab.isLocal !== nextTab.isLocal ||
-      prevTab.hostId !== nextTab.hostId
+      prevTab.hostId !== nextTab.hostId ||
+      prevTab.canDuplicate !== nextTab.canDuplicate
     ) {
       return false;
     }

components/sftp/hooks/useSftpViewTabs.ts

@@ -6,17 +6,22 @@ import { editorTabStore } from "../../../application/state/editorTabStore";
 import type { EditorTab, EditorTabId } from "../../../application/state/editorTabStore";
 import { releaseEditorTabSaveCoordinator, saveEditorTab } from "../../../application/state/editorTabSave";
 import { promptUnsavedChanges } from "../../editor/UnsavedChangesDialog";
+import {
+  getSftpTabDuplicateRequest,
+  type SftpTabDuplicateMode,
+} from "../sftpTabDuplication";
 
 interface UseSftpViewTabsParams {
   sftp: SftpStateApi;
   sftpRef: MutableRefObject<SftpStateApi>;
+  hosts?: Host[];
 }
 
 interface UseSftpViewTabsResult {
   leftPanes: SftpStateApi["leftPane"][];
   rightPanes: SftpStateApi["rightPane"][];
-  leftTabsInfo: { id: string; label: string; isLocal: boolean; hostId: string | null }[];
-  rightTabsInfo: { id: string; label: string; isLocal: boolean; hostId: string | null }[];
+  leftTabsInfo: { id: string; label: string; isLocal: boolean; hostId: string | null; canDuplicate: boolean }[];
+  rightTabsInfo: { id: string; label: string; isLocal: boolean; hostId: string | null; canDuplicate: boolean }[];
   showHostPickerLeft: boolean;
   showHostPickerRight: boolean;
   hostSearchLeft: string;
@@ -35,15 +40,19 @@ interface UseSftpViewTabsResult {
   handleReorderTabsRight: (draggedId: string, targetId: string, position: "before" | "after") => void;
   handleMoveTabFromLeftToRight: (tabId: string) => void;
   handleMoveTabFromRightToLeft: (tabId: string) => void;
+  handleDuplicateTabLeft: (tabId: string, mode: SftpTabDuplicateMode) => Promise<string | null>;
+  handleDuplicateTabRight: (tabId: string, mode: SftpTabDuplicateMode) => Promise<string | null>;
   handleHostSelectLeft: (host: Host | "local") => void;
   handleHostSelectRight: (host: Host | "local") => void;
 }
 
-export const useSftpViewTabs = ({ sftp, sftpRef }: UseSftpViewTabsParams): UseSftpViewTabsResult => {
+export const useSftpViewTabs = ({ sftp, sftpRef, hosts = [] }: UseSftpViewTabsParams): UseSftpViewTabsResult => {
   const [showHostPickerLeft, setShowHostPickerLeft] = useState(false);
   const [showHostPickerRight, setShowHostPickerRight] = useState(false);
   const [hostSearchLeft, setHostSearchLeft] = useState("");
   const [hostSearchRight, setHostSearchRight] = useState("");
+  const hostsRef = React.useRef(hosts);
+  hostsRef.current = hosts;
 
   const handleAddTabLeft = useCallback(() => {
     const tabId = sftpRef.current.addTab("left");
@@ -132,6 +141,43 @@ export const useSftpViewTabs = ({ sftp, sftpRef }: UseSftpViewTabsParams): UseSf
     sftpRef.current.moveTabToOtherSide("right", tabId);
   }, [sftpRef]);
 
+  const handleDuplicateTab = useCallback(
+    async (side: "left" | "right", tabId: string, mode: SftpTabDuplicateMode) => {
+      const sideTabs = side === "left" ? sftpRef.current.leftTabs : sftpRef.current.rightTabs;
+      const pane = sideTabs.tabs.find((tab) => tab.id === tabId);
+      const request = getSftpTabDuplicateRequest(pane, mode);
+      if (!request) return null;
+
+      const host = request.kind === "local"
+        ? "local"
+        : hostsRef.current.find((item) => item.id === request.hostId);
+      if (!host) return null;
+
+      let duplicatedTabId: string | null = null;
+      await sftpRef.current.connect(side, host, {
+        forceNewTab: true,
+        ignoreSharedCache: mode === "defaultPath",
+        initialPath: request.path,
+        onTabCreated: (createdTabId) => {
+          duplicatedTabId = createdTabId;
+        },
+      });
+
+      return duplicatedTabId;
+    },
+    [sftpRef],
+  );
+
+  const handleDuplicateTabLeft = useCallback(
+    (tabId: string, mode: SftpTabDuplicateMode) => handleDuplicateTab("left", tabId, mode),
+    [handleDuplicateTab],
+  );
+
+  const handleDuplicateTabRight = useCallback(
+    (tabId: string, mode: SftpTabDuplicateMode) => handleDuplicateTab("right", tabId, mode),
+    [handleDuplicateTab],
+  );
+
   const handleHostSelectLeft = useCallback((host: Host | "local") => {
     sftpRef.current.connect("left", host);
     setShowHostPickerLeft(false);
@@ -149,6 +195,7 @@ export const useSftpViewTabs = ({ sftp, sftpRef }: UseSftpViewTabsParams): UseSf
         label: pane.connection?.hostLabel || "New Tab",
         isLocal: pane.connection?.isLocal || false,
         hostId: pane.connection?.hostId || null,
+        canDuplicate: pane.connection?.status === "connected",
       })),
     [sftp.leftTabs.tabs],
   );
@@ -160,6 +207,7 @@ export const useSftpViewTabs = ({ sftp, sftpRef }: UseSftpViewTabsParams): UseSf
         label: pane.connection?.hostLabel || "New Tab",
         isLocal: pane.connection?.isLocal || false,
         hostId: pane.connection?.hostId || null,
+        canDuplicate: pane.connection?.status === "connected",
       })),
     [sftp.rightTabs.tabs],
   );
@@ -187,6 +235,8 @@ export const useSftpViewTabs = ({ sftp, sftpRef }: UseSftpViewTabsParams): UseSf
     handleReorderTabsRight,
     handleMoveTabFromLeftToRight,
     handleMoveTabFromRightToLeft,
+    handleDuplicateTabLeft,
+    handleDuplicateTabRight,
     handleHostSelectLeft,
     handleHostSelectRight,
   };

components/sftp/sftpTabDuplication.test.ts

@@ -0,0 +1,114 @@
+import test from "node:test";
+import assert from "node:assert/strict";
+
+import type { SftpPane } from "../../application/state/sftp/types.ts";
+import {
+  canDuplicateSftpTab,
+  getSftpTabDuplicateRequest,
+  isSftpTabKeyboardContextMenuShortcut,
+  isSftpTabKeyboardSelectShortcut,
+  shouldHandleSftpTabKeyboardEvent,
+  SFTP_TAB_DUPLICATE_MENU_ITEMS,
+} from "./sftpTabDuplication.ts";
+
+const connectedPane = (overrides: Partial<NonNullable<SftpPane["connection"]>> = {}): SftpPane => ({
+  id: "tab-1",
+  connection: {
+    id: "conn-1",
+    hostId: "host-1",
+    hostLabel: "Prod",
+    isLocal: false,
+    status: "connected",
+    currentPath: "/var/www/app",
+    homeDir: "/home/deploy",
+    ...overrides,
+  },
+  files: [],
+  loading: false,
+  reconnecting: false,
+  error: null,
+  connectionLogs: [],
+  selectedFiles: new Set(),
+  filter: "",
+  filenameEncoding: "auto",
+  showHiddenFiles: false,
+  transferMutationToken: 0,
+});
+
+test("default-path SFTP tab duplication keeps only the remote host identity", () => {
+  assert.deepEqual(getSftpTabDuplicateRequest(connectedPane(), "defaultPath"), {
+    kind: "remote",
+    hostId: "host-1",
+  });
+});
+
+test("current-path SFTP tab duplication carries the active directory", () => {
+  assert.deepEqual(getSftpTabDuplicateRequest(connectedPane(), "currentPath"), {
+    kind: "remote",
+    hostId: "host-1",
+    path: "/var/www/app",
+  });
+});
+
+test("local SFTP tab duplication targets the local filesystem", () => {
+  assert.deepEqual(
+    getSftpTabDuplicateRequest(
+      connectedPane({
+        hostId: "local",
+        hostLabel: "Local",
+        isLocal: true,
+        currentPath: "/Users/damao/projects",
+        homeDir: "/Users/damao",
+      }),
+      "currentPath",
+    ),
+    {
+      kind: "local",
+      path: "/Users/damao/projects",
+    },
+  );
+});
+
+test("SFTP tab duplication is unavailable before a tab is connected", () => {
+  assert.equal(getSftpTabDuplicateRequest({ ...connectedPane(), connection: null }, "defaultPath"), null);
+  assert.equal(
+    getSftpTabDuplicateRequest(connectedPane({ status: "connecting" }), "currentPath"),
+    null,
+  );
+});
+
+test("SFTP tab duplicate menu exposes separate default and current path actions", () => {
+  assert.deepEqual(
+    SFTP_TAB_DUPLICATE_MENU_ITEMS.map((item) => item.mode),
+    ["defaultPath", "currentPath"],
+  );
+  assert.deepEqual(
+    SFTP_TAB_DUPLICATE_MENU_ITEMS.map((item) => item.labelKey),
+    ["sftp.tabs.copyDefaultPath", "sftp.tabs.copyCurrentPath"],
+  );
+});
+
+test("SFTP tab duplicate menu is disabled without a connected tab and handler", () => {
+  assert.equal(canDuplicateSftpTab({ canDuplicate: true }, true), true);
+  assert.equal(canDuplicateSftpTab({ canDuplicate: true }, false), false);
+  assert.equal(canDuplicateSftpTab({ canDuplicate: false }, true), false);
+  assert.equal(canDuplicateSftpTab(connectedPane(), true), true);
+  assert.equal(canDuplicateSftpTab(connectedPane({ status: "connecting" }), true), false);
+});
+
+test("SFTP tab duplicate menu has keyboard shortcuts for selection and menu access", () => {
+  assert.equal(isSftpTabKeyboardSelectShortcut("Enter"), true);
+  assert.equal(isSftpTabKeyboardSelectShortcut(" "), true);
+  assert.equal(isSftpTabKeyboardSelectShortcut("Escape"), false);
+  assert.equal(isSftpTabKeyboardContextMenuShortcut("ContextMenu"), true);
+  assert.equal(isSftpTabKeyboardContextMenuShortcut("F10", true), true);
+  assert.equal(isSftpTabKeyboardContextMenuShortcut("F10", false), false);
+});
+
+test("SFTP tab keyboard shortcuts do not intercept nested close button events", () => {
+  const tab = new EventTarget();
+  const closeButton = new EventTarget();
+
+  assert.equal(shouldHandleSftpTabKeyboardEvent(tab, tab), true);
+  assert.equal(shouldHandleSftpTabKeyboardEvent(closeButton, tab), false);
+});

components/sftp/sftpTabDuplication.ts

@@ -0,0 +1,73 @@
+import type { SftpPane } from "../../application/state/sftp/types";
+
+export type SftpTabDuplicateMode = "defaultPath" | "currentPath";
+
+export type SftpTabDuplicateRequest =
+  | { kind: "local"; path?: string }
+  | { kind: "remote"; hostId: string; path?: string };
+
+export const SFTP_TAB_DUPLICATE_MENU_ITEMS: ReadonlyArray<{
+  mode: SftpTabDuplicateMode;
+  labelKey: "sftp.tabs.copyDefaultPath" | "sftp.tabs.copyCurrentPath";
+}> = Object.freeze([
+  { mode: "defaultPath", labelKey: "sftp.tabs.copyDefaultPath" },
+  { mode: "currentPath", labelKey: "sftp.tabs.copyCurrentPath" },
+]);
+
+export function canDuplicateSftpTab(
+  tab: Pick<SftpPane, "connection"> | { canDuplicate?: boolean } | null | undefined,
+  hasDuplicateHandler: boolean,
+): boolean {
+  if (!hasDuplicateHandler || !tab) return false;
+  if ("connection" in tab) return tab.connection?.status === "connected";
+  return !!tab.canDuplicate;
+}
+
+export function isSftpTabKeyboardContextMenuShortcut(
+  key: string,
+  shiftKey = false,
+): boolean {
+  return key === "ContextMenu" || (shiftKey && key === "F10");
+}
+
+export function isSftpTabKeyboardSelectShortcut(key: string): boolean {
+  return key === "Enter" || key === " ";
+}
+
+export function shouldHandleSftpTabKeyboardEvent(
+  target: EventTarget | null,
+  currentTarget: EventTarget | null,
+): boolean {
+  return target === currentTarget;
+}
+
+export function getSftpTabDuplicateRequest(
+  pane: Pick<SftpPane, "connection"> | null | undefined,
+  mode: SftpTabDuplicateMode,
+): SftpTabDuplicateRequest | null {
+  const connection = pane?.connection;
+  if (!connection || connection.status !== "connected") {
+    return null;
+  }
+
+  const path = mode === "currentPath" && connection.currentPath
+    ? { path: connection.currentPath }
+    : {};
+
+  if (connection.isLocal) {
+    return {
+      kind: "local",
+      ...path,
+    };
+  }
+
+  if (!connection.hostId) {
+    return null;
+  }
+
+  return {
+    kind: "remote",
+    hostId: connection.hostId,
+    ...path,
+  };
+}

components/systemManager/SystemManagerSidePanel.tsx

@@ -5,6 +5,7 @@ import { useSystemManagerBackend } from '../../application/state/useSystemManage
 import type { TerminalSettings } from '../../domain/models';
 import type { Host } from '../../domain/models/connection';
 import type { SystemManagerSubTab } from '../../domain/systemManager/types';
+import { resolveCapabilityPanelState } from '../../domain/systemManagerPanelState';
 import { buildSystemManagerTabs } from '../../domain/systemManager/systemTarget';
 import type { Snippet, TerminalSession } from '../../types';
 import { cn } from '../../lib/utils';
@@ -50,7 +51,9 @@ export const SystemManagerSidePanel = memo(function SystemManagerSidePanel({
   const sessionId = session?.id ?? null;
   const isConnected = session?.status === 'connected';
 
-  const { capabilities, probing } = useSessionCapabilities(sessionId, isConnected, backend, isVisible);
+  const capabilitiesTtlMs = terminalSettings.systemManagerProcessRefreshInterval * 1000;
+
+  const { capabilities, refreshCapabilities } = useSessionCapabilities(sessionId, isConnected, backend, isVisible, capabilitiesTtlMs);
 
   const availableTabs = useMemo(
     () => buildSystemManagerTabs(sessionHost, capabilities, session),
@@ -60,6 +63,69 @@ export const SystemManagerSidePanel = memo(function SystemManagerSidePanel({
   const [activeTab, setActiveTab] = useState<SystemManagerSubTab>('processes');
   const resolvedTab = availableTabs.includes(activeTab) ? activeTab : 'processes';
 
+  // Must be defined before early returns to comply with React rules of hooks.
+  const prevTabRef = React.useRef(resolvedTab);
+  const probingRef = React.useRef(false);
+  React.useEffect(() => {
+    const prev = prevTabRef.current;
+    prevTabRef.current = resolvedTab;
+    if (prev === resolvedTab) return;
+    if (resolvedTab === 'docker' && capabilities?.hasDocker !== true) {
+      if (!probingRef.current) {
+        probingRef.current = true;
+        refreshCapabilities().finally(() => { probingRef.current = false; });
+      }
+    } else if (resolvedTab === 'tmux' && capabilities?.hasTmux !== true) {
+      void refreshCapabilities();
+    }
+  }, [resolvedTab, capabilities, refreshCapabilities]);
+
+  // Auto-poll for Docker capabilities while Docker tab is active and Docker not yet detected.
+  // Use setTimeout recursion so the next probe only starts after the previous one finishes,
+  // avoiding overlapping probes (e.g. SSH timeout 8s vs user-configured interval 2s).
+  // First poll is delayed by one interval to avoid overlapping with the tab-switch probe above.
+  //
+  // Use a ref to store refreshCapabilities so that if its reference changes on every render,
+  // the useEffect below is NOT re-run (which would cancel the timer and bypass the interval).
+  const refreshRef = React.useRef(refreshCapabilities);
+  refreshRef.current = refreshCapabilities;
+
+  // Auto-poll for Docker capabilities while Docker tab is active and Docker not yet detected.
+  // Each effect generation gets its own cancelled flag and timerId via closure,
+  // preventing stale probes from surviving cleanup (unlike cancelledRef which is shared).
+  // First poll is delayed by one interval to avoid overlapping with the tab-switch probe.
+  React.useEffect(() => {
+    if (!isVisible || resolvedTab !== 'docker' || capabilities?.hasDocker === true) return;
+
+    let cancelled = false;
+    let timerId: ReturnType<typeof setTimeout>;
+
+    const pollOnce = async () => {
+      if (cancelled) return;
+      if (probingRef.current) {
+        // probe is in-flight, reschedule for next cycle
+        timerId = setTimeout(pollOnce, capabilitiesTtlMs);
+        return;
+      }
+      probingRef.current = true;
+      try {
+        await refreshRef.current();
+      } catch {
+        // Transient error - keep polling next round
+      }
+      probingRef.current = false;
+      if (cancelled) return;
+      timerId = setTimeout(pollOnce, capabilitiesTtlMs);
+    };
+
+    timerId = setTimeout(pollOnce, capabilitiesTtlMs);
+
+    return () => {
+      cancelled = true;
+      if (timerId) clearTimeout(timerId);
+    };
+  }, [isVisible, resolvedTab, capabilities?.hasDocker, capabilitiesTtlMs]);
+
   const workspaceHostHeader = showWorkspaceHostHeader && sessionHost ? (
     <WorkspaceSidebarHostHeader
       host={sessionHost}
@@ -93,10 +159,16 @@ export const SystemManagerSidePanel = memo(function SystemManagerSidePanel({
 
   const tmuxReady = capabilities?.hasTmux === true;
   const dockerReady = capabilities?.hasDocker === true;
-  const tmuxUnavailable = !probing && capabilities !== undefined && !tmuxReady;
-  const dockerUnavailable = !probing && capabilities !== undefined && !dockerReady;
-  const tmuxChecking = resolvedTab === 'tmux' && !tmuxReady && !tmuxUnavailable;
-  const dockerChecking = resolvedTab === 'docker' && !dockerReady && !dockerUnavailable;
+  const tmuxPanelState = resolveCapabilityPanelState({
+    isActive: resolvedTab === 'tmux',
+    ready: tmuxReady,
+    capabilitiesKnown: capabilities !== undefined,
+  });
+  const dockerPanelState = resolveCapabilityPanelState({
+    isActive: resolvedTab === 'docker',
+    ready: dockerReady,
+    capabilitiesKnown: capabilities !== undefined,
+  });
 
   return (
     <SystemPanelShell section="system-manager-panel">
@@ -129,15 +201,15 @@ export const SystemManagerSidePanel = memo(function SystemManagerSidePanel({
             refreshIntervalSec={terminalSettings.systemManagerProcessRefreshInterval}
           />
         </div>
-        {tmuxUnavailable && resolvedTab === 'tmux' ? (
+        {tmuxPanelState === 'unavailable' ? (
           <div className="flex-1 min-h-0">
             <SystemPanelEmpty icon={TerminalSquare} message={t('systemManager.tmux.unavailable')} />
           </div>
-        ) : tmuxChecking ? (
+        ) : tmuxPanelState === 'checking' ? (
           <div className="flex-1 min-h-0">
             <SystemPanelChecking message={t('systemManager.common.checkingAvailability')} />
           </div>
-        ) : tmuxReady ? (
+        ) : tmuxPanelState === 'ready' ? (
           <div className={cn('flex-1 min-h-0 flex flex-col', resolvedTab !== 'tmux' && 'hidden')}>
             <TmuxManagerTab
               sessionId={sessionId}
@@ -150,15 +222,15 @@ export const SystemManagerSidePanel = memo(function SystemManagerSidePanel({
             />
           </div>
         ) : null}
-        {dockerUnavailable && resolvedTab === 'docker' ? (
+        {dockerPanelState === 'unavailable' ? (
           <div className="flex-1 min-h-0">
             <SystemPanelEmpty icon={Box} message={t('systemManager.docker.unavailable')} />
           </div>
-        ) : dockerChecking ? (
+        ) : dockerPanelState === 'checking' ? (
           <div className="flex-1 min-h-0">
             <SystemPanelChecking message={t('systemManager.common.checkingAvailability')} />
           </div>
-        ) : dockerReady ? (
+        ) : dockerPanelState === 'ready' ? (
           <div className={cn('flex-1 min-h-0 flex flex-col', resolvedTab !== 'docker' && 'hidden')}>
             <DockerManagerTab
               sessionId={sessionId}

components/systemManager/hooks/useSystemManager.ts

@@ -37,7 +37,11 @@ export function useSessionCapabilities(
   isConnected: boolean,
   backend: Backend,
   enabled: boolean,
+  capabilitiesTtlMs: number,
 ) {
+  const ttlMsRef = useRef(capabilitiesTtlMs);
+  ttlMsRef.current = capabilitiesTtlMs;
+
   const [capabilities, setCapabilities] = useState<SessionCapabilities | undefined>(
     () => (sessionId ? sessionCapabilitiesStore.get(sessionId) : undefined),
   );
@@ -63,7 +67,7 @@ export function useSessionCapabilities(
     try {
       const result = await backend.probeSystemCapabilities(sessionId);
       if (result.success && result.capabilities) {
-        sessionCapabilitiesStore.set(sessionId, result.capabilities);
+        sessionCapabilitiesStore.set(sessionId, result.capabilities, ttlMsRef.current);
       }
     } finally {
       setProbing(false);
@@ -84,10 +88,13 @@ export function useSystemCapabilitiesWarmup(
   sessionIds: string[],
   backend: Backend,
   enabled: boolean,
+  capabilitiesTtlMs: number,
 ) {
   const backendRef = useRef(backend);
   backendRef.current = backend;
   const inflightRef = useRef(new Set<string>());
+  const ttlMsRef = useRef(capabilitiesTtlMs);
+  ttlMsRef.current = capabilitiesTtlMs;
 
   const sessionKey = enabled ? sessionIds.slice().sort().join(',') : '';
 
@@ -100,7 +107,7 @@ export function useSystemCapabilitiesWarmup(
       void backendRef.current.probeSystemCapabilities(sessionId).then((result) => {
         inflightRef.current.delete(sessionId);
         if (result.success && result.capabilities) {
-          sessionCapabilitiesStore.set(sessionId, result.capabilities);
+          sessionCapabilitiesStore.set(sessionId, result.capabilities, ttlMsRef.current);
         }
       });
     }

components/terminal/SessionInlineRenameInput.tsx

@@ -0,0 +1,81 @@
+import React, { useEffect, useRef, useState } from 'react';
+
+import { cn } from '../../lib/utils';
+
+type SessionInlineRenameInputProps = {
+  initialName: string;
+  onCommit: (name: string) => void;
+  onCancel: () => void;
+  className?: string;
+  style?: React.CSSProperties;
+};
+
+export const SessionInlineRenameInput: React.FC<SessionInlineRenameInputProps> = ({
+  initialName,
+  onCommit,
+  onCancel,
+  className,
+  style,
+}) => {
+  const inputRef = useRef<HTMLInputElement>(null);
+  const [value, setValue] = useState(initialName);
+  const committedRef = useRef(false);
+
+  useEffect(() => {
+    const input = inputRef.current;
+    if (!input) return;
+    input.focus();
+    input.select();
+  }, []);
+
+  const commit = () => {
+    if (committedRef.current) return;
+    committedRef.current = true;
+    onCommit(value);
+  };
+
+  const cancel = () => {
+    if (committedRef.current) return;
+    committedRef.current = true;
+    onCancel();
+  };
+
+  return (
+    <input
+      ref={inputRef}
+      data-session-inline-rename="true"
+      value={value}
+      draggable={false}
+      onChange={(event) => setValue(event.target.value)}
+      onBlur={() => {
+        queueMicrotask(() => {
+          commit();
+        });
+      }}
+      onClick={(event) => event.stopPropagation()}
+      onDoubleClick={(event) => event.stopPropagation()}
+      onMouseDown={(event) => event.stopPropagation()}
+      onPointerDown={(event) => event.stopPropagation()}
+      onDragStart={(event) => {
+        event.preventDefault();
+        event.stopPropagation();
+      }}
+      onKeyDown={(event) => {
+        event.stopPropagation();
+        if (event.key === 'Enter') {
+          event.preventDefault();
+          commit();
+        }
+        if (event.key === 'Escape') {
+          event.preventDefault();
+          cancel();
+        }
+      }}
+      className={cn(
+        'min-w-0 flex-1 truncate select-text rounded-sm border border-primary/50 bg-background/80 px-1 py-0 text-sm font-medium outline-none ring-1 ring-primary/30',
+        className,
+      )}
+      style={style}
+    />
+  );
+};

components/terminal/TerminalContextMenu.test.ts

@@ -3,6 +3,7 @@ import assert from "node:assert/strict";
 
 import en from "../../application/i18n/locales/en.ts";
 import zhCN from "../../application/i18n/locales/zh-CN.ts";
+import { markMiddleClickContextMenuEvent } from "./runtime/middleClickBehavior.ts";
 import * as terminalContextMenu from "./TerminalContextMenu.tsx";
 import { shouldEnableYmodemAction } from "./TerminalView.tsx";
 
@@ -22,6 +23,30 @@ const shouldSuppressMouseTrackingContextMenu = (
     }) => boolean;
   }
 ).shouldSuppressMouseTrackingContextMenu;
+const shouldShowAddSelectionToAIContextMenuAction = (
+  terminalContextMenu as {
+    shouldShowAddSelectionToAIContextMenuAction?: (onAddSelectionToAI?: () => void) => boolean;
+  }
+).shouldShowAddSelectionToAIContextMenuAction;
+const shouldOpenTerminalContextMenu = (
+  terminalContextMenu as {
+    shouldOpenTerminalContextMenu?: (options: {
+      event: { shiftKey?: boolean; nativeEvent: MouseEvent };
+      rightClickBehavior?: "context-menu" | "paste" | "select-word";
+      isAlternateScreen?: boolean;
+      showReconnectAction?: boolean;
+    }) => boolean;
+  }
+).shouldOpenTerminalContextMenu;
+const shouldRenderTerminalContextMenuContent = (
+  terminalContextMenu as {
+    shouldRenderTerminalContextMenuContent?: (options: {
+      isAlternateScreen?: boolean;
+      showReconnectAction?: boolean;
+      allowSuppressedMenuContent?: boolean;
+    }) => boolean;
+  }
+).shouldRenderTerminalContextMenuContent;
 
 test("shows reconnect only for reconnectable terminals with a handler", () => {
   assert.equal(typeof shouldShowReconnectAction, "function");
@@ -49,11 +74,23 @@ test("localizes the reconnect context menu label", () => {
   assert.equal(zhCN["terminal.menu.reconnect"], "重新连接");
 });
 
+test("shows add selection to AI context menu action when a handler exists", () => {
+  assert.equal(typeof shouldShowAddSelectionToAIContextMenuAction, "function");
+  if (typeof shouldShowAddSelectionToAIContextMenuAction !== "function") return;
+
+  assert.equal(shouldShowAddSelectionToAIContextMenuAction(() => {}), true);
+  assert.equal(shouldShowAddSelectionToAIContextMenuAction(), false);
+});
+
 test("localizes the YMODEM serial send actions", () => {
   assert.equal(en["terminal.menu.sendYmodem"], "Send with YMODEM");
+  assert.equal(en["terminal.menu.receiveYmodem"], "Receive with YMODEM");
   assert.equal(en["terminal.toolbar.sendYmodem"], "Send with YMODEM");
+  assert.equal(en["terminal.toolbar.receiveYmodem"], "Receive with YMODEM");
   assert.equal(zhCN["terminal.menu.sendYmodem"], "YMODEM 发送");
+  assert.equal(zhCN["terminal.menu.receiveYmodem"], "YMODEM 接收");
   assert.equal(zhCN["terminal.toolbar.sendYmodem"], "YMODEM 发送");
+  assert.equal(zhCN["terminal.toolbar.receiveYmodem"], "YMODEM 接收");
 });
 
 test("enables YMODEM action only for connected serial terminals", () => {
@@ -64,6 +101,16 @@ test("enables YMODEM action only for connected serial terminals", () => {
     status: "connected",
     handleSendYmodem: handler,
   }), true);
+  assert.equal(shouldEnableYmodemAction({
+    isSerialConnection: true,
+    status: "connected",
+    handleReceiveYmodem: handler,
+  }), true);
+  assert.equal(shouldEnableYmodemAction({
+    isSerialConnection: true,
+    status: "disconnected",
+    handleReceiveYmodem: handler,
+  }), false);
   assert.equal(shouldEnableYmodemAction({
     isSerialConnection: true,
     status: "disconnected",
@@ -99,3 +146,83 @@ test("allows reconnect menu while stale mouse tracking is still active", () => {
     true,
   );
 });
+
+test("opens a middle-click menu even when right-click is configured to paste", () => {
+  assert.equal(typeof shouldOpenTerminalContextMenu, "function");
+  if (typeof shouldOpenTerminalContextMenu !== "function") return;
+
+  assert.equal(
+    shouldOpenTerminalContextMenu({
+      event: {
+        shiftKey: false,
+        nativeEvent: markMiddleClickContextMenuEvent({} as MouseEvent),
+      },
+      rightClickBehavior: "paste",
+    }),
+    true,
+  );
+
+  assert.equal(
+    shouldOpenTerminalContextMenu({
+      event: {
+        shiftKey: false,
+        nativeEvent: {} as MouseEvent,
+      },
+      rightClickBehavior: "paste",
+    }),
+    false,
+  );
+});
+
+test("opens and renders middle-click menu while alternate-screen mouse tracking suppresses right-click menus", () => {
+  assert.equal(typeof shouldOpenTerminalContextMenu, "function");
+  assert.equal(typeof shouldRenderTerminalContextMenuContent, "function");
+  if (
+    typeof shouldOpenTerminalContextMenu !== "function" ||
+    typeof shouldRenderTerminalContextMenuContent !== "function"
+  ) {
+    return;
+  }
+
+  assert.equal(
+    shouldOpenTerminalContextMenu({
+      event: {
+        shiftKey: false,
+        nativeEvent: markMiddleClickContextMenuEvent({} as MouseEvent),
+      },
+      rightClickBehavior: "paste",
+      isAlternateScreen: true,
+      showReconnectAction: false,
+    }),
+    true,
+  );
+  assert.equal(
+    shouldRenderTerminalContextMenuContent({
+      isAlternateScreen: true,
+      showReconnectAction: false,
+      allowSuppressedMenuContent: true,
+    }),
+    true,
+  );
+
+  assert.equal(
+    shouldOpenTerminalContextMenu({
+      event: {
+        shiftKey: false,
+        nativeEvent: {} as MouseEvent,
+      },
+      rightClickBehavior: "context-menu",
+      isAlternateScreen: true,
+      showReconnectAction: false,
+    }),
+    false,
+  );
+  assert.equal(
+    shouldRenderTerminalContextMenuContent({
+      isAlternateScreen: true,
+      showReconnectAction: false,
+      allowSuppressedMenuContent: false,
+    }),
+    false,
+  );
+});

components/terminal/TerminalContextMenu.tsx

@@ -5,15 +5,18 @@
 import {
   ClipboardPaste,
   Copy,
+  Download,
+  Pencil,
   RefreshCcw,
   Sparkles,
+  SquareArrowOutUpRight,
   SplitSquareHorizontal,
   SplitSquareVertical,
   Terminal as TerminalIcon,
   Trash2,
   Upload,
 } from 'lucide-react';
-import React, { useCallback, useRef } from 'react';
+import React, { useCallback, useRef, useState } from 'react';
 import { useI18n } from '../../application/i18n/I18nProvider';
 import { KeyBinding, RightClickBehavior } from '../../domain/models';
 import {
@@ -24,6 +27,7 @@ import {
   ContextMenuShortcut,
   ContextMenuTrigger,
 } from '../ui/context-menu';
+import { isMiddleClickContextMenuEvent } from './runtime/middleClickBehavior';
 
 export interface TerminalContextMenuProps {
   children: React.ReactNode;
@@ -40,11 +44,14 @@ export interface TerminalContextMenuProps {
   onSplitHorizontal?: () => void;
   onSplitVertical?: () => void;
   onSendYmodem?: () => void;
+  onReceiveYmodem?: () => void;
   isReconnectable?: boolean;
   onReconnect?: () => void;
   onClose?: () => void;
   onSelectWord?: () => void;
   onAddSelectionToAI?: () => void;
+  onRename?: () => void;
+  onDetach?: () => void;
 }
 
 export const shouldShowReconnectAction = ({
@@ -63,6 +70,44 @@ export const shouldSuppressMouseTrackingContextMenu = ({
   showReconnectAction?: boolean;
 }): boolean => Boolean(isAlternateScreen && !showReconnectAction);
 
+export const shouldShowAddSelectionToAIContextMenuAction = (
+  onAddSelectionToAI?: () => void,
+): boolean => Boolean(onAddSelectionToAI);
+
+export const shouldRenderTerminalContextMenuContent = ({
+  isAlternateScreen,
+  showReconnectAction,
+  allowSuppressedMenuContent,
+}: {
+  isAlternateScreen?: boolean;
+  showReconnectAction?: boolean;
+  allowSuppressedMenuContent?: boolean;
+}): boolean =>
+  allowSuppressedMenuContent ||
+  !shouldSuppressMouseTrackingContextMenu({ isAlternateScreen, showReconnectAction });
+
+export const shouldOpenTerminalContextMenu = ({
+  event,
+  rightClickBehavior = 'context-menu',
+  isAlternateScreen,
+  showReconnectAction,
+}: {
+  event: { shiftKey?: boolean; nativeEvent: MouseEvent };
+  rightClickBehavior?: RightClickBehavior;
+  isAlternateScreen?: boolean;
+  showReconnectAction?: boolean;
+}): boolean => {
+  if (isMiddleClickContextMenuEvent(event.nativeEvent)) {
+    return true;
+  }
+
+  if (shouldSuppressMouseTrackingContextMenu({ isAlternateScreen, showReconnectAction })) {
+    return false;
+  }
+
+  return Boolean(event.shiftKey || rightClickBehavior === 'context-menu');
+};
+
 export const TerminalContextMenu: React.FC<TerminalContextMenuProps> = ({
   children,
   hasSelection = false,
@@ -78,11 +123,14 @@ export const TerminalContextMenu: React.FC<TerminalContextMenuProps> = ({
   onSplitHorizontal,
   onSplitVertical,
   onSendYmodem,
+  onReceiveYmodem,
   isReconnectable,
   onReconnect,
   onClose,
   onSelectWord,
   onAddSelectionToAI,
+  onRename,
+  onDetach,
 }) => {
   const { t } = useI18n();
   const isMac = hotkeyScheme === 'mac';
@@ -90,11 +138,13 @@ export const TerminalContextMenu: React.FC<TerminalContextMenuProps> = ({
   // keep its `:focus-within`-driven opacity stable while focus is in the
   // menu portal (otherwise the pane dims for the menu's lifetime).
   const markedPaneRef = useRef<HTMLElement | null>(null);
+  const [allowSuppressedMenuContent, setAllowSuppressedMenuContent] = useState(false);
 
   const handleOpenChange = useCallback((open: boolean) => {
     if (!open) {
       markedPaneRef.current?.removeAttribute('data-menu-open');
       markedPaneRef.current = null;
+      setAllowSuppressedMenuContent(false);
     }
   }, []);
 
@@ -125,19 +175,28 @@ export const TerminalContextMenu: React.FC<TerminalContextMenuProps> = ({
       // In alternate screen (tmux, vim, etc.), let the terminal application
       // handle right-click natively to avoid conflicting menus. Reconnect is
       // still available after disconnect, even if mouse tracking was left on.
-      if (shouldSuppressMouseTrackingContextMenu({ isAlternateScreen, showReconnectAction })) {
+      const shouldOpenMenu = shouldOpenTerminalContextMenu({
+        event: e,
+        rightClickBehavior,
+        isAlternateScreen,
+        showReconnectAction,
+      });
+      const isMiddleClickMenu = isMiddleClickContextMenuEvent(e.nativeEvent);
+
+      if (!shouldOpenMenu && shouldSuppressMouseTrackingContextMenu({ isAlternateScreen, showReconnectAction })) {
         e.preventDefault();
         return;
       }
 
       // Shift+Right-Click or context-menu mode: let Radix open the menu
-      if (e.shiftKey || rightClickBehavior === 'context-menu') {
+      if (shouldOpenMenu) {
         const pane = (e.target as HTMLElement | null)?.closest<HTMLElement>('.workspace-pane');
         if (pane) {
           markedPaneRef.current?.removeAttribute('data-menu-open');
           pane.setAttribute('data-menu-open', '');
           markedPaneRef.current = pane;
         }
+        setAllowSuppressedMenuContent(isMiddleClickMenu);
         return;
       }
 
@@ -162,7 +221,11 @@ export const TerminalContextMenu: React.FC<TerminalContextMenuProps> = ({
       >
         {children}
       </ContextMenuTrigger>
-      {!shouldSuppressMouseTrackingContextMenu({ isAlternateScreen, showReconnectAction }) && (
+      {shouldRenderTerminalContextMenuContent({
+        isAlternateScreen,
+        showReconnectAction,
+        allowSuppressedMenuContent,
+      }) && (
         <ContextMenuContent className="w-max">
           <ContextMenuItem onClick={onCopy} disabled={!hasSelection}>
             <Copy size={14} className="mr-2" />
@@ -174,7 +237,7 @@ export const TerminalContextMenu: React.FC<TerminalContextMenuProps> = ({
             {t('terminal.menu.paste')}
             <ContextMenuShortcut>{pasteShortcut}</ContextMenuShortcut>
           </ContextMenuItem>
-          {onAddSelectionToAI && (
+          {shouldShowAddSelectionToAIContextMenuAction(onAddSelectionToAI) && (
             <ContextMenuItem onClick={onAddSelectionToAI} disabled={!hasSelection}>
               <Sparkles size={14} className="mr-2" />
               {t('terminal.menu.addSelectionToAI')}
@@ -203,13 +266,21 @@ export const TerminalContextMenu: React.FC<TerminalContextMenuProps> = ({
             </>
           )}
 
-          {onSendYmodem && (
+          {(onSendYmodem || onReceiveYmodem) && (
             <>
               <ContextMenuSeparator />
-              <ContextMenuItem onClick={onSendYmodem}>
-                <Upload size={14} className="mr-2" />
-                {t('terminal.menu.sendYmodem')}
-              </ContextMenuItem>
+              {onSendYmodem && (
+                <ContextMenuItem onClick={onSendYmodem}>
+                  <Upload size={14} className="mr-2" />
+                  {t('terminal.menu.sendYmodem')}
+                </ContextMenuItem>
+              )}
+              {onReceiveYmodem && (
+                <ContextMenuItem onClick={onReceiveYmodem}>
+                  <Download size={14} className="mr-2" />
+                  {t('terminal.menu.receiveYmodem')}
+                </ContextMenuItem>
+              )}
             </>
           )}
 
@@ -234,6 +305,26 @@ export const TerminalContextMenu: React.FC<TerminalContextMenuProps> = ({
             <ContextMenuShortcut>{clearShortcut}</ContextMenuShortcut>
           </ContextMenuItem>
 
+          {onRename && (
+            <>
+              <ContextMenuSeparator />
+              <ContextMenuItem onClick={onRename}>
+                <Pencil size={14} className="mr-2" />
+                {t('terminal.menu.rename')}
+              </ContextMenuItem>
+            </>
+          )}
+
+          {onDetach && (
+            <>
+              <ContextMenuSeparator />
+              <ContextMenuItem onClick={onDetach}>
+                <SquareArrowOutUpRight size={14} className="mr-2" />
+                {t('terminal.menu.detach')}
+              </ContextMenuItem>
+            </>
+          )}
+
           {onClose && (
             <>
               <ContextMenuSeparator />

components/terminal/TerminalServerStats.tsx

@@ -47,16 +47,16 @@ export const TerminalServerStats: React.FC<TerminalServerStatsProps> = ({
   if (!enabled || !isConnected || !serverStats.lastUpdated) return null;
 
   return (
-              <div className="flex items-center gap-2.5 ml-2 text-[10px] opacity-80 flex-nowrap overflow-hidden min-w-0">
+              <div className="terminal-server-stats flex items-center gap-2 ml-1 text-[10px] opacity-80 flex-nowrap overflow-hidden min-w-0 shrink">
                 {/* CPU with HoverCard for per-core details */}
                 <HoverCard openDelay={200} closeDelay={100}>
                   <HoverCardTrigger asChild>
                     <button
-                      className="flex items-center gap-0.5 hover:opacity-100 opacity-80 transition-opacity cursor-pointer flex-shrink-0"
+                      className="flex items-center gap-0.5 hover:opacity-100 opacity-80 transition-opacity cursor-pointer min-w-0 shrink"
                       aria-label={t("terminal.serverStats.cpu")}
                     >
                       <Cpu size={10} className="flex-shrink-0" />
-                      <span>
+                      <span className="truncate">
                         {serverStats.cpu !== null ? `${serverStats.cpu}%` : '--'}
                         {serverStats.cpuCores !== null && ` (${serverStats.cpuCores}C)`}
                       </span>
@@ -121,11 +121,11 @@ export const TerminalServerStats: React.FC<TerminalServerStatsProps> = ({
                 <HoverCard openDelay={200} closeDelay={100}>
                   <HoverCardTrigger asChild>
                     <button
-                      className="flex items-center gap-0.5 hover:opacity-100 opacity-80 transition-opacity cursor-pointer flex-shrink-0"
+                      className="flex items-center gap-0.5 hover:opacity-100 opacity-80 transition-opacity cursor-pointer min-w-0 shrink"
                       aria-label={t("terminal.serverStats.memory")}
                     >
                       <MemoryStick size={10} className="flex-shrink-0" />
-                      <span>
+                      <span className="truncate">
                         {serverStats.memUsed !== null && serverStats.memTotal !== null
                           ? `${(serverStats.memUsed / 1024).toFixed(1)}/${(serverStats.memTotal / 1024).toFixed(1)}G`
                           : '--'}
@@ -248,11 +248,12 @@ export const TerminalServerStats: React.FC<TerminalServerStatsProps> = ({
                 <HoverCard openDelay={200} closeDelay={100}>
                   <HoverCardTrigger asChild>
                     <button
-                      className="flex items-center gap-0.5 hover:opacity-100 opacity-80 transition-opacity cursor-pointer flex-shrink-0"
+                      className="flex items-center gap-0.5 hover:opacity-100 opacity-80 transition-opacity cursor-pointer min-w-0 shrink"
                       aria-label={t("terminal.serverStats.disk")}
                     >
                       <HardDrive size={10} className="flex-shrink-0" />
                       <span className={cn(
+                        "truncate",
                         serverStats.diskPercent !== null && serverStats.diskPercent >= 90 && "text-red-400",
                         serverStats.diskPercent !== null && serverStats.diskPercent >= 80 && serverStats.diskPercent < 90 && "text-amber-400"
                       )}>
@@ -315,13 +316,13 @@ export const TerminalServerStats: React.FC<TerminalServerStatsProps> = ({
                   <HoverCard openDelay={200} closeDelay={100}>
                     <HoverCardTrigger asChild>
                       <button
-                        className="flex items-center gap-1 hover:opacity-100 opacity-80 transition-opacity cursor-pointer flex-shrink-0"
+                        className="flex items-center gap-1 hover:opacity-100 opacity-80 transition-opacity cursor-pointer min-w-0 shrink"
                         aria-label={t("terminal.serverStats.network")}
                       >
                         <ArrowDownToLine size={9} className="flex-shrink-0 text-emerald-400" />
-                        <span>{formatNetSpeed(serverStats.netRxSpeed)}</span>
+                        <span className="truncate">{formatNetSpeed(serverStats.netRxSpeed)}</span>
                         <ArrowUpFromLine size={9} className="flex-shrink-0 text-sky-400" />
-                        <span>{formatNetSpeed(serverStats.netTxSpeed)}</span>
+                        <span className="truncate">{formatNetSpeed(serverStats.netTxSpeed)}</span>
                       </button>
                     </HoverCardTrigger>
                     <HoverCardContent

components/terminal/TerminalToolbar.test.ts

@@ -69,12 +69,15 @@ test("hides SFTP for local terminal sessions", () => {
 test("shows YMODEM send only for connected serial sessions", () => {
   const connectedSerial = renderToolbar(serialHost, "connected", {
     onSendYmodem: () => {},
+    onReceiveYmodem: () => {},
   });
   const disconnectedSerial = renderToolbar(serialHost, "disconnected", {
     onSendYmodem: () => {},
+    onReceiveYmodem: () => {},
   });
   const ssh = renderToolbar(sshHost, "connected", {
     onSendYmodem: () => {},
+    onReceiveYmodem: () => {},
   });
   const local = renderToolbar({
     ...sshHost,
@@ -82,14 +85,20 @@ test("shows YMODEM send only for connected serial sessions", () => {
     protocol: "local",
   }, "connected", {
     onSendYmodem: () => {},
+    onReceiveYmodem: () => {},
   });
 
   assert.equal(connectedSerial.includes('aria-label="Send with YMODEM"'), true);
+  assert.equal(connectedSerial.includes('aria-label="Receive with YMODEM"'), true);
   assert.doesNotMatch(connectedSerial, /aria-label="Send with YMODEM"[^>]*disabled/);
-  assert.equal(disconnectedSerial.includes('aria-label="Available after connect"'), true);
-  assert.match(disconnectedSerial, /aria-label="Available after connect"[^>]*disabled/);
+  assert.equal(disconnectedSerial.includes('aria-label="Send with YMODEM - Available after connect"'), true);
+  assert.equal(disconnectedSerial.includes('aria-label="Receive with YMODEM - Available after connect"'), true);
+  assert.match(disconnectedSerial, /aria-label="Send with YMODEM - Available after connect"[^>]*disabled/);
+  assert.match(disconnectedSerial, /aria-label="Receive with YMODEM - Available after connect"[^>]*disabled/);
   assert.equal(ssh.includes('aria-label="Send with YMODEM"'), false);
+  assert.equal(ssh.includes('aria-label="Receive with YMODEM"'), false);
   assert.equal(local.includes('aria-label="Send with YMODEM"'), false);
+  assert.equal(local.includes('aria-label="Receive with YMODEM"'), false);
 });
 
 test("uses the terminal active button color for pressed toolbar actions", () => {

components/terminal/TerminalToolbar.tsx

@@ -2,7 +2,7 @@
  * Terminal Toolbar
  * Displays high-frequency terminal actions and close button in the terminal status bar.
  */
-import { Check, ChevronRight, FolderInput, History, Languages, MoreVertical, X, Zap, Palette, Search, TextCursorInput, Upload } from 'lucide-react';
+import { Check, ChevronRight, Download, FolderInput, History, Languages, MoreVertical, X, Zap, Palette, Search, TextCursorInput, Upload } from 'lucide-react';
 import React, { useState } from 'react';
 import { useI18n } from '../../application/i18n/I18nProvider';
 import { Host, Snippet } from '../../types';
@@ -23,6 +23,7 @@ export interface TerminalToolbarProps {
     onSnippetClick?: (snippet: Snippet) => void;
     onOpenSFTP: () => void;
     onSendYmodem?: () => void;
+    onReceiveYmodem?: () => void;
     onOpenScripts: () => void;
     onOpenHistory?: () => void;
     onOpenTheme: () => void;
@@ -49,6 +50,7 @@ export const TerminalToolbar: React.FC<TerminalToolbarProps> = ({
     onSnippetClick,
     onOpenSFTP,
     onSendYmodem,
+    onReceiveYmodem,
     onOpenScripts,
     onOpenHistory,
     onOpenTheme,
@@ -86,6 +88,8 @@ export const TerminalToolbar: React.FC<TerminalToolbarProps> = ({
     const encodingSwitchSupported = !isLocalTerminal && !isMoshSession && !isEtSession;
     const hidesSftp = isLocalTerminal || isSerialTerminal;
     const historySupported = !!onOpenHistory && !isLocalTerminal && !isSerialTerminal && host?.protocol !== 'telnet';
+    const unavailableYmodemSendLabel = `${t("terminal.toolbar.sendYmodem")} - ${t("terminal.toolbar.availableAfterConnect")}`;
+    const unavailableYmodemReceiveLabel = `${t("terminal.toolbar.receiveYmodem")} - ${t("terminal.toolbar.availableAfterConnect")}`;
 
     const menuItemClass = "w-full flex items-center gap-2 px-2 py-1.5 text-xs rounded-sm hover:bg-secondary transition-colors";
     const activeButtonStyle: React.CSSProperties = {
@@ -194,23 +198,43 @@ export const TerminalToolbar: React.FC<TerminalToolbarProps> = ({
             )}
 
             {isSerialTerminal && (
-                <Tooltip>
-                    <TooltipTrigger asChild>
-                        <Button
-                            variant="secondary"
-                            size="icon"
-                            className={cn(buttonBase, status !== 'connected' && "opacity-50")}
-                            aria-label={status === 'connected' ? t("terminal.toolbar.sendYmodem") : t("terminal.toolbar.availableAfterConnect")}
-                            onClick={onSendYmodem}
-                            disabled={status !== 'connected' || !onSendYmodem}
-                        >
-                            <Upload size={12} />
-                        </Button>
-                    </TooltipTrigger>
-                    <TooltipContent>
-                        {status === 'connected' ? t("terminal.toolbar.sendYmodem") : t("terminal.toolbar.availableAfterConnect")}
-                    </TooltipContent>
-                </Tooltip>
+                <>
+                    <Tooltip>
+                        <TooltipTrigger asChild>
+                            <Button
+                                variant="secondary"
+                                size="icon"
+                                className={cn(buttonBase, status !== 'connected' && "opacity-50")}
+                                aria-label={status === 'connected' ? t("terminal.toolbar.sendYmodem") : unavailableYmodemSendLabel}
+                                onClick={onSendYmodem}
+                                disabled={status !== 'connected' || !onSendYmodem}
+                            >
+                                <Upload size={12} />
+                            </Button>
+                        </TooltipTrigger>
+                        <TooltipContent>
+                            {status === 'connected' ? t("terminal.toolbar.sendYmodem") : t("terminal.toolbar.availableAfterConnect")}
+                        </TooltipContent>
+                    </Tooltip>
+
+                    <Tooltip>
+                        <TooltipTrigger asChild>
+                            <Button
+                                variant="secondary"
+                                size="icon"
+                                className={cn(buttonBase, status !== 'connected' && "opacity-50")}
+                                aria-label={status === 'connected' ? t("terminal.toolbar.receiveYmodem") : unavailableYmodemReceiveLabel}
+                                onClick={onReceiveYmodem}
+                                disabled={status !== 'connected' || !onReceiveYmodem}
+                            >
+                                <Download size={12} />
+                            </Button>
+                        </TooltipTrigger>
+                        <TooltipContent>
+                            {status === 'connected' ? t("terminal.toolbar.receiveYmodem") : t("terminal.toolbar.availableAfterConnect")}
+                        </TooltipContent>
+                    </Tooltip>
+                </>
             )}
 
             <Tooltip>

components/terminal/TerminalView.test.tsx

@@ -4,6 +4,7 @@ import { readFileSync } from "node:fs";
 
 import {
   getLineTimestampToggleHostUpdate,
+  shouldShowSelectionAIOverlay,
   shouldShowLineTimestampToolbarToggle,
 } from "./TerminalView.tsx";
 
@@ -32,6 +33,38 @@ test("line timestamp toolbar toggle is hidden when timestamps are unavailable",
   assert.equal(shouldShowLineTimestampToolbarToggle(true, undefined), false);
 });
 
+test("selection AI overlay honors the visibility preference", () => {
+  const overlayPosition = { left: 120, top: 80 };
+  const addSelection = () => {};
+
+  assert.equal(
+    shouldShowSelectionAIOverlay({
+      hasSelection: true,
+      selectionOverlayPosition: overlayPosition,
+      onAddSelectionToAI: addSelection,
+    }),
+    true,
+  );
+  assert.equal(
+    shouldShowSelectionAIOverlay({
+      hasSelection: true,
+      selectionOverlayPosition: overlayPosition,
+      onAddSelectionToAI: addSelection,
+      showSelectionAIAction: true,
+    }),
+    true,
+  );
+  assert.equal(
+    shouldShowSelectionAIOverlay({
+      hasSelection: true,
+      selectionOverlayPosition: overlayPosition,
+      onAddSelectionToAI: addSelection,
+      showSelectionAIAction: false,
+    }),
+    false,
+  );
+});
+
 test("popup terminals disable line timestamp controls", () => {
   const source = readFileSync(new URL("../TerminalPopupPage.tsx", import.meta.url), "utf8");
 

components/terminal/TerminalView.tsx

@@ -34,12 +34,33 @@ export function shouldEnableYmodemAction({
   isSerialConnection,
   status,
   handleSendYmodem,
+  handleReceiveYmodem,
 }: {
   isSerialConnection?: boolean;
   status?: string;
   handleSendYmodem?: () => void;
+  handleReceiveYmodem?: () => void;
 }): boolean {
-  return Boolean(isSerialConnection && status === "connected" && handleSendYmodem);
+  return Boolean(isSerialConnection && status === "connected" && (handleSendYmodem || handleReceiveYmodem));
+}
+
+export function shouldShowSelectionAIOverlay({
+  hasSelection,
+  selectionOverlayPosition,
+  onAddSelectionToAI,
+  showSelectionAIAction,
+}: {
+  hasSelection: boolean;
+  selectionOverlayPosition?: { left: number; top: number } | null;
+  onAddSelectionToAI?: unknown;
+  showSelectionAIAction?: boolean;
+}): boolean {
+  return Boolean(
+    showSelectionAIAction !== false
+    && hasSelection
+    && selectionOverlayPosition
+    && onAddSelectionToAI,
+  );
 }
 
 /**
@@ -67,7 +88,13 @@ function terminalViewCtxEqual(
 }
 
 function TerminalViewInner({ ctx }: { ctx: TerminalViewContext }) {
-  const { Activity, Button, Clock3, Copy, Maximize2, Radio, Sparkles, TerminalAutocomplete, TerminalComposeBar, TerminalConnectionDialog, TerminalContextMenu, TerminalSearchBar, Tooltip, TooltipContent, TooltipTrigger, ZmodemOverwriteDialog, ZmodemProgressIndicator, auth, autocompleteAcceptTextRef, autocompleteCloseRef, autocompleteHostOs, autocompleteInputRef, autocompleteKeyEventRef, autocompleteRepositionRef, autocompleteSettings, chainProgress, cn, compactToolbar, lineTimestampsAvailable, containerRef, effectiveFontSize, effectiveFontWeight, effectiveTheme, error, executeSnippet, executeSnippetCommand, handleAddSelectionToAI, handleCancelConnect, handleCloseDisconnectedSession, handleCloseSearch, handleDismissDisconnectedDialog, handleDragEnter, handleDragLeave, handleDragOver, handleDrop, handleFindNext, handleFindPrevious, handleHostKeyAddAndContinue, handleHostKeyClose, handleHostKeyContinue, handleOsc52ReadResponse, handleRetry, handleSearch, handleSendYmodem, handleTopOverlayMouseDownCapture, hasMouseTracking, hasSelection, host, hotkeyScheme, inWorkspace, isBroadcastEnabled, isCancelling, isComposeBarOpen, isDraggingOver, isFocusMode, isLocalConnection, isSerialConnection, isSearchOpen, isSupportedOs, isSystemSidebarEligible, isVisible, keyBindings, keys, knownCwdRef, needsHostKeyVerification, onCloseSession, onExpandToFocus, onOpenSystem, onSplitHorizontal, onSplitVertical, onToggleBroadcast, onUpdateHost, osc52ReadPromptVisible, pendingHostKeyInfo, progressLogs, progressValue, renderControls, resolvedFontFamily, searchMatchCount, selectionOverlayPosition, sessionId, sessionRef, setIsComposeBarOpen, setShowLogs, shouldShowConnectionDialog, showLogs, snippets, status, statusDotTone, sudoHintRef, sudoHintText, t, termRef, terminalContextActions, terminalCwdTracker, terminalPreviewVars, terminalSettings, timeLeft, toast, zmodem } = ctx;
+  const { Activity, Button, Clock3, Copy, Maximize2, Radio, Sparkles, SquareArrowOutUpRight, TerminalAutocomplete, TerminalComposeBar, TerminalConnectionDialog, TerminalContextMenu, TerminalSearchBar, Tooltip, TooltipContent, TooltipTrigger, ZmodemOverwriteDialog, ZmodemProgressIndicator, auth, autocompleteAcceptTextRef, autocompleteCloseRef, autocompleteHostOs, autocompleteInputRef, autocompleteKeyEventRef, autocompleteRepositionRef, autocompleteSettings, chainProgress, cn, compactToolbar, lineTimestampsAvailable, containerRef, effectiveFontSize, effectiveFontWeight, effectiveTheme, error, executeSnippet, executeSnippetCommand, handleAddSelectionToAI, handleCancelConnect, handleCloseDisconnectedSession, handleCloseSearch, handleDismissDisconnectedDialog, handleDragEnter, handleDragLeave, handleDragOver, handleDrop, handleFindNext, handleFindPrevious, handleHostKeyAddAndContinue, handleHostKeyClose, handleHostKeyContinue, handleOsc52ReadResponse, handleReceiveYmodem, handleRetry, handleSearch, handleSendYmodem, handleTopOverlayMouseDownCapture, hasMouseTracking, hasSelection, host, hotkeyScheme, inWorkspace, isBroadcastEnabled, isCancelling, isComposeBarOpen, isDraggingOver, isFocusMode, isLocalConnection, remoteDragDropUsesZmodem, isSerialConnection, isSearchOpen, isSupportedOs, isSystemSidebarEligible, isVisible, keyBindings, keys, knownCwdRef, needsHostKeyVerification, onCloseSession, onDetach, onDetachPointerDown, onExpandToFocus, onOpenSystem, onRename, onSplitHorizontal, onSplitVertical, onToggleBroadcast, onUpdateHost, osc52ReadPromptVisible, pendingHostKeyInfo, progressLogs, progressValue, renderControls, resolvedFontFamily, searchMatchCount, selectionOverlayPosition, sessionDisplayName, sessionId, sessionRef, setIsComposeBarOpen, setShowLogs, shouldShowConnectionDialog, showLogs, showSelectionAIAction, snippets, status, statusDotTone, sudoHintRef, sudoHintText, t, termRef, terminalContextActions, terminalCwdTracker, terminalPreviewVars, terminalSettings, timeLeft, toast, zmodem } = ctx;
+  const ymodemActionEnabled = shouldEnableYmodemAction({
+    isSerialConnection,
+    status,
+    handleSendYmodem,
+    handleReceiveYmodem,
+  });
   const terminalContentTop = isSearchOpen ? "64px" : "30px";
   const showLineTimestampGutter = lineTimestampsAvailable !== false && host.showLineTimestamps === true;
   const lineTimestampColor = resolveTerminalTimestampGutterColor(effectiveTheme.colors);
@@ -100,11 +127,14 @@ function TerminalViewInner({ ctx }: { ctx: TerminalViewContext }) {
       onSelectWord={terminalContextActions.onSelectWord}
       onSplitHorizontal={onSplitHorizontal}
       onSplitVertical={onSplitVertical}
-      onSendYmodem={shouldEnableYmodemAction({ isSerialConnection, status, handleSendYmodem }) ? handleSendYmodem : undefined}
+      onSendYmodem={ymodemActionEnabled ? handleSendYmodem : undefined}
+      onReceiveYmodem={ymodemActionEnabled ? handleReceiveYmodem : undefined}
       isReconnectable={status === "disconnected"}
       onReconnect={handleRetry}
       onClose={inWorkspace ? () => onCloseSession?.(sessionId) : undefined}
       onAddSelectionToAI={ctx.onAddSelectionToAI ? handleAddSelectionToAI : undefined}
+      onRename={onRename}
+      onDetach={inWorkspace ? onDetach : undefined}
     >
       <div
         className={cn(
@@ -131,7 +161,9 @@ function TerminalViewInner({ ctx }: { ctx: TerminalViewContext }) {
                 <div className="text-sm text-muted-foreground">
                   {isLocalConnection
                     ? t("terminal.dragDrop.localMessage")
-                    : t("terminal.dragDrop.remoteMessage")
+                    : remoteDragDropUsesZmodem
+                      ? t("terminal.dragDrop.remoteZmodemMessage")
+                      : t("terminal.dragDrop.remoteSftpMessage")
                   }
                 </div>
               </div>
@@ -140,7 +172,7 @@ function TerminalViewInner({ ctx }: { ctx: TerminalViewContext }) {
         )}
         <div className="absolute left-0 right-0 top-0 z-20 pointer-events-none">
           <div
-            className="flex items-center gap-1 px-2 py-0.5 backdrop-blur-md pointer-events-auto min-w-0"
+            className="terminal-topbar flex items-center gap-1 px-2 py-0.5 backdrop-blur-md pointer-events-auto min-w-0"
             onMouseDownCapture={handleTopOverlayMouseDownCapture}
             style={{
               backgroundColor: 'var(--terminal-ui-bg)',
@@ -153,14 +185,27 @@ function TerminalViewInner({ ctx }: { ctx: TerminalViewContext }) {
               ['--terminal-toolbar-btn-active' as never]: 'var(--terminal-ui-toolbar-btn-active)',
             }}
           >
-            <div className="flex items-center gap-1 text-[11px] font-semibold min-w-0">
-              <span className="whitespace-nowrap truncate">{host.label}</span>
-              <span
+            <div
+              className={cn(
+                "terminal-title-cluster flex items-center gap-1 text-[11px] font-semibold min-w-0 overflow-hidden shrink",
+              )}
+            >
+              <div
                 className={cn(
-                  "inline-block h-2 w-2 rounded-full flex-shrink-0",
-                  statusDotTone,
+                  "flex items-center gap-1 min-w-0",
+                  inWorkspace && onDetachPointerDown && "cursor-grab active:cursor-grabbing",
                 )}
-              />
+                data-terminal-detach-drag-handle={inWorkspace && onDetachPointerDown ? "true" : undefined}
+                onPointerDown={onDetachPointerDown}
+              >
+                <span className="whitespace-nowrap truncate min-w-0 max-w-[12rem]">{sessionDisplayName || host.label}</span>
+                <span
+                  className={cn(
+                    "inline-block h-2 w-2 rounded-full flex-shrink-0",
+                    statusDotTone,
+                  )}
+                />
+              </div>
               {shouldShowLineTimestampToolbarToggle(lineTimestampsAvailable, onUpdateHost) && (
                 <Tooltip>
                   <TooltipTrigger asChild>
@@ -236,7 +281,7 @@ function TerminalViewInner({ ctx }: { ctx: TerminalViewContext }) {
                 isVisible={isVisible}
               />
             )}
-            <div className="flex-1" />
+            <div className="flex-1 min-w-0" />
             <div className="flex items-center gap-0.5 flex-shrink-0">
               {inWorkspace && onToggleBroadcast && (
                 <Tooltip>
@@ -266,6 +311,22 @@ function TerminalViewInner({ ctx }: { ctx: TerminalViewContext }) {
                   </TooltipContent>
                 </Tooltip>
               )}
+              {inWorkspace && onDetach && (
+                <Tooltip>
+                  <TooltipTrigger asChild>
+                    <Button
+                      variant="secondary"
+                      size="icon"
+                      className="h-6 w-6 p-0 shadow-none border-none text-[color:var(--terminal-toolbar-fg)] bg-transparent hover:bg-transparent"
+                      onClick={onDetach}
+                      aria-label={t('terminal.toolbar.detach')}
+                    >
+                      <SquareArrowOutUpRight size={12} />
+                    </Button>
+                  </TooltipTrigger>
+                  <TooltipContent side="bottom">{t('terminal.toolbar.detach')}</TooltipContent>
+                </Tooltip>
+              )}
               {inWorkspace && !isFocusMode && onExpandToFocus && (
                 <Tooltip>
                   <TooltipTrigger asChild>
@@ -326,7 +387,12 @@ function TerminalViewInner({ ctx }: { ctx: TerminalViewContext }) {
             width={lineTimestampGutterWidth}
             onWidthChange={handleLineTimestampGutterWidthChange}
           />
-          {hasSelection && selectionOverlayPosition && ctx.onAddSelectionToAI && handleAddSelectionToAI && (
+          {shouldShowSelectionAIOverlay({
+            hasSelection,
+            selectionOverlayPosition,
+            onAddSelectionToAI: ctx.onAddSelectionToAI,
+            showSelectionAIAction,
+          }) && handleAddSelectionToAI && (
             <div
               className="absolute z-30 pointer-events-none"
               style={{

components/terminal/hooks/useTerminalDragDrop.ts

@@ -3,6 +3,15 @@ import type React from "react";
 import { useRef, useState } from "react";
 
 import { logger } from "../../../lib/logger";
+import {
+  buildZmodemDragDropFiles,
+  buildZmodemDragDropUploadCommand,
+  containsZmodemRzMissingMarker,
+  createZmodemRzMissingToken,
+  supportsZmodemDragDropSftpFallback,
+  supportsZmodemTerminalDragDrop,
+  type ZmodemDragDropFile,
+} from "../../../lib/zmodemDragDrop";
 import { extractDropEntries, type DropEntry } from "../../../lib/sftpFileUtils";
 import type { Host, TerminalSession } from "../../../types";
 import { toast } from "../../ui/toast";
@@ -14,6 +23,7 @@ import {
 interface UseTerminalDragDropOptions {
   host: Host;
   isLocalConnection: boolean;
+  isNetworkDevice?: boolean;
   onOpenSftp?: TerminalProps["onOpenSftp"];
   resolveSftpInitialPath: (options?: { preferFreshBackend?: boolean }) => Promise<string | undefined>;
   scrollToBottomAfterProgrammaticInput: (data: string) => void;
@@ -23,37 +33,112 @@ interface UseTerminalDragDropOptions {
   t: (key: string) => string;
   terminalBackend: {
     writeToSession: (sessionId: string, data: string, options?: { automated?: boolean }) => void;
+    cancelZmodem?: (sessionId: string, options?: { interrupt?: boolean }) => void;
+    onSessionData?: (sessionId: string, cb: (chunk: string) => void) => () => void;
+    onZmodemEvent?: (
+      sessionId: string,
+      cb: (event: { type: string; transferType?: string }) => void,
+    ) => () => void;
+    startZmodemDragDropUpload?: (
+      sessionId: string,
+      files: ZmodemDragDropFile[],
+      uploadCommand?: string,
+    ) => Promise<{ success: boolean; error?: string }>;
   };
+  rzMissingFallbackTimeoutMs?: number;
   termRef: React.MutableRefObject<XTerm | null>;
 }
 
+const RZ_MISSING_FALLBACK_TIMEOUT_MS = 2500;
+
 export async function resolveTerminalDropUploadInitialPath(
   resolveSftpInitialPath: UseTerminalDragDropOptions["resolveSftpInitialPath"],
 ): Promise<string | undefined> {
   return resolveSftpInitialPath({ preferFreshBackend: true });
 }
 
+function createRzMissingWatcher({
+  sessionId,
+  terminalBackend,
+  token,
+  timeoutMs = RZ_MISSING_FALLBACK_TIMEOUT_MS,
+}: {
+  sessionId: string;
+  terminalBackend: Pick<UseTerminalDragDropOptions["terminalBackend"], "onSessionData" | "onZmodemEvent">;
+  token: string;
+  timeoutMs?: number;
+}): { promise: Promise<"missing" | "detected" | "timeout">; stop: () => void } {
+  let settled = false;
+  let timeout: ReturnType<typeof setTimeout> | undefined;
+  let buffer = "";
+  let unsubscribeData: (() => void) | undefined;
+  let unsubscribeZmodem: (() => void) | undefined;
+  let settle: (result: "missing" | "detected" | "timeout") => void = () => {};
+
+  const cleanup = () => {
+    if (timeout) clearTimeout(timeout);
+    timeout = undefined;
+    unsubscribeData?.();
+    unsubscribeData = undefined;
+    unsubscribeZmodem?.();
+    unsubscribeZmodem = undefined;
+  };
+
+  const promise = new Promise<"missing" | "detected" | "timeout">((resolve) => {
+    settle = (result) => {
+      if (settled) return;
+      settled = true;
+      cleanup();
+      resolve(result);
+    };
+
+    unsubscribeData = terminalBackend.onSessionData?.(sessionId, (chunk) => {
+      buffer = `${buffer}${chunk}`.slice(-512);
+      if (containsZmodemRzMissingMarker(buffer, token)) {
+        settle("missing");
+      }
+    });
+
+    unsubscribeZmodem = terminalBackend.onZmodemEvent?.(sessionId, (event) => {
+      if (event.type === "detect" && event.transferType === "upload") {
+        settle("detected");
+      }
+    });
+
+    timeout = setTimeout(() => settle("timeout"), timeoutMs);
+  });
+
+  return {
+    promise,
+    stop: () => settle("detected"),
+  };
+}
+
 export async function handleTerminalDropEntries({
   dropEntries,
   host,
   isLocalConnection,
+  isNetworkDevice = false,
   onOpenSftp,
   resolveSftpInitialPath,
   scrollToBottomAfterProgrammaticInput,
   sessionId,
   sessionRef,
   terminalBackend,
+  rzMissingFallbackTimeoutMs,
   termRef,
 }: Pick<
   UseTerminalDragDropOptions,
   | "host"
   | "isLocalConnection"
+  | "isNetworkDevice"
   | "onOpenSftp"
   | "resolveSftpInitialPath"
   | "scrollToBottomAfterProgrammaticInput"
   | "sessionId"
   | "sessionRef"
   | "terminalBackend"
+  | "rzMissingFallbackTimeoutMs"
   | "termRef"
 > & {
   dropEntries: DropEntry[];
@@ -74,7 +159,67 @@ export async function handleTerminalDropEntries({
     return;
   }
 
-  if (onOpenSftp) {
+  const requiresSftpForDirectoryDrop = dropEntries.some((entry) => (
+    entry.isDirectory || /[\\/]/.test(entry.relativePath)
+  ));
+
+  if (
+    requiresSftpForDirectoryDrop
+    && onOpenSftp
+    && supportsZmodemDragDropSftpFallback(host)
+  ) {
+    const initialPath = await resolveTerminalDropUploadInitialPath(resolveSftpInitialPath);
+    onOpenSftp(host, initialPath, dropEntries, sessionId);
+  } else if (supportsZmodemTerminalDragDrop(host, isNetworkDevice)) {
+    const files = await buildZmodemDragDropFiles(dropEntries);
+    if (files.length === 0) {
+      throw new Error("No files to upload");
+    }
+
+    if (!terminalBackend.startZmodemDragDropUpload) {
+      throw new Error("ZMODEM drag-drop upload is unavailable");
+    }
+
+    const shouldFallbackToSftpWhenRzMissing = Boolean(
+      onOpenSftp
+      && supportsZmodemDragDropSftpFallback(host)
+      && terminalBackend.onSessionData
+      && terminalBackend.cancelZmodem,
+    );
+    const rzMissingToken = shouldFallbackToSftpWhenRzMissing
+      ? createZmodemRzMissingToken()
+      : undefined;
+    const rzMissingWatcher = rzMissingToken
+      ? createRzMissingWatcher({
+        sessionId,
+        terminalBackend,
+        token: rzMissingToken,
+        timeoutMs: rzMissingFallbackTimeoutMs,
+      })
+      : undefined;
+    const uploadCommand = rzMissingToken
+      ? buildZmodemDragDropUploadCommand(rzMissingToken)
+      : undefined;
+
+    let result: { success: boolean; error?: string };
+    try {
+      result = await terminalBackend.startZmodemDragDropUpload(sessionId, files, uploadCommand);
+    } catch (error) {
+      rzMissingWatcher?.stop();
+      throw error;
+    }
+    if (!result.success) {
+      rzMissingWatcher?.stop();
+      throw new Error(result.error || "ZMODEM upload failed");
+    }
+
+    const fallbackResult = rzMissingWatcher ? await rzMissingWatcher.promise : "detected";
+    if (fallbackResult === "missing" || fallbackResult === "timeout") {
+      terminalBackend.cancelZmodem?.(sessionId, { interrupt: fallbackResult === "timeout" });
+      const initialPath = await resolveTerminalDropUploadInitialPath(resolveSftpInitialPath);
+      onOpenSftp?.(host, initialPath, dropEntries, sessionId);
+    }
+  } else if (onOpenSftp) {
     const initialPath = await resolveTerminalDropUploadInitialPath(resolveSftpInitialPath);
     onOpenSftp(host, initialPath, dropEntries, sessionId);
   }
@@ -83,6 +228,7 @@ export async function handleTerminalDropEntries({
 export function useTerminalDragDrop({
   host,
   isLocalConnection,
+  isNetworkDevice = false,
   onOpenSftp,
   resolveSftpInitialPath,
   scrollToBottomAfterProgrammaticInput,
@@ -91,6 +237,7 @@ export function useTerminalDragDrop({
   status,
   t,
   terminalBackend,
+  rzMissingFallbackTimeoutMs,
   termRef,
 }: UseTerminalDragDropOptions) {
   const [isDraggingOver, setIsDraggingOver] = useState(false);
@@ -143,17 +290,22 @@ export function useTerminalDragDrop({
         dropEntries,
         host,
         isLocalConnection,
+        isNetworkDevice,
         onOpenSftp,
         resolveSftpInitialPath,
         scrollToBottomAfterProgrammaticInput,
         sessionId,
         sessionRef,
         terminalBackend,
+        rzMissingFallbackTimeoutMs,
         termRef,
       });
     } catch (error) {
       logger.error("Failed to handle file drop", error);
-      toast.error(t("terminal.dragDrop.errorMessage"), t("terminal.dragDrop.errorTitle"));
+      const message = error instanceof Error && error.message === "No files to upload"
+        ? t("terminal.dragDrop.noFiles")
+        : t("terminal.dragDrop.errorMessage");
+      toast.error(message, t("terminal.dragDrop.errorTitle"));
     }
   };
 

components/terminal/runtime/createTerminalSessionStarters.test.ts

@@ -161,6 +161,47 @@ test("startSSH forwards custom ProxyCommand to the SSH bridge", async () => {
   });
 });
 
+test("startSSH forwards the saved sudo autofill password to the SSH bridge", async () => {
+  let capturedOptions: Record<string, unknown> | null = null;
+  const terminalBackend = {
+    backendAvailable: () => true,
+    telnetAvailable: () => true,
+    moshAvailable: () => true,
+    localAvailable: () => true,
+    serialAvailable: () => true,
+    execAvailable: () => true,
+    startSSHSession: async (options: Record<string, unknown>) => {
+      capturedOptions = options;
+      return "ssh-session";
+    },
+    startTelnetSession: async () => "telnet-session",
+    startMoshSession: async () => "mosh-session",
+    startLocalSession: async () => "local-session",
+    startSerialSession: async () => "serial-session",
+    execCommand: async () => ({}),
+    onSessionData: () => noop,
+    onSessionExit: () => noop,
+    onChainProgress: () => noop,
+    writeToSession: noop,
+    resizeSession: noop,
+  };
+  const ctx = createStarterContext({
+    host: {
+      id: "host-1",
+      label: "Target",
+      hostname: "target.example.test",
+      username: "alice",
+      password: "login-secret",
+    },
+    terminalBackend,
+    sudoAutofillPassword: "sudo-secret",
+  });
+
+  await createTerminalSessionStarters(ctx as never).startSSH(createTermStub() as never);
+
+  assert.equal(capturedOptions?.sudoAutofillPassword, "sudo-secret");
+});
+
 test("startSSH enables sudo autofill only with the host saved password", async () => {
   let onData: ((data: string) => void) | null = null;
   const sent: string[] = [];
@@ -255,7 +296,7 @@ test("startSSH does not use unsaved retry passwords for sudo autofill", async ()
   assert.deepEqual(sent, []);
 });
 
-test("startSSH prefers latest sudo autofill password state over pending saved auth", async () => {
+test("startSSH uses pending saved auth for sudo autofill on the first saved connection", async () => {
   let onData: ((data: string) => void) | null = null;
   const sent: string[] = [];
   const terminalBackend = {
@@ -296,14 +337,15 @@ test("startSSH prefers latest sudo autofill password state over pending saved au
       },
     },
     terminalBackend,
-    sudoAutofillPasswordRef: { current: undefined },
+    sudoAutofillPasswordRef: { current: "stale-secret" },
   });
 
   await createTerminalSessionStarters(ctx as never).startSSH(createTermStub() as never);
   ctx.sudoAutofillRef.current?.armForCommand("sudo whoami");
   onData?.("[sudo] password for alice: ");
+  ctx.sudoAutofillRef.current?.confirmFill();
 
-  assert.deepEqual(sent, []);
+  assert.deepEqual(sent, ["pending-secret\n"]);
 });
 
 test("startSSH does not use merged group default passwords for sudo autofill", async () => {

components/terminal/runtime/createTerminalSessionStarters.ts

@@ -53,13 +53,13 @@ export const createTerminalSessionStarters = (ctx: TerminalSessionStartersContex
   };
 
   const resolveSavedSudoAutofillPassword = (): string | undefined => {
-    if (ctx.sudoAutofillPasswordRef) {
-      return sanitizeCredentialValue(ctx.sudoAutofillPasswordRef.current);
-    }
     const pendingAuth = ctx.pendingAuthRef.current;
     if (pendingAuth?.savedToHost && pendingAuth.password) {
       return sanitizeCredentialValue(pendingAuth.password);
     }
+    if (ctx.sudoAutofillPasswordRef) {
+      return sanitizeCredentialValue(ctx.sudoAutofillPasswordRef.current);
+    }
     return sanitizeCredentialValue(ctx.sudoAutofillPassword);
   };
 
@@ -401,6 +401,7 @@ export const createTerminalSessionStarters = (ctx: TerminalSessionStartersContex
           sshDebugLogEnabled: ctx.sshDebugLogEnabled,
           identityFilePaths: attempt.password ? undefined : targetIdentityFilePaths,
           knownHosts: ctx.knownHosts,
+          sudoAutofillPassword: resolveSavedSudoAutofillPassword(),
           // Ask the bridge to reuse the source tab's authenticated connection
           // (issue #1204). Only honored on the very first connect attempt; the
           // bridge silently falls back to a fresh connection if the source is
@@ -764,6 +765,7 @@ export const createTerminalSessionStarters = (ctx: TerminalSessionStartersContex
         // Lets the stats companion verify the host key before sending a saved
         // password (#1198), so it never discloses it to an unvetted host.
         knownHosts: ctx.knownHosts,
+        sudoAutofillPassword: resolveSavedSudoAutofillPassword(),
         cols: term.cols,
         rows: term.rows,
         charset: ctx.host.charset,
@@ -1002,6 +1004,7 @@ export const createTerminalSessionStarters = (ctx: TerminalSessionStartersContex
         knownHosts: ctx.knownHosts,
         jumpHosts: jumpHosts.length > 0 ? jumpHosts : undefined,
         agentForwarding: ctx.host.agentForwarding,
+        sudoAutofillPassword: resolveSavedSudoAutofillPassword(),
         cols: term.cols,
         rows: term.rows,
         charset: ctx.host.charset,

components/terminal/runtime/createXTermRuntime.ts

@@ -15,6 +15,7 @@ import { fontStore } from "../../../application/state/fontStore";
 import { KeywordHighlighter } from "../keywordHighlight";
 import {
   XTERM_PERFORMANCE_CONFIG,
+  resolveXTermScrollback,
   type XTermPlatform,
   resolveXTermPerformanceConfig,
 } from "../../../infrastructure/config/xtermPerformance";
@@ -48,12 +49,20 @@ import { terminalAltKeyOptions } from "./altKeyOptions";
 import { optionArrowWordJumpSequence } from "./optionArrowWordJump";
 import { watchDevicePixelRatio } from "./rendererDprWatch";
 import { shouldDeferWebglUntilVisible } from "./webglRendererPolicy";
+import {
+  captureMiddleClickTerminalMouseEvent,
+  markMiddleClickContextMenuEvent,
+  resolveMiddleClickBehavior,
+} from "./middleClickBehavior";
 import { handleSerialLineModeInput } from "./serialLineInput";
 import {
+  isTerminalFontSizeAction,
   nextTerminalFontSizeForAction,
   nextTerminalFontSizeForWheel,
+  shouldHandleTerminalFontSizeAction,
   terminalFontSizeWheelListenerOptions,
 } from "./terminalFontZoom";
+import { shouldPassThroughCopyShortcut } from "./terminalCopyShortcut";
 import {
   markExpectedTerminalCursorPositionReport,
   pasteTextIntoTerminal,
@@ -122,6 +131,7 @@ export type CreateXTermRuntimeContext = {
   sessionRef: RefObject<string | null>;
 
   hotkeySchemeRef: RefObject<"disabled" | "mac" | "pc">;
+  disableTerminalFontZoomRef: RefObject<boolean>;
   keyBindingsRef: RefObject<KeyBinding[]>;
   onHotkeyActionRef: RefObject<
     ((action: string, event: KeyboardEvent) => void) | undefined
@@ -173,6 +183,11 @@ export type CreateXTermRuntimeContext = {
   // Autocomplete input handler — called on every character input
   onAutocompleteInput?: (data: string) => void;
 
+  terminalContextActionsRef?: RefObject<{
+    onPaste?: () => void | Promise<void>;
+    onSelectWord?: () => void;
+  } | undefined>;
+
   // Set to true while we're programmatically restoring a selection so that
   // copy-on-select listeners can suppress redundant clipboard writes.
   isRestoringSelectionRef?: RefObject<boolean>;
@@ -256,11 +271,8 @@ export const createXTermRuntime = (ctx: CreateXTermRuntimeContext): XTermRuntime
 
   const cursorStyle = settings?.cursorShape ?? "block";
   const cursorBlink = settings?.cursorBlink ?? true;
-  // xterm.js treats scrollback=0 as "no scrollback buffer", which breaks mouse
-  // wheel scrolling (events become arrow-key sequences).  The UI uses 0 to mean
-  // "no limit", so map it to a large value instead.
   const rawScrollback = settings?.scrollback ?? 10000;
-  const scrollback = rawScrollback === 0 ? 999999 : rawScrollback;
+  const scrollback = resolveXTermScrollback(rawScrollback);
   const drawBoldTextInBrightColors = settings?.drawBoldInBrightColors ?? true;
   const fontWeight = resolveHostTerminalFontWeight(ctx.host, settings?.fontWeight ?? 400);
   const fontWeightBold = settings?.fontWeightBold ?? 700;
@@ -562,6 +574,7 @@ export const createXTermRuntime = (ctx: CreateXTermRuntimeContext): XTermRuntime
       event,
       currentTerminalFontSize(),
       isMac,
+      ctx.disableTerminalFontZoomRef.current,
     );
     if (nextFontSize === null) return;
     event.preventDefault();
@@ -684,6 +697,17 @@ export const createXTermRuntime = (ctx: CreateXTermRuntimeContext): XTermRuntime
         }
 
         if (terminalActions.has(action)) {
+          if (
+            isTerminalFontSizeAction(action)
+            && !shouldHandleTerminalFontSizeAction(action, ctx.disableTerminalFontZoomRef.current)
+          ) {
+            return true;
+          }
+          // When copy is bound specifically to Ctrl+C and there is no text
+          // selected, pass the event through so xterm can send SIGINT.
+          if (shouldPassThroughCopyShortcut(action, term.hasSelection(), e)) {
+            return true;
+          }
           e.preventDefault();
           e.stopPropagation();
           switch (action) {
@@ -731,7 +755,11 @@ export const createXTermRuntime = (ctx: CreateXTermRuntimeContext): XTermRuntime
             case "decreaseTerminalFontSize":
             case "resetTerminalFontSize": {
               applyTerminalFontSize(
-                nextTerminalFontSizeForAction(action, currentTerminalFontSize()),
+                nextTerminalFontSizeForAction(
+                  action,
+                  currentTerminalFontSize(),
+                  ctx.disableTerminalFontZoomRef.current,
+                ),
               );
               break;
             }
@@ -783,29 +811,35 @@ export const createXTermRuntime = (ctx: CreateXTermRuntimeContext): XTermRuntime
     return true;
   });
 
-  let cleanupMiddleClick: (() => void) | null = null;
-  const middleClickPaste = settings?.middleClickPaste ?? true;
-  if (middleClickPaste) {
-    const handleMiddleClick = async (e: MouseEvent) => {
-      if (e.button !== 1) return;
-      e.preventDefault();
-      try {
-        const text = await navigator.clipboard.readText();
-        if (text && ctx.sessionRef.current) {
-          pasteTextIntoTerminal(term, text, {
-            scrollOnPaste: shouldScrollOnTerminalPaste(ctx.terminalSettingsRef.current),
-            onPasteData: broadcastUserPasteData,
-          });
-        }
-      } catch (err) {
-        logger.warn("[Terminal] Failed to paste from clipboard:", err);
-      }
-    };
+  const handleMiddleClick = (e: MouseEvent) => {
+    if (e.button !== 1) return;
+    e.preventDefault();
 
-    ctx.container.addEventListener("auxclick", handleMiddleClick);
-    cleanupMiddleClick = () =>
-      ctx.container.removeEventListener("auxclick", handleMiddleClick);
-  }
+    const behavior = resolveMiddleClickBehavior(ctx.terminalSettingsRef.current);
+    if (behavior === "disabled") return;
+
+    if (behavior === "paste") {
+      void ctx.terminalContextActionsRef?.current?.onPaste?.();
+      return;
+    }
+
+    const contextMenuEvent = markMiddleClickContextMenuEvent(new MouseEvent("contextmenu", {
+      bubbles: true,
+      cancelable: true,
+      clientX: e.clientX,
+      clientY: e.clientY,
+      screenX: e.screenX,
+      screenY: e.screenY,
+      button: 2,
+      buttons: 0,
+      view: window,
+    }));
+    ctx.container.dispatchEvent(contextMenuEvent);
+  };
+
+  ctx.container.addEventListener("mousedown", captureMiddleClickTerminalMouseEvent, true);
+  ctx.container.addEventListener("mouseup", captureMiddleClickTerminalMouseEvent, true);
+  ctx.container.addEventListener("auxclick", handleMiddleClick);
 
   fitAddon.fit();
   term.focus();
@@ -1093,7 +1127,9 @@ export const createXTermRuntime = (ctx: CreateXTermRuntimeContext): XTermRuntime
         handleFontSizeWheel,
         terminalFontSizeWheelListenerOptions,
       );
-      cleanupMiddleClick?.();
+      ctx.container.removeEventListener("auxclick", handleMiddleClick);
+      ctx.container.removeEventListener("mousedown", captureMiddleClickTerminalMouseEvent, true);
+      ctx.container.removeEventListener("mouseup", captureMiddleClickTerminalMouseEvent, true);
       stopDprWatch();
       keywordHighlighter.dispose();
       eraseScrollbackDisposable.dispose();

components/terminal/runtime/middleClickBehavior.test.ts

@@ -0,0 +1,74 @@
+import assert from "node:assert/strict";
+import test from "node:test";
+
+import {
+  isMiddleClickContextMenuEvent,
+  markMiddleClickContextMenuEvent,
+  captureMiddleClickTerminalMouseEvent,
+  resolveMiddleClickBehavior,
+  shouldInterceptMouseTrackingContextMenu,
+} from "./middleClickBehavior";
+
+test("resolveMiddleClickBehavior uses the explicit middle-click behavior", () => {
+  assert.equal(resolveMiddleClickBehavior({ middleClickBehavior: "context-menu" }), "context-menu");
+  assert.equal(resolveMiddleClickBehavior({ middleClickBehavior: "disabled" }), "disabled");
+});
+
+test("resolveMiddleClickBehavior ignores unsupported middle-click behavior values", () => {
+  assert.equal(
+    resolveMiddleClickBehavior({ middleClickBehavior: "select-word" as never }),
+    "paste",
+  );
+});
+
+test("resolveMiddleClickBehavior falls back to the legacy middle-click paste flag", () => {
+  assert.equal(resolveMiddleClickBehavior({ middleClickPaste: true }), "paste");
+  assert.equal(resolveMiddleClickBehavior({ middleClickPaste: false }), "disabled");
+  assert.equal(resolveMiddleClickBehavior(undefined), "paste");
+});
+
+test("middle-click context menu events are identifiable", () => {
+  const event = {} as MouseEvent;
+
+  assert.equal(isMiddleClickContextMenuEvent(event), false);
+  assert.equal(isMiddleClickContextMenuEvent(markMiddleClickContextMenuEvent(event)), true);
+});
+
+test("mouse-tracking context menu capture lets middle-click menu events pass through", () => {
+  assert.equal(
+    shouldInterceptMouseTrackingContextMenu({
+      event: markMiddleClickContextMenuEvent({} as MouseEvent),
+      mouseTracking: true,
+      status: "connected",
+    }),
+    false,
+  );
+  assert.equal(
+    shouldInterceptMouseTrackingContextMenu({
+      event: {} as MouseEvent,
+      mouseTracking: true,
+      status: "connected",
+    }),
+    true,
+  );
+});
+
+test("middle-click terminal mouse down/up events are captured before xterm sees them", () => {
+  const calls: string[] = [];
+  const middleClickEvent = {
+    button: 1,
+    preventDefault: () => calls.push("preventDefault"),
+    stopImmediatePropagation: () => calls.push("stopImmediatePropagation"),
+  } as unknown as MouseEvent;
+
+  assert.equal(captureMiddleClickTerminalMouseEvent(middleClickEvent), true);
+  assert.deepEqual(calls, ["preventDefault", "stopImmediatePropagation"]);
+
+  calls.length = 0;
+  assert.equal(captureMiddleClickTerminalMouseEvent({
+    button: 0,
+    preventDefault: () => calls.push("preventDefault"),
+    stopImmediatePropagation: () => calls.push("stopImmediatePropagation"),
+  } as unknown as MouseEvent), false);
+  assert.deepEqual(calls, []);
+});

components/terminal/runtime/middleClickBehavior.ts

@@ -0,0 +1,54 @@
+import type { MiddleClickBehavior, TerminalSettings } from "../../../domain/models";
+
+type MiddleClickSettings = Partial<Pick<TerminalSettings, "middleClickBehavior" | "middleClickPaste">>;
+const MIDDLE_CONTEXT_MENU_EVENT_KEY = "__netcattyMiddleContextMenu";
+
+type MiddleClickContextMenuEvent = MouseEvent & {
+  [MIDDLE_CONTEXT_MENU_EVENT_KEY]?: boolean;
+};
+
+export interface MouseTrackingContextMenuCaptureState {
+  event: MouseEvent;
+  mouseTracking: boolean;
+  status?: string | null;
+}
+
+export const resolveMiddleClickBehavior = (
+  settings?: MiddleClickSettings | null,
+): MiddleClickBehavior => {
+  const behavior = settings?.middleClickBehavior;
+  if (
+    behavior === "context-menu" ||
+    behavior === "paste" ||
+    behavior === "disabled"
+  ) {
+    return behavior;
+  }
+
+  return settings?.middleClickPaste === false ? "disabled" : "paste";
+};
+
+export const markMiddleClickContextMenuEvent = (event: MouseEvent): MouseEvent => {
+  Object.defineProperty(event, MIDDLE_CONTEXT_MENU_EVENT_KEY, {
+    value: true,
+    configurable: true,
+  });
+  return event;
+};
+
+export const isMiddleClickContextMenuEvent = (event: MouseEvent): boolean =>
+  (event as MiddleClickContextMenuEvent)[MIDDLE_CONTEXT_MENU_EVENT_KEY] === true;
+
+export const shouldInterceptMouseTrackingContextMenu = ({
+  event,
+  mouseTracking,
+  status,
+}: MouseTrackingContextMenuCaptureState): boolean =>
+  mouseTracking && status === "connected" && !isMiddleClickContextMenuEvent(event);
+
+export const captureMiddleClickTerminalMouseEvent = (event: MouseEvent): boolean => {
+  if (event.button !== 1) return false;
+  event.preventDefault();
+  event.stopImmediatePropagation();
+  return true;
+};

components/terminal/runtime/terminalCopyShortcut.test.ts

@@ -0,0 +1,56 @@
+import assert from "node:assert/strict";
+import test from "node:test";
+
+import {
+  isPlainCtrlCInterruptChord,
+  shouldPassThroughCopyShortcut,
+} from "./terminalCopyShortcut.ts";
+
+const keyboardEvent = (
+  key: string,
+  code: string,
+  modifiers: Partial<KeyboardEvent> = {},
+): KeyboardEvent => ({
+  key,
+  code,
+  ctrlKey: false,
+  shiftKey: false,
+  altKey: false,
+  metaKey: false,
+  ...modifiers,
+}) as KeyboardEvent;
+
+test("plain Ctrl+C copy with no selection passes through for SIGINT", () => {
+  const event = keyboardEvent("c", "KeyC", { ctrlKey: true });
+
+  assert.equal(isPlainCtrlCInterruptChord(event), true);
+  assert.equal(shouldPassThroughCopyShortcut("copy", false, event), true);
+});
+
+test("copy shortcut does not pass through when text is selected", () => {
+  const event = keyboardEvent("c", "KeyC", { ctrlKey: true });
+
+  assert.equal(shouldPassThroughCopyShortcut("copy", true, event), false);
+});
+
+test("copy shortcut does not pass through for shifted or alternate chords", () => {
+  assert.equal(
+    shouldPassThroughCopyShortcut("copy", false, keyboardEvent("C", "KeyC", { ctrlKey: true, shiftKey: true })),
+    false,
+  );
+  assert.equal(
+    shouldPassThroughCopyShortcut("copy", false, keyboardEvent("l", "KeyL", { ctrlKey: true })),
+    false,
+  );
+  assert.equal(
+    shouldPassThroughCopyShortcut("paste", false, keyboardEvent("c", "KeyC", { ctrlKey: true })),
+    false,
+  );
+});
+
+test("plain Ctrl+C copy passthrough follows the physical C key on non-Latin layouts", () => {
+  const event = keyboardEvent("\u0441", "KeyC", { ctrlKey: true });
+
+  assert.equal(isPlainCtrlCInterruptChord(event), true);
+  assert.equal(shouldPassThroughCopyShortcut("copy", false, event), true);
+});

components/terminal/runtime/terminalCopyShortcut.ts

@@ -0,0 +1,20 @@
+type CopyShortcutKeyEvent = Pick<
+  KeyboardEvent,
+  "key" | "code" | "ctrlKey" | "shiftKey" | "altKey" | "metaKey"
+>;
+
+export function isPlainCtrlCInterruptChord(e: CopyShortcutKeyEvent): boolean {
+  return e.ctrlKey
+    && !e.shiftKey
+    && !e.altKey
+    && !e.metaKey
+    && (e.key.toLowerCase() === "c" || e.code === "KeyC");
+}
+
+export function shouldPassThroughCopyShortcut(
+  action: string,
+  hasSelection: boolean,
+  e: CopyShortcutKeyEvent,
+): boolean {
+  return action === "copy" && !hasSelection && isPlainCtrlCInterruptChord(e);
+}